9 May 2001

ΰυΥ»υαρέ»ρΑ ΉΕ·αΡαυΩ »έ ν³ραρΉέ»ρΗσ

ΖλΟ ν³ραρΉέ»ρΑͺ ³ίΛ³ο³έωΗσ

Ίρ»υ³έαυΩ Ο³ρΝ»λ λέΟΗ ε»λ ³ΧαυΩ »υ ϋρ»σϋρ ί³ο³έαυΩ »έ »ρΓαυΥ³ΫΗέ ο³ωλΗέ»ρΑ£ ΐλο ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗ ορ³έλεαροΗ ν³ργαυΓΫ³έ ε»ο ²ρ»· ΄³ρλ»ΥΫ³έΗ« Ρ³οΟ³ε»λ Ω»Ν Ω³λ »έ Ο³½ΩαυΩ ³έϋρΗέ³Ο³έ« ³ΫλΗέωέͺ ΙΗσ»έ½Η³ γαυέ»σαΥ ΩΗΟρα³νοα΅αυλέ»ρΑ£ Ίρ΅ Ω³ρΉΗΟ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ορ³έλεαροΗ ΩΫαυλ ΩΗηασέ»ρΗσ έ³ΛΑέοραυΩ »έ »ρΓαυΥ³ΫΗέ ο³ωλΗέ« αυέ»έαυΩ »έ ΩΗ³Ϋέ Ω»Ο έε³ο³Οͺ ο»Υ Ρ³λέ»Ι ³ν»ΙΗ ίαυο Ο³Ω Ε³Ω³έ³ΟΗέ« ΗέγΑ γΗ Ο³ραΥ ³ε³Ραν»Ι ³νοα΅αυλΑ Ο³Ω« ³λ»έω« οραΙ»Ϋ΅αυλΑ£ κ³Ο³Ϋέ« έλο»Ιαν »ρΓαυΥ³ΫΗέ ο³ωλΗ« ω³Υ³ω³σΗέ ί³ο Ρ³Χ³Λ αγ ΩΗ³Ϋέ Ε³Ω³έ³ΟΗέ ο»Υ γΗ Ρ³λέαυΩ« ³ΫΙ»υ ΩΗ ΅³έ ΏΙ αυί³έαυΩ Ώ£ δ³οΧ³ιΑ Γ»ρ»υλ ΅αΙαρΗέ Ώ Ρ³ΫοέΗͺ Ω»ΟΑ ΩΫαυλΗ Ρ»ο Ωρσ³ΟσαΥ ΩΗΟρα³νοα΅αυλέ»ρΗ ³ι³οαυΓΫαυέΑ χαΥασέ»ραυΩ£ Ξ³ρ»ΙΗ Ώ ε³οΟ»ρ³σέ»Ι« Γ» Ηέγ νΗΧ³ΟαυΩ Ώ Ρ³ΫοέναυΩ »ρΓαυΥ³ΫΗέ ο³ωλαυ αυΥ»υαρΑ« »ρ΅ ν³ραρΉΑ σ³έΟ³έαυΩ Ώ ³ι³η ΑέΟέ»Ι Ηρ ΟαΥωαν ΑέΓ³σαΥ έαυΫέ Ρ³Ω³ρΑ ΟραΥ »ρΓαυΥ³ΫΗέ ο³ωλαυσ ₯έαυΫέ ΅³έέ« ΗΡ³ρΟ»« Ο³ρ»ΙΗ Ώ ³λ»Ι έ³»υ Ωρσ³ΟΗσ Ω»ω»έ³ΫΗ Ω³λΗέ€£ ²ΫΉεΗλΗ ε³Ρ»ρΗέ αυΥ»υαρέ»ρΗ Ή»Ωω»ρΗέ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ΩΗ³έ·³ΩΗσ ΩΗ ω³έΗ ΅³έ Ο³ρΉ³Ιͺ ν³Λ« ½³ΫραυΫΓ« Ραυ½Ωαυέω©©© ΰυρ»Ωέ« ω³Υ³ω³σΗέ ε»οω Ώ ΑέοραυΓΫαυέ Ο³ο³ρΗ© Ο³Ω ³νοα΅αυλ έλοΗͺ ΗΩ³έ³Ιαν Ρ³έΉ»ρΣ« αρ αυί³έ³Ιαυ Ώ« ω³έΗ αρ ³νοα΅αυλέ ³Ω»έ Ο³έ·³ιαυΩ Ωαο 5-10 ραε» Ο³έ·έαυΩ Ώ« Ο³Ω έ³ΛΑέορΗ »ρΓαυΥ³ΫΗέ ο³ωλΗ »υ ραε»έ Ω»Ο Ε³Ω³σαυΫσΗέ έ³Ϋ»Ιανͺ Ραυ½³Λ³ιέ ε³Ρ»ρ ³ερΗ£

