5 May 2001

²ι³έσ ·αυΫέ»ρΗ Λο³σΩ³έ

§Ύλ Η±έγ »έω ³έαυΩ, οΥ»ρω...¦

μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έ

ΰνω»ρ »έ Ω»ρ ν»ρηΗέ ο³λέ³ΩΫ³ΟΗ ε³οΩαυΓΫ³έ έ»έ· §ε³οΩΗγέ»ρέ¦ αυ έρ³έσ ε³ονΗρ³οαυέ»ρΑͺ Ρ³λΟ³έ³ΙΗ Ώ ³Ω»έ³΅Γ³ΩΗοΗέ αυ ο»λ³έ»ΙΗͺ ³Ω»έ³Ο³ρΧ³ο»λΗέ: Ίν ³Ϋλ ³Ω΅³ρο³ν³έ αυ ³έΩ³ωαυρ ³λε³ο³ΟαυΓΫαυέΑ Ο³λ»σέ»Ιαυ σ³έΟαυΓΫ³έ §ίαΥωέ¦ ³έ·³Ω γΗ έίΩ³ρναυΩ:

βΗ ΏΙ έίΩ³ρν»Ιαυ, ω³έΗ Ή»ι Ω»ρ ³Ω»έϋρΫ³ αυΥ»ΟΗσΑ Ή³ρΣ³Ν αυρ³σαυΩέ»ρΗ ίΥΓ³έ γ»έω ΑέΟ³ΙαυΩ αρε»λ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρΗλ Ο»έλ³·ραυΓΫ³έ Ω³ΡΑ ·αυΕαΥ ½³έ·: Ξ³λ»σέαΥ γΟ³ αυ γΗ ΙΗέ»Ιαυ, ω³έΗ Ή»ι ³ε³ίέαρΡ αο³έ³ναργΗέ»ρΑ, Ο»ΥΝ³έαυέέ»ρΗ ΓΗΟαυέωαυΩ §Ω³ρ³Υ¦ Ωο³Ν, Ρ³Ϋασ Ρ³Ω³Ή³Ω ΅³ι³ΩΓ»ρωΗ ·³ρί³Ραο Γ»ρΩ³σωΗ ϋ·έαυΓΫ³έΑ ΉΗΩ»Ιαν, 37-Ηέ Ρ³Ω³ρΕ»ω λ³ΉΗλοαυΓΫ³Ω΅ ΅½ΟοαυΩ »έ Ω»Ν ·ραΥΗ ³Ω»έ ΩΗ ³ερ³Ν ϋρΑ, ΗλΟ Ωο³ναρ³Ο³έ-·ρ³Ο³έ³·»ο-³ρν»λο³·»ο ΡαρηαρηναΥ §Χ³Ω΅³ρΑ¦, ³ένρΉαν, ΩΗΩΫ³έσ ΟαίοαυΟ οραρ»Ιαν, Ραν³έ³ναρέ»ρ »έ Χ³έΟαυΩ γΗέανέΗΟέ»ρΗ Χ³Ω΅³ραυΩ: Χ³έΟαυΩ »έ, αρ λρ³έω §Ω»Ν ³ρν»λο³·»ο, ·ρ³Ο³έ³·»ο, Ρ³Ϋασ ε³οΩαυΓΫ³έ ³έ½αυ·³Ο³έ ·Ηο³Ο¦ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ ³Ο³έηΗέ ³Ϋέε»λ ΓανΗγ χλχλ³έ, αρ Ηρ»έσ λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ραν ΏΙ ΉΫαυΓνΗ (αΥ΅³Ω ½ω»½, Ρ³Ϋασ ³ίΛ³ρΡ) αυ Ηρ»έσ Ήαί»ρΗέ ΏΙ Ο³ΛΗ δ²δ Ρ³Ω³ΙΗρΗ ΟρΝω³έί³έΗ γ³χ ³ρΕ»½ρΟν³Ν Ψ³ίοασΗέ, Καρ»έ³σαυέ αυ ήΗρ³Ο³σαυέ (Ω»Υ³): βΟ³ αυ γΗ ΙΗέ»Ιαυ, ω³έΗ Ή»ι ³Ϋλ ε»οαυΓΫ³έ, ³Ϋλε»λ Οαγν³Ν, ω³Υ³ω³σΗέ»ρΑ Ρε³ρο-Ρε³ρο ωέέ³ρΟαυΩ »έͺ ε³ρο³ΉΗ±ρ Ώ, αρ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ω³Υ³ω³σΗέ Ω»ρ ε»ο³Ο³έ Ι»½ναν ΟρΓνΗ, Γ»± ιαυλ»ρ»έέ αυ ³έ·Ι»ρ»έέ ³ν»ΙΗ Ρ»ι³έΟ³ρ³ΫΗέ »έ:

