5 May 2001

æ²ì²ÊøòÆÜ Ðà¶ÜºÈ ¾ êÆÜ ÊàêîàôØܺðÆò

Ò·íáõÙ ¿ñ ׳ݳå³ñÑÁ ¹»åÇ æ³í³Ëù£ ä³Ñ ³é å³Ñ ³ÛÝù³Ý Ëáñ¹áõµáñ¹ áõ ³ÝѳñÙ³ñ ¹³éݳÉáí« áñ

áõÕÕ³ÏÇ Ñáõë³Ñ³ïíáõÙ ¿Çñ£ ֳݳå³ñÑÁ »ñϳñ ¿ñ áõ ÙÇÏñá³íïáµáõëÇ Ù»ç Ù³ñ¹ÇÏ ß³ï ³ñ³· §Ùï»ñÙ³ó³Ý¦£

ìÇ×áõÙ ¿ÇÝ ï³ù- ï³ù »õ« ÇÝãå»ë åÇïÇ ëå³ë»É« ÙÇ»õÝáõÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ ã¿ÇÝ ÝáõÛÝÇëÏ »ñÏáõëÁ£ гë³Ýù ²Ë³Éù³É³ù£ ø³Õ³ùÁ ³ÝÙËÇóñ« µ³ñÓÇÃáÕÇ íÇ׳ÏáõÙ ¿ñ« ÷áßáï áõ ³Ýѳñà áÕç ׳ݳå³ñÑÇÝ ù³Ý¹í³Í« óɳÝí³Í áõ ÏÇë³í»ñ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ£ Ødzɳñ ï»Õ³óáÕ ³ÝÓñ»õÝ ¿ñ å³ï׳éÁ« û Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñá·Ý³Í-³Ýï³ñµ»ñ ¹»Ùù»ñÁª ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ ×ÝßáÕ ¿ñ£ ÆëÏ »ñ»ÏáÛ³Ý ³ñ¹»Ý ù³Õ³ùÁ óÕíáõÙ ¿ñ ³Ýó÷³Ýó ˳í³ñáõÙ£

êáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ

Þñç³ÝáõÙ ³Ûëûñ ó³Ýϳó³Í ѳñóÇ ÉáõÍáõ٠ϳËí³Í ¿ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ÝáñÙ³É Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÇó£ ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ ѳñóÁ áã ÙÇ Ï»ñå ãÇ Ï³ñ·³íáñíáõÙ£ г۳ëï³ÝÁ Çñ ëáõÕ ÙÇçáóÝ»ñÇó Ùáï 2 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ ¿ ïñ³Ù³¹ñ»Éª ϳéáõó»Éáõ 70 Ù·í ѽáñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÙÇ Ñáëù³·ÇÍ« áñÁ ϳñáÕ ¿ ßáõñçûñÛ³ ÉáõÛëáí ³å³Ñáí»É ³ÙµáÕç ²Ë³Éù³É³ù-²Ë³Éó˳ݪ Çñ»Ýó ѳñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñáí£ ê³Ï³ÛÝ áÕç æ³í³ËùáõÙ Ý»ñϳÛáõÙë ÉáõÛë áõÝÇ ÙdzÛÝ ´á·¹³ÝáíϳÛÇ ßñç³ÝÁ« áñÝ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ ÙdzÛÝ 2-3 Ù·í Ñáë³Ýù£ Þñç³ÝÇ ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý ²Ãá гٵ³ñÓáõÙÛ³ÝÁ ÑáõÝí³ñ ³ÙëÇó Ç í»ñ ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ³å³Ñáí»É ÉáõÛëÇ ÑáëùÁ ²Ë³Éù³É³ù£ â»ë ѳëϳÝáõÙª ϳ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ³ÝÁݹáõݳÏáõÃÛá±õÝÝ ¿ å³ï׳éÁ« û± ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÇÝã-ÇÝã ߳ѻñ« áñ ßñç³ÝÇ µÝ³ÏÇãÝ ³Ûëûñ Ù»Ï ÉáõÛëÇ »õ Ñ»éáõëï³óáõÛóÇ Ñ³Ù³ñ í׳ñáõÙ ¿ 20 ¹áɳñ ¥³Ùë³Ï³Ý¤ª ëï³Ý³Éáõ Çñ Ñáë³ÝùÁ Ù³ëݳíáñ ¿Ý»ñ·³Ï³Û³ÝÇó« ³ÛÝÇÝã ϳñ»ÉÇ ¿ ÝáõÛÝ ·áõÙ³ñáí áõÝ»Ý³É ßáõñçûñÛ³ ÉáõÛë »õ« áñ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ ¿« µáÉáñÁ ³å³Ñáíí³Í ÏÉÇݻݣ سñ¹ÇÏ å³ïñ³ëï »Ý í׳ñ»É« ÇëÏ ³Û¹ ã³ñ³µ³ëïÇÏ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ áã ÙÇ Ï»ñå ã»Ý ѳí³ùíáõÙ£ ²Ûë ³Ý·³Ù Ëáëï³óí³Í ¿ñ Ñáë³ÝùÇ ÙáõïùÁ ÙÇÝã»õ ³åñÇÉÇ 20-Á »õª Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñáõë³Ë³µáõÃÛáõÝ£ §â·Çï»ë áõÙ Ñá·³ÍáõÃÛ³Ùµ ëï»ÕÍí»É ¿ ³ÛÝåÇëÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·« áñ ¿Ý»ñ·³Ï³Ùå³ÝÇ³Ý ßñç³ÝÇó ï»Õ³÷áËí»É ¿ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÑëÏáÕáõÃ۳ݫ »õ ³Ûëûñ ßñç³Ý-ݳѳݷ-µÇÉÇëÇ ×³Ý³å³ñÑáí ³ÝóÝáÕ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ ÙÇÝã»õ ѳëÝáõÙ »Ý ѳëó»³ïÇñáçÁ« ˳÷³ÝíáõÙ ¿ ÉáõÛëÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý ·ñ³ýÇÏÁ£ ºí ѳñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ© ÙÇçÇÝ ûÕ³ÏÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ï³ñíáÕ ³Ûë ˳ÕÁ ù³Õ³ù³Ï³±Ý« û± ³ÝÓÝ³Ï³Ý ß³Ñ»ñ ¿ Ñ»ï³åݹáõÙ¦«- ³ëáõÙ ¿ ßñç³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ Õ»Ï³í³ñ ì© ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÁ£