ψΗγ γ»έ έ³»υ 50 Ήρ³Ωαν »ρΓ»υ»ΟαΥ ΩΗΟρα³νοα΅αυλέ»ρΑ« αραέσ Ρ³ΫοέαυΓΫαυέΑ Ω»Ν αυρ³ΛαυΓΫαυέ ε³οΧ³ι»σ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗέ£ §΄³Ϋσ Ή³ ΏΙ ΩΗ ΅³έ γΏ¦«- »ρ΅»Ωέ ΙλαυΩ »έω Ο³έ·³ιαυΩ Ρ³ν³ων³Ν Ω³ρΉΟ³έσΗσ£

ΊρΓαυΥ³ΫΗέ ο³ωλΗέ»ραυΩ« αραέω Ο³ραΥ »έ ο»Υ³χαΛ»Ι ³ιέν³½έ 10« Ι³ν³·αυΫέ Ή»εωαυΩ 12 αυΥ»υαρ« 50 Ήρ³Ω ³ν»Ι γνΧ³ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ έλοαυΩ »έ ₯ΧΗίο ΟΙΗέΗ ³λ»Ιͺ ΙσναυΩ »έ€ έαυΫέΗλΟ 20 αυΥ»υαρ »υ ΝιΩιν³Ν αΥέ³ί³ραν Χ³έ³ε³ρΡ ·έαυΩ£

²Ϋλω³έΑ Ή»ι αγΗέγ« ΅³Ϋσ »ρ΅ ³ΫΉω³έ Ω³ρΉΟ³έσαν §΅»ιέν³Ν¦ Ω»ω»έ³έ ν³ραρΉΑ Ο³έ·έ»σέαυΩ Ώ »υ ί³ραυέ³ΟαυΩ αυΥ»υαρ Ρ³ν³ω»Ι« Ή³ ³ρΉ»έ γ³χ³½³έσ Ώ£ κ³Ο³Ϋέ Ρ³Χ³Λ Ο³έ·³ιαυΩ λε³λαΥ Ω³ρΉΗΟ« ο»λέ»Ιαν ³ΫΉ »ρΓαυΥ³ΫΗέ ο³ωλαυ §΅»ιΑ¦« αρο»Υ έαυΫέΗλΟ ³λ»Υ ·σ»Ιαυ ο»Υ γΟ³« αυ½αυΩ »έ ³έε³ΫΩ³έ έ»ρλ ΛσΟν»Ι£

ΈΕν³ρ γΏ Ρ³λΟ³έ³Ι έ³»υ ν³ραρΉΗ Ρα·»΅³έαυΓΫαυέΑ© έ³ »°υ αυ½αυΩ Ώ ί³ο αυΥ»υαρ ο»Υ³χαΛ»Ι ₯Γ» Ηέγε»λͺ Ή³ έρ³έσ ³Ϋέω³έ ΏΙ γΗ Ρ»ο³ωρωραυΩ€« »°υ αυ½αυΩ Ώ« αρ αυΥ»υαρέ»ρΑ Ο³ρ·αυΟ³έαέ ε³Ρε³έ»έ ₯Ηρ³ρ γΡρΩίο»έ« γΛ³έ·³ρ»έ »υ ³ΫΙέ€£ ΄αΙαρ ν³ραρΉέ»ρΑ Ο³ρΝ»λ ΩΗ³έΩ³έ »έ Ωο³ΝαυΩ© §Ζέγ ³έ»έω« λ³ ΏΙ Ω»ρ ³ίΛ³ο³έωέ Ώ« Ω»έω ΏΙ οαυέ αυέ»έω« Αέο³έΗω« αυ½αυΩ »έω ΩΗ ω³έΗ Ω³ρΉ ³ν»Ι ο³έ»έω« αρ ΩΗ ωΗγ χαΥ ΙΗέΗ« »Υ³ΝΑ ΅³έ γΗͺ 50 Ήρ³Ω« αρ γΟ³έ·έ»έω« αέσ εΗοΗ ΙΗέΗ Ω»ρ νΗΧ³ΟΑ¦£