βΗ ΙΗέ»Ιαυ, ω³έΗ Ή»ι Ωιέγ³Ιαυ ³λοΗΧ³έ γ»έω ΑΩ΅αλο³έαυΩ, »ρ΅ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ χ»ί»ρΗσ Ο³Λν³Ν Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΑ Ρ³ΧαυΫωΗσ ΅³ι³γαυΩ »έͺ ²ίαο ΄Ι»Ϋ³έΗέ Χ³Υ³ν³έΉ³ΟΗ Ω»η ο»λέ»Ιαν, αυ Ρ»ίο³έωΗσ ΩΙ³ναυΩͺ ν³ρΣαυ Ω³ρΉ³λε³έ-ο³Ο³έωΗ ½³ι³έσ³έωέ»ρΑ §έ³Λί³½³ρΉ»ΙΗλ¦: βΗ ΙΗέ»Ιαυ, ω³έΗ Ή»ι γ»έω Ρ³λΟ³έαυΩ, αρ Ω»ρ ΩΗέγ»υ 98-έ ³έσ³Ν Χ³έ³ε³ρΡΑ έ»έ·³χαΛαΥέ»ρέ αυ ΅αΙαρ ³έΓαυΫΙ³ορ»ΙΗ Ω»ΓαΉέ»ραν ³ΥοαοαΥέ»ρΑ ΩΗ³Ϋέ έ³ΛΟΗέ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ γ»έ ν³ρΟ³΅»ΟαυΩ, εΥΝαυΩ »έ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ΅αΙαρ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗλ »υ° έν³ΧαυΩέ»ρΑ, »υ° Οαραυλοέ»ρΑ: βΟ³ αυ γΗ ΙΗέ»Ιαυ, ω³έΗ Ή»ι ³Ϋλ »ρΟρΗ λ³ΡΩ³έέ»ρΑ Ρ»ρα볡³ρ ε³ίοε³έ³Ν οΥ³Ω³ρΉΗΟ γ»έ Ρ³λΟ³σ»Ι, αρ ω³Υ³ω³Ο³έ Λ³Υ»ρέ Ηρ»έσ Ο»ρεΗέ ³Ϋέω³έ Ώ ³έΡ³ρΗρ, αρ Ρ³ν³λ³ρ Ώ Ή³λ³ΙωαυΓΫ³έ: βΟ³ αυ γΗ ΙΗέ»Ιαυ, ω³έΗ Ή»ι γ»έω Ρ³λΟ³σ»Ι, αρ νΗρ³ναρν»Ιαυ Ρ³οΟαυΓΫαυέΑ Οαρσέ»ΙΑ Ω³έραυω γΏ: ΰρ Ή³ Ρ»έσ Ω³ρΉΟ³ΫΗέ Ή»ΩωΑ Οαρσέ»Ι Ώ έί³έ³ΟαυΩ:

βΟ³ αυ γΗ ΙΗέ»Ιαυ, ω³έΗ Ή»ι γ»έω Ρ³λΟ³έαυΩ, αρ Π³Ϋ³λο³έΑ Ω»Ν ο»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Σ»ιωΗέ χαρΣ³ρ³ρ³Ο³έ Χ³·³ρ Ή³ρΣρ³Ν §ναΗέΗ¦ Ω³λΗέ ΩαλΟανΫ³έ Ρ»ιαυλο³Σαέέ αυ §καν»ρί»έέα λ»Ορ»οέα¦-Η §»ρΟέ³Ν¦ ύΗΙΩΑ, αρο»Υ ίίαυΟαν ³έ·³Ω γΗ ³ρﳡ»ρναυΩ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ ³έαυέΑ, ΗλΟ κ³Ων»Ι ΄³΅³Ϋ³έέ ΏΙ ΑέΉ³Ω»έΑ Ρ³έσ³·αρΝ Ώ, »υ Αλο αρΗͺ Τ³ρ³΅³ΥΫ³έ Ρ»ραλ³Ω³ροΗ ΩΗ³Ο Ο»ροαΥέ»ρΑ Ή³ίέ³Οέ»ρέ »έ αυ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΑ, Ω»ρ ε³οΩαυΓΫ³έ ³έ΅³ρα Λ»Υ³ΓΫαυρΩ³έ §λ»ρΗ³ΙΗ¦ λΟΗ½΅έ Ώ ΑέΉ³Ω»έΑ: βΗ ΙΗέ»Ιαυ, ω³έΗ Ή»ι γ»έω Ρ³λΟ³έαυΩ, αρ λ³ ιαυλ ι»ΕΗλαρΗ ³έΩ»Υ γΗΩ³σαυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέω γΏ, αυ Ω»έω ε³ρο³ναρ »έω ΅³σ³οραυΓΫαυέ ε³Ρ³έη»Ι ε³ονΗρ³οαυέ»ρΗσ, αρανΡ»ο»υ ³Ϋέε»λ, Ηέγε»λ ³Ϋλϋρ »έ έρ³έω ν³ρναυΩ Ω»ρ ε³οΩαυΓΫ³έ Ρ»ο, αγέγαν γΗ ο³ρ΅»ρναυΩ Γαυρω»ρΗ ³Ϋέ ω³ρα½γαυΓΫαυέΗσ, Αλο αρΗͺ Ρ³Ϋ»ρέ »έ Οαοαρ»Ι Λ»ΥΧ Γαυρω»ρΗέ:

²Ϋέ, Ηέγ Ο³ο³ρναυΩ Ώ ³Ϋλϋρ Π³Ϋ³λο³έαυΩ, ω»ραΙΫ³έ §Ναυι Ρ³Ϋ»ΙΗέ»ρΗ Γ³·³ναραυΓΫ³έ¦ ½ν³ρΧ³ΙΗ Ρ»ωΗ³ΓΗ έΩ³έ³ΟαυΩΑ γΏ, ε³ραέ³Ϋω αυ οΗΟέ³Ϋω Ρ³Ϋρ»έ³ΟΗσέ»ρ: κ³, ³ι³έσ ·αυΫέ»ρΗ Λο³σΩ³έ, ·Ηί³οΗγέ»ρΗ Λρ³ΛΧ³έωΗ §·ΙΛ³ναρ χαρΣέ¦ Ώ, αυ »Γ» Ν³ΩαέΑ χαυγΗΟ λ³ρωαΥ αυ Χοο³σέαΥ Ρ³έΉΗλ³ο»λΗ ³ν³ρ³ Ο»σν³ΝωΗσ γΡρ³Ε³ρν»έωͺ Ε³Ρρ³Ραο §ερ»ΩΗ»ρ³έ¦ έ»ρΛαυΕ»Ιαυ Ώ ΅αΙαρΗλ οέ»ρΑ:

Θ. Φ.