9 May 2001

زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜÀ ì²Ü²ÒàðàôØ

ì³Ý³ÓáñáõÙ ³ÝÏ³Ë Ï³Ù §³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇݦ ûñà ÉáõÛë ãÇ ï»ëÝáõÙ£ ì»ñçÇÝ Ã»ñÃÁ« áñÁ ÷áùñÇß³ï» Ñ³í³ÏÝáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ ³Û¹åÇëÇÝ ÉÇÝ»Éáõ« §²ñ÷Ǧ ûñÃÝ ¿ñ ¥2 ï³ñÇ ³é³ç ÉáõÛë ï»ëÝáÕ« áñÁ ïå³·ñí»ó ßáõñç Ù»Ï ï³ñǤ£ 1989-95Ãé ÉáõÛë ¿ñ ï»ëÝáõÙ ì³Ý³ÓáñÇ §ÜŹ»Ñ¦ »ñÏß³µ³Ã³Ã»ñÃÁ« áñÇ áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝÝ Áݹ·Íí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ¿ñª Áݹ¹»Ù »ñÏñÇ ³Û¹ ųٳݳÏí³ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ£

1995-96Ãé ÉáõÛë ¿ñ ï»ëÝáõÙ §î»ë³¹³ßï¦ ³ÝÏ³Ë Ã»ñÃÁ« áñÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ñ »õ ³é³í»É³å»ë Ï»ÝïñáݳÝáõÙ ¿ñ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý« Çñ³í³Ï³Ý« Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ÛÝ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ íñ³« áñáÝù ¹áõñë ¿ÇÝ ÙÝáõÙ å»ï³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÇó£ ²ÛÅÙ ì³Ý³ÓáñÇ ³ÝÏ³Ë ¼ÈØ-Ý»ñÁ §ï»Õ³Ï³Ý ѳñÃáõÃ۳ݦ íñ³ ·ïÝíáõÙ »Ý ³Ýѳí³ë³ñ ˳ÕÇ Ù»çª Ç ¹»Ùë §Èáéáõ Ù³ñ½¦ å³ßïáݳûñÃÇ« áñÝ ³ñ¹»Ý §åñáýÇɳÏïÇϦ ³ß˳ï³á× ¿ ¹³ñÓñ»É å³ñµ»ñ³µ³ñ ¥ÝáõÛÝÇëÏ ²½³ï Ù³ÙáõÉÇ ûñí³ ³éÃÇí¤« §ù³ñ»ñ Ý»ï»É¦ ³½³ï Ù³ÙáõÉÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ£ àñå»ë ϳÝáÝ« ûñÃÁ å³ï³ë˳Ý-³ñÓ³·³Ýù ãÇ ïå³·ñáõÙ£

Æ ¹»å« 90-96Ãé ûñûñ ¿ÇÝ ïå³·ñíáõ٠ݳ»õ Èáéáõ Ù³ñ½Ç ³ÛÉ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ« ÇëÏ Ý»ñϳÛáõÙë« Ýñ³Ýù« ѳí³Ý³µ³ñ« å»ïù ¿ ÷³éù ï³Ý ²ëïÍáõÝ« áñ ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ý §Ïóí»É¦ Ù³ñ½Ï»ÝïñáÝÇ å³ßïáݳûñÃÇÝ »õ ûñÃÝ ¿É Çñ»Ý ÙÇ ùÇã §É³í ¿ ½·áõÙ¦« áñ ²É³í»ñ¹ÇÝ Ï³Ù êï»÷³Ý³í³ÝÝ Çñ»Ýó Ñ³Ù»Ù³ï »Ý §é³Ûáݦ£

©©© سÙáõÉÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý ûñÁ ì³Ý³ÓáñÇ ï»Õ³Ï³Ý §ÈáéǦ Ñ»éáõëï³ëïáõ¹Ç³ÛÇ ÏáÕÙÇó ϳ½Ù³Ï»ñå³Í áõÕÇÕ »Ã»ñÇݪ Ãíáí 6 Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ« å»ï³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ »õ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý »ñ»ù Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó »ñÏáõëÁ« ϳñÍ»ë û« Ùñó³ÏóáõÙ ¿ÇÝ §ÇßË³Ý³Ù»ï¦ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ ¥Çñ»Ýó ÇëÏ µÝáñáßٳٵ¤£ Ø»ÏÝ ¿É §³ñçÇ Í³é³ÛáõÃÛáõݦ Ù³ïáõó»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ëÏë»ó ÷³é³µ³Ý»É ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ ³í³·³·áõÛÝ ë»ñÝ¹Ç ÙÇ ù³ÝÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ¥§»õ ÙÛáõëÝ»ñÇݦ¤£ سñ½³ÛÇÝ å³ßïáݳûñÃÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ Ñå³ñï³ó³í« áñ ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ûñûñÇó Ù»ÏáõÙ Çñ»Ýó ǵñ û Ù»Õ³¹ñ»É »Ý ã³÷Çó ¹áõñë ³½³ï ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ£ îíÛ³É ¹»åùáõÙ í»ñçÇÝë ×Çßï ã¿ñ ÁÝÏ³É»É Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ûñÃáõÙ ·ñí³ÍÁ ¥§²é³íá嶺 1©09©2000¤« áñáõÙ Ýßí³Í ¿ñ« áñ §í»ñÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇݦ ùÝݳ¹³ï»Éáõ ѳñóáõÙ Ù³ñ½³ÛÇÝ Ã»ñÃÝ ³í»ÉÇ Ù»Í å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ ¿ óáõó³µ»ñáõÙ« ù³Ý ï»Õ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¥Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ 1991-98Ãé ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ« »ñµ ûñÃÝ ³í»ÉÇ ³Ý³ã³é ¿ñ »õ ³Û¹ ѳñóáõÙ §ÏáÙåÉ»ùë³íáñí³Í¦ ã¿ñ¤£

¶²Ú²Üº ÐàìêºöÚ²Ü