ΖλΟ αυΥ»υαρέ»ρέ ³ΫΙ Ο³ρΝΗωΗ »έ ν³ραρΉέ»ρΗ Ω³λΗέ£ ΰρω³έ ΏΙ ν»ρηΗέέ»ρλ ³ρΉ³ρ³σέαυΩ »έ Ηρ»έσ ³ρ³ρωΑ« ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« Ή³ ΅³σ³λ³΅³ρ Ώ ³έΉρ³Ή³ιέαυΩ Ω³ρΉαυ Ρα·»΅³έαυΓΫ³έ νρ³£

ΊΙ»έ³ ₯αυΥ»υαρ€- Ξ³ρΝ»λ Ορ³Οέ »έω ΑέΟ»Ι« αρ 50 Ήρ³Ωαν »έ ωίαυΩ£ ΰυρ»Ωέ αέσ αυ½»έͺ Ώέε»λ ε»οω Ώ ³έ»±έ£ β»έ Ωο³ΝαυΩ« αρ Ω³ρΉαυ Ρ»ο ·αρΝ αυέ»έ« Ω³ρΉ »έ ο»Υ³χαΛαυΩ£

Ψ³ρΗέ» ₯αυΥ»υαρ€- φαΥασέ ³έσέ»ΙΑ νο³έ·³ναρ Ώ Ή³ρΣ»Ι£ ΒναυΩ Ώͺ »ρΓαυΥ³ΫΗέ ο³ωλΗέ»ρέ ³ν»ΙΗ ί³ο »έ« ω³έ Ω³ρΉΗΟ£ Ψ»ΟΑ ΩΫαυλΗέ Ι³ναυΓΫαυέ ³έ»Ιανͺ γ»έ ³ρ·»ΙαυΩ ³ΫΉ ³έϋρΗέ³Ο³έ Ωρσ³ρί³νΑ£

ΰΩ³έω ΏΙ ³Ϋέ Ο³ρΝΗωΗέ ΏΗέ« αρ αγ Γ» ΩΗΟρα³νοα΅αυλέ»ρέ »έ ί³ο³σ»Ι« ³ΫΙ ε³ρ½³ε»λ ν³ραρΉέ»ρΑ Λ³ΛοαυΩ »έ λ³ΡΩ³έν³Ν Ο³έαέέ»ρΑ£ Ίν ³ΫΉ Λ³ιέ³ίχαΓΑ ΩΗ³Ϋέ Ο³ρ·αυΟ³έαέΑ γε³Ρ»Ιαυ Ρ»ο»υ³έω Ώ£

ψ³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗ ορ³έλεαροΗ ν³ργαυΓΫ³έ ε»ο ²© ΄³ρλ»ΥΫ³έΑ »υλ Ρ³ν³λο»σ« αρ ω³Υ³ωαυΩ ί³ο³σ»Ι »έ ΩΗΟρα³νοα΅αυλέ»ρΑ, »υ Ή³ Ρ³Ω³ρ»σ ³νοα΅αυλέ»ρΗ ε³Ο³λΗ Ρ»ο»υ³έω£ §Ξ³έ ϋρΗέ³Ο³έ »υ αγ ϋρΗέ³Ο³έ ³ίΛ³οαΥ ΩΗΟρα³νοα΅αυλέ»ρ£ μ»ρηΗέέ»ρλ ί³ο³σ»Ι »έ£ ϊρΗέ³Ο³έέ»ρΑ ε»οω Ώ Ωέ³έ« λε³λ³ρΟ»έ« ΗλΟ ΙΗσ»έ½Η³ γαυέ»σαΥ« ³έϋρΗέ³Ο³έ Ω»ω»έ³έ»ρΑ Ήαυρλ ·³έ Ωρσ³ΟσαυΓΫαυέΗσ¦£

δρέ ΄³ρλ»ΥΫ³έΑ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ »ρΓαυΥ³ΫΗέ ο³ωλΗέ»ρΗ λοαυ·Ω³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρέ ³ρΉ»έ λΟλν»Ι »έ, »υ ίαυοαν ³ΫΉ Ρ³ρσΑ ΙαυΝαυΩ Ολο³έ³£

Π²κΨΖΞ ΨΰμκΖκΪ²ά