»å»ï ù³Õ³ù³å»ï ºÝáù Êá¹ÇÏÛ³ÝÁ íëï³ Ñ»óÝáõÙ ¿ñ« û ßáõïáí ³Ù»Ý ÇÝã Çñ ï»ÕÝ ¿ ÁÝÏÝ»Éáõ« Ù³ñ¹ÇÏ Ñáõë³Ñ³ï Ó»éù»ñÝ »Ý ó÷³Ñ³ñáõÙª Ñá·Ý»É »Ý ëÇÝ ËáëïáõÙÝ»ñÇó£

ø³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ

ìñ³ëï³ÝáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ 60-Çó ³í»ÉÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ« áñáÝóÇó Ù»ÏÝ ¿É »ñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç ÑÇÙݳ¹ñí»É ¿ ²Ë³Éù³É³ùáõÙª §ìÇñù¦ ³Ýí³Ùµ£ àõÝÇ Ï³éáõÛóÝ»ñ 16 ßñç³ÝÝ»ñáõÙ »õ 15000 ³Ý¹³Ù£ ÐÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ ¹»ÙáÏñ³ïdzÛÇ ³å³ÑáíáõÙ« ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ« Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÇ« Ñá·»õáñ ÏÛ³ÝùÇ« ÏñÃáõÃÛ³Ý Ï³Û³óÙ³Ý áõ ½³ñ·³óÙ³Ý ³å³ÑáíáõÙ£ ²Ûëûñ æ³í³ËùÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³Ýùáõ٠ϳñ»õáñíáõÙ ¿ Ù»Ï ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËݹÇñ£ î»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ó»õ³íáñáõÙÁ£ Þñç³ÝÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ Ó»éù µ»ñ»É áõÕÕ³ÏÇ »ÝóϳÛáõÃÛáõÝ Ï»ÝïñáÝÇÝ£ ²ñ¹ÛáõÝùáõÙª Ñëï³Ï Ïϳñáճݳ ϳñ·³íáñ»É Çñ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñó»ñÁ£ ìñ³ó³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ æ³í³ËùÇÝ ÙÛáõë ßñç³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³í³ë³±ñ ѳïϳóáõÙÝ»ñ ¿ ³Ýáõ٠ѳñóÇÝ ²Ë³Éù³É³ùÇ ßñç³ÝÇó ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ å³ï·³Ù³íáñ Ø»ÉÇù è³ÇëÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻóª ÙÇ µ³Ý ¿É ³í»ÉÇ« áõñÇß Ñ³ñó ¿« áñ ï»ÕÇ Ñ³ñÏ»ñÁ ã»Ýù ϳñáÕ³Ýáõ٠ѳí³ù»É ï»Õ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëË³É ïÝï»ë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí£ ¸³ »õ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Ï³¹ñ³ÛÇÝ ×ÝßáõÙÁ µ»ñáõÙ »Ý µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ£ §Ø»ñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ ³ÛÝ ¿« áñ ÅáÕáíáõñ¹Á ÇÝùÝ Çñ»ÝÇó ϳËí³Í ÉÇÝÇ« áã û ÙÇ ù³ÝÇ ßÝáõñáÏÝ»ñÇó¦«- ³ë³ó íñ³ó ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ å³ï·³Ù³íáñÁ£ Ø»Ï ó³íáï ѳñó »õë© Àëï 1998é ìñ³ëï³ÝÇ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ ÁݹáõÝ³Í ûñ»ÝùǪ å³ï³ë˳ݳïáõ ³ß˳ï³Ýù áõÝ»óáÕ µáÉáñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ åÇïÇ ïÇñ³å»ï»Ý å»ï³Ï³Ý É»½íÇÝ£ ê³Ï³ÛÝ »õ ݳ˳·³ÑÇ« »õ å³éɳٻÝïÇ ÏáÕÙÇó ѳßíÇ ¿ñ ³éÝí»É ßñç³ÝÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÁ »õ ÙÇ ï»ë³Ï µ³ó³éáõÃÛáõÝ ¿ñ ³ñíáõÙ« µ³Ûó í»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñë ݳѳݷ³å»ï ¶Ç·É³ ´³ñ³ÙÇÓ»Ý Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ ÙÇ Ñá¹í³Í« áõñ ³ëíáõÙ ¿« áñ ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ« áíù»ñ ã»Ý ïÇñ³å»ïáõÙ íñ³ó»ñ»Ý É»½íÇÝ« Ù»Ï ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ³½³ïíáõÙ »Ý ³ß˳ï³ÝùÇó£ ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿« áñ æ³í³ËùÇ ½³í³ÏÝ»ñÁ ½ñÏíáõÙ »Ý ³å³·³Ûáõ٠ѳÛñ»ÝÇù í»ñ³¹³ñÓÇ Çñ³íáõÝùÇó£ §Ü³Ñ³Ý·³å»ï³ñ³ÝÁ ³Ûëûñ µ³ó³ë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ ÃáÕÝáõÙ ßñç³ÝÇ íñ³ »õ Ù»Ýù áñáßáõÙ »Ýù ÁݹáõÝ»É Ëݹñ³Ýùáí ¹ÇÙ»É Ý³Ë³·³ÑÇݪ ßñç³ÝÁ í»ñóÝ»Éáõ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý »ÝóϳÛáõÃÛ³Ý »õ ³ÛÅÙ ëå³ëáÕ³Ï³Ý íÇ׳ÏáõÙ »Ýù¦,- ³ë³ó ì. ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÁ£

سùë³ïáõÝ

ØÇ Ñ³Ý·³Ù³Ýù »õë« áñ ÇÝãù³Ý ¿É ³ÝÙ»Õ »õ ûñÇÝ³Ï³Ý Ãí³« ß³ï»ñÇ Ï³ñÍÇùáí áõÝÇ Çñ »Ýóï»ùëïÁ£ ìñ³ó³Ï³Ý Ù³ùë³ïáõÝÁ 15-20 ɳñÇ Ù³ùë ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ ³ÛÝ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ« áñáÝù ÙïÝáõÙ »Ý Çñ ë³ÑÙ³ÝÁ ¥·áõÙ³ñÇ ã³÷Á å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ Ýëï»É³ï»Õ»ñÇ ù³Ý³Ïáí¤« ÇëÏ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ù³ùë³ïáõÝÁ« Áëï ³åñÇÉÇÝ ÁݹáõÝí³Í ûñ»ÝùÇ« Ù³ùë ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ »ñÏÇñ Ý»ñÏñíáÕ ³åñ³ÝùÇ ¹ÇÙ³óª 5 Ï·-Çó ³í»ÉÇÇ ¹»åùáõÙ Áëï ù³ßÇ£ ²ñÑ»ëï³Ï³Ýáñ»Ý µ³ñ¹³óíáõÙ ¿ æ³í³Ëù-г۳ëï³Ý ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÁª å»ï³Ï³°Ý áñáßáõÙÝ»ñáí£

èàô¼²Ü ²ìàÚ²Ü