5 May 2001

²έ³ν³ρο ν³ρΗ³σΗ³έ»ρ ε³ρλΟ³Ο³έ ΩαοΗνέ»ραν

καυΫέ Γν³Ο³έΗ χ»ορν³ρΗέ Β»Ρρ³έαυΩ Ο³Ϋ³σ³ν Ζρ³έ-Βαυρ³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗέ ένΗρν³Ν ΩΗη³½·³ΫΗέ λ»ΩΗέ³ρ« αρΗέ Ω³λέ³Οσ»σΗέ θΈ-Η« ΨΗηΗέ ²λΗ³ΫΗ« ²Ήρ΅»η³έΗ« Π³Ϋ³λο³έΗ, »νραε³Ο³έ »ρΟρέ»ρΗ ε»ο³Ο³έ Ο³ιαυΫσέ»ρΗ »υ ·Ηο³Ο³έ ΡΗΩέ³ρΟέ»ρΗ 300-Ησ ³ν»ΙΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρ£

²ι³ηΗέΑ« Ηέγ ³γω Ώ ½³ρέαυΩ« »ρ΅ Ωαυοω »λ ·αρΝαυΩ Ζρ³έͺ »ρΟρΗ ΅αυιέ ½³ρ·³σΩ³έ ο»Ωεέ Ώ£ ²Ω»έαυρ»ω ίΗέ³ρ³ραυΓΫαυέ Ώ£ ²Ω»έ Ηέγ ί³ρΕΩ³έ Ω»η Ώͺ Ω³ρΉΟ³ΫΗέ ³Ω΅αΛέ»ρΑ ³ι³ναοΗσ Ρ»Υ»ΥαυΩ »έ Β»Ρρ³έΗ χαΥασέ»ρΑͺ ϋρΑ ³Ϋλο»Υ ί³ο ίαυο Ώ λΟλναυΩ »υ ³ΫΉ Ρ³ΩΑέΉΡ³έαυρ ω³αλΗσ Ο³ραΥ »έ ·ΙαυΛ Ρ³έ»Ι ΩΗ³Ϋέ Ηρ»έωͺ Γ»Ρρ³έσΗέ»ρΑ£ Έ³έΉ³Υ« Ρ³έΉ³ρο« έ»ρΡ³Ϋ»σαΥ³Ο³έ ³ρ»υ»ΙΫ³έ ³ερ»Ι³αΧΗέ ·³ΙΗλ Ώ χαΛ³ρΗέ»Ιαυ Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσ Ω»·³εαΙΗλΗ ³ρ³·ΑέΓ³σ ο»ΩεΑ£ φαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΑ Ο³ο³ρναυΩ »έ ³γωΗ ³ι³η »υ Ή³Ε³έαυΓΫ³έ ³λοΗΧ³έ ³ρ³·ͺ Ή³ Ηρ Ρ»οωέ Ώ ΓαΥέαυΩ Ω³ρΉΟ³ΫΗέ Ρα·»΅³έαυΓΫ³έ νρ³ͺ Γ»Ρρ³έσΗέ»ρΗ 50%-Ησ ³ν»ΙΗέ ³έΑέΉΡ³ο λΓρ»λΗ Ω»η Ώ£ ²ν³έΉ³Ο³έΑ »υ Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσέ ³Ϋλο»Υ ³Ϋέε»λ »έ ΩΗ³Λ³ιέν³Ν« αρ ³έΡέ³ρ Ώ ο³ρ³έη³ο»Ι Ω»ΟΑ ΩΫαυλΗσ£

