13 november 2001

ΖήΚ²ά²φΰΚΰτΒΪΰτάΐͺ ΠΊπΒ²Ξ²ά ΐάξπΰτΒΪΰτάάΊπΰτΨ

κΖΨ-Α Ηρ 14-ρΉ Ρ³Ω³·αυΩ³ραυΩ ·έ³Ρ³ο³Ο³έ ο³Ιαν ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ »υ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έΑ« ½αυ·³Ρ»ι³΅³ρ έΟ³ο»σ« αρ §ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΑ Ω»Οαυλ³σν»σΗέ »ρΟραυΩ ΑέΓ³σαΥ ·αρΝΑέΓ³σέ»ρΗσ« ³ν»ΙΗέ« ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ έε³ο³Ο³αυΥΥν³Ν ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέ ν³ρν»σ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΗ Ο³½Ω³ΙαυΝΩ³έ ³ιαυΩαν¦« ³ρΉΫαυέωαυΩͺ ΓαυΙ³σ³ν »υ ³Υω³ο³σ³ν »ρΟρΗ ω³Υ³ω³Ο³έ Ή³ίοΑ£

ΐλο κΖΨ-Ηͺ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ ·έ³σΗέ Ν»Νν³Ν Χ³έ³ε³ρΡαν« αρΉ»·ρ»Ιαν §Ψ»ρ Ή»Ω Λ³Υ γΟ³¦ »υͺ §ΰν Ω»½ Ρ»ο γΏ« Ω»½ Ή»Ω Ώ¦ λΟ½΅αυέωέ»ρΑ« ΗίΛ³έ³Ο³έ §ΓΗΩΑ¦ ΅³σ³Ρ³Ϋο ΧέίαυΩέ»ρΗ Ώ »έΓ³ρΟαυΩ §Ηρ ΓΗΩΗέ¦ γΡ³ραΥ αυΕ»ρΗέ »υ ³έΡ³οέ»ρΗέ£ βΛέ³Ϋ»Ιαν έ³»υ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έΑ« κΖΨ-Α χ³λο»σ« αρ αραί Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ ³έσαυΩΑ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ Ή³ίο« ½αυο ω³ρα½γ³Ο³έ έε³ο³Ο Ώ Ρ»ο³εέΉαυΩ ³ι³ηΗΟ³ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗσ ³ι³η£ κΖΨ-Ηέ Ωο³Ρα·Ηγ Ώ ΓναυΩ« αρ §³έΡ³ίο ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑ ΅³σ³Ρ³Ϋο ω³Υ³ω³Ο³έ ίχαυΩέ»ρΗ Ω»η Ώ ΩοέαυΩ έ³ΛΟΗέ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ έ»ρΟ³Ϋ³σέαΥ ι»υ³έίΗλο³Ο³έ αυΕ»ρΗ Ρ»ο¦£ κΖΨ-Η Ο³ρΝΗωαν« ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ Γ»υαυΩ Ρ³Ϋοέν³Ν §³ι³έΣΗέ αυΕ»ρ »υ ·αρΝΗγέ»ρ Ήρλ»υαραυΩ »έ ΛΗλο ³έΡ»ο»υαΥ³Ο³έ »υ ³έλΟ½΅αυέω³ΫΗέ ΉΗρωαραίαυΩ« αρΗ ΩΗ³Ο έε³ο³Οέ Ώ ·αρΝ³ΉΗρ ΗίΛ³έαυΓΫ³έΑ οΗρ³έ³ΙΑ¦£

κΖΨ-Η Ρ³Ω³·αυΩ³ρΗέ έ»ρΟ³ ΏΗέ ·ρ»Γ» ΅αΙαρ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ ₯έαυΫέΗλΟ οΗΟΗέ κΗΙν³ Ξ³εαυοΗΟΫ³έΑ€« ί³ο»ρΑͺ ³ι³ηΗέ Ή»Ωω»ρΗ Ω³Ο³ρΉ³Οαν£ κ³Ο³Ϋέ ²ρο³ί»λ Ά»Υ³ΩΫ³έέ« ϋρΗέ³Ο« κΖΨ-