μ³Υ ΩΗηέ³Ή³ραυΩ Ρ³Ϋ ΗίΛ³έέ»ρΑ ·έαυΩ ΏΗέ Ζρ³έͺ §³ίΛ³ρΡ ο»λέ»Ιαυ¦£ ²Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο Ζρ³έΗ Ω³Ϋρ³ω³Υ³ωΑ Ωαο³ναρ³ε»λ έαυΫέέ Ώρ« Ηέγ ΡΗΩ³ ΨαλΟν³έ£ ²Ϋλϋρν³ Ζρ³έΑ« ΗΡ³ρΟ»« ³ΫΙ Ώ« ΅³Ϋσ Ο³ Β»Ρρ³έαυΩ ΩΗ Ο»ο« αυρ Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ρ³έΉΗε»Ι ί³εαυΡέ»ρΗ »υ Ρ³½Ο»ροέ»ρΗ Ζρ³έΗέ£ Έ³ ½ρ³Ή³ίο³Ο³έ ο³Χ³ρέ Ώ« ο³ρϋρΗέ³Ο ½αυ·³ΉΗεαυΓΫ³Ω΅ ³Ϋέ Ο³έ·έ³Ν Ώ Ρ³ΫΟ³Ο³έ κ΅© ²λον³Ν³ΝΗέ »Ο»Υ»σαυ ΧΗίο ΉΗΩ³σΑ£ ΰραί³ΟΗ ΉΕν³ραυΓΫαυέέ»ρΗσ Ρ»οα Ω»½ ΓαυΫΙ ον»σΗέ Ωαυοω ·αρΝ»Ι ο³Χ³ρ£ β·Ηο»λ Ηέγαυ« ί³ο αυρ³Λ³σ³έ« »ρ΅ ΗΩ³σ³έ« αρ Π³Ϋ³λο³έΗσ »έω£ ξε³ναραυΓΫαυέέ»ρΑ ο³Χ³ρΗσ Ηέγω³έ αρ Λαρέ ΏΗέ« έαυΫέΗλΟ ΛαρΡρΉ³ε³ίο³Ο³έ« έαυΫέω³έ ΏΙ ΉΕν³ρ χαΛ³έσ»ΙΗ έ»ρωΗέ χαρΣ »έ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ£ ²έί»η Ορ³ΟΑ ο³Χ³ρΗ έ»ρωΗέ λ»έΫ³ΟαυΩ« λεΗο³Ο Ρ³·αυλοέ»ραν Ν»ρ »υ, Ηέγε»λ »ρ»υαυΩ Ώ, δ³ρΟΗέλαέΗ ΡΗν³έΉαυΓΫ³Ω΅ ο³ι³εαΥ ωαυρΩΑ έλο³Ν ε³οΗ ο³Ο« αυί³ΉραυΓΫαυέ γΉ³ρΣέ»Ιαν Ω»½ νρ³« ΡΗέ ε³ρλΟ»ρ»έαν ³ΥαΓωέ»ρ Ώρ Ο³ρΉαυΩ« ³έαυί³Ραο ΅αυρΩαυέωΑͺ ³ΫΉ ΅αΙαρΑ »υ Σ·αυΩ Ώρ« »υ ν³έαυΩ Ώρ ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο« Ο³ρΝ»λ ί³ο Ν³έαΓ αυ Ρ³ρ³½³ο Ώρ« ΅³Ϋσ »υ ί³ο ϋο³ρ αυ Ν³έρ έλον³Νω ΓαΥέαΥ£ Ζρ³έαυΩ ³Ω»έ Ηέγ ί³ο έΩ³έ Ώ »υ ί³ο ο³ρ΅»ρ Π³Ϋ³λο³έΗσ£ άΩ³έ »έ Ω³ρΉΟ³έσ Ή»Ωω»ρΑ« Ρ³·αυλοΑ« 鳡Ηλ »ρ³ΕίοαυΓΫαυέΑ£ ΄³Ϋσ ΑέΉΡ³έαυρ ³ιΩ³Ω΅ Ω»ρέ ΏΙΗ αυρΗί Ώ£ Ψ»έω Ρ³Χ³Λ »έω ΛαλαυΩ ³Ϋέ Ω³λΗέ« αρ ³ρ»υ»ΙσΗ »έω£ Ίρ΅ Ρ³έΉΗεαυΩ »λ Ηρ³Ο³έ ²ρ»υ»ΙωΗέ ₯ΗΩ Ο³ρΝΗωαν« λ³Ο³Ϋέ« Ζρ³έέ ΏΙ Ή³λ³Ο³έ ³ρ»υ»Ιω γΏ Ηρ ΏαυΓΫ³Ω΅« αυΥΥ³ΟΗ ³ν»ΙΗ ³ρ»υ»Ιω Ώ« ω³έ Ω»έω€« Ρ³λΟ³έαυΩ »λ« αρ »Γ» Ο³ ΗλΟΑ ³ρ»υ»ΙΫ³έ ο³ρρ Ω»ρ Ω»η« Ή³ ΩΗ³Ϋέ ο³ρρ Ώ« ³Ϋέ ΏΙ Ω³Ο»ρ»λ³ΫΗέ« Ω»Ν³Ω³λ³Ω΅ Σ»ιω΅»ρανΗ£ Πα·αυ ΛαρωαυΩ Ρ³ΫΑ ³ρ»υ»ΙσΗ γΏ£ ΈΕν³ρ³έαυΩ »Ω ³ν»ΙΗ Ρλο³Ο Σ»υ³Ο»ρε»Ι« ΅³Ϋσ »ρ»υΗ ε»οω Ώ Ρ³Ο³Ήρ»Ι ε³ρλΟ³Ο³έ ³ρ»υ»ΙΫ³έ §ω³ΥσραυΓΫαυέΑ¦ »υ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΩΗ ο»λ³Ο ½λεν³ΝαυΓΫαυέΑ« Ηέγ-αρ ο»Υ έαυΫέΗλΟ ΟαεοαυΓΫαυέΑ£ Έ³ »ρ»υαυΩ Ώ ³Ω»έ ΗέγΗσͺ Ω³ρΉΟ³έσ ί³ρΕαυΣ»υΗσ ₯Ζρ³έαυΩ ΅αΙαρΑ Ηρ³ρ ΕεοαυΩ »έͺ Ηέγε»λ©©© ²Ω»ρΗΟ³ΫαυΩ« ΅³ρ»υ»ΙΗλ ο³λέ ³έ·³Ω Υαυρ΅³έ ³λαυΩ€« Χ³ρο³ρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩͺ ε³ρλΟ³Ο³έ ίΗέαυΓΫαυέέ»ρΑ ω³Υσρ³ν»έΗω »έ ΡΗί»σέαυΩ£ Π³ΫΟ³Ο³έ Ρα·»Ο»ρον³ΝωΗ Ρ³Ω³ρ γΟ³ ³ν»ΙΗ ΛαρΓ ΅³έ« ω³έ ³ρ»υ»ΙΫ³έ ΩαοΗνέ»ρΗ ΛΧΧν³ΝαυΓΫαυέΑ« ω³Υσρ ΧαΛαυΓΫαυέΑ£

Β»Ρρ³έΗ ο³ωλΗλοέ»ρΑ Η Νέ» Ή»ρ³λ³έ »έ »υ γΟ³Ϋ³σ³Ν ΡαΙΗναυΉΫ³έ ³λοΥ»ρ£ ²έέΟ³ρ³·ρ»ΙΗ Ώ ³Ϋέ ίιέΉ³ΙΗσ »υ αυΛο³ΉραυΕ Ρ³ρΣ³ΟαυΩΑ« αρ έρ³έω Ηρ³Ο³έ³σρΗέ Ω»ρ έΟ³οΩ³Ω΅ ΧΗίο ³Ϋέ ε³ΡΗέ« »ρ΅ Ηη³έω ³νοαΟ³Ϋ³έαυΩ£ ψ³η³ω³η ΉΗΩ³Ήρ»Ιαν »υ ν³έ»Ιαν Ρ³Ο³ι³ΟαρΉΗ ΅αΙαρ Λ»έΓ ·ραΡέ»ρΑ« ν»ρηΑ Ω»ΟΗ Ρ»ο ΅³ρΗί»σΗέω Ρ³ρΩ³ρ ·έαν£ ΄³Ϋσ Γ³ο»ρ³Ο³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυΩΑ Ή»ι έαρ Ώρ λΟλναυΩ£ βΛαρ³έ³Ιαν Ήρ³ λΫαυΕ»Η Ω³έρ³Ω³λέ»ρΗ Ω»η« ³λ»Ω« αρ §΅³½³ρΑ¦ ·έΗ ίαυρη ο»υ»σ αΥη Χ³έ³ε³ρΡΗ ΑέΓ³σωαυΩ ₯³ΫλΗέωέͺ Ωαο 40 ρα廀ͺ ·ΗέΑ Ω»ρΓ ΅³ρΣρ³έαυΩ Ώρ 3000 ΓαυΩ³έΗ« Ω»ρΓ ΗηέαυΩ 1500-Η »υ ³ΫΉ ΅αΙαρΑ ΅ιέ³΅³ρν³Ν ³έ·Ι»ρ»έαν£ Ίν έαυΫέΗλΟ »ρ΅ ο»Υ Ρ³λ³έω »υ Ήαυρλ »Ο³έω Ω»ω»έ³ΫΗσ« ν³ραρΉΑ Ή»ι ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώρ ΅αΥαω»Ι οΗ»½»ρωΗ ³έ³ρΉ³ρ Ο³ιαυσν³ΝωΗσ£

Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ Οαέύ»ρ³έλΗέͺ ³Ϋέ Ο³½Ω³Ο»ρεν³Ν Ώρ ³Ω»έ³΅³ρΣρ Ω³Ο³ρΉ³Οαν£ Ψ³λέ³ΟΗσέ»ρΑ ο»Υ³ναρν»σΗέ ³ρο·αρΝέ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ Ρ³οαυΟ ΡΫαυρ³ο³έΑ£ άρ³έω« ΓναυΩ Ώρ« έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ ΏΗέ ³ίΛ³ρΡΗ ΅αΙαρ ·αυΫέ»ρΑ »υ έρ΅»ρ³έ·έ»ρΑͺ Ωαυ· λ»υ ³ύρΗΟ³σΗέ»ρΗσ ΩΗέγ»υ ΩαέΥαΙαΗΉ ΥρΥΑ½έ»ρΑ£ Ζο³ΙΗ³« θαυλ³λο³έ« ΠαΙ³έΉΗ³« ²έ·ΙΗ³« ΰυ½΅»Ολο³έ« ²Ψά« Παυέ·³ρΗ³« ²Ήρ΅»η³έ« ΰυΟρ³Ηέ³ͺ ³Ρ³ αγ ³Ω΅αΥη³Ο³έ σαυσ³ΟΑ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν »ρΟρέ»ρΗ£ ²ρο³ωαυλο Ρ³έΉ³ρο ΑέΓ³σαΥ Οαέύ»ρ³έλΑ αυέ»ρ Ηρ Λαρω³ΫΗέ ηΗΥΑ« έ»ρωΗέ Ρ³οαυΟ Ι³ραυΩΑ« αρΑ ν³ι ³ρο³Ρ³Ϋον»σ ν»ρηΗέ ϋρΑ« »ρ΅ ξ³ηΗΟλο³έΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ νΧι³Ο³έ ·ραΡΗ ³έσ³έ ΓΫαυρωΗ½ΩΗ Ή»Ω£ ξ³ηΗΟέ»ρΗ ΅ασ³ν³ι Χ³ι»ρΑ ίχαΓαυΓΫ³έ Ω³οέ»σΗέ Ή³ΡΙΗΧΗ ³η Ρ³ον³ΝαυΩ Ρ³ν³ων³Ν ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ ΓΫαυρω³Ι»½αυ »ρΟρέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗέ ₯ΒαυρωΗ³« ²Ήρ΅»η³έ »υέ€« ΅³Ϋσ έρ³έσ ΛΗο ί³ρω»ρΗ Ω»η έ»ρΓ³χ³έσ³Ν »ρΟαυ λ³ΉρΗγέ»ρΑ ₯Ρ³Ϋ Ή»Ι»·³σΗ³έ€ ΅αυιέ Ν³χ³Ρ³ραυΓΫαυέέ»ραν ΏΗέ ΑέΉαυέαυΩ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ο³ηΗΟ³Ο³έ »ΙαυΫΓ£ μ»ρηαυΩ« ΗΡ³ρΟ»« Ορω»ρΑ Ρ³έΉ³ρον»σΗέ£ Ζρ³έ³Ο³έ ΟαΥΩΑ Ρ³ν³λ³ρ³ΟίιαυΓΫαυέ Ωοσρ»σ Οαέύ»ρ³έλΗ ΑέΓ³σωΗ Ω»η£ ϊρν³ ν»ρηαυΩ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΑ ΧαΛ ΑέΉαυέ»ΙαυΓΫ³έ ³ρΕ³έ³σ³έ Ζρ³έΗ ³ρο·αρΝέ³Λ³ρ³ρΗ ΟαΥΩΗσ£ Π³ηαρΉ ³ι³ναο Ω»έω Ρρ³Ε»ίο ον»σΗέω Ζρ³έΗέͺ Ι³ν³·αυΫέ οε³ναραυΓΫαυέέ»ραν£

Ππ²άξ ξΊπ-²΄π²Π²ΨΪ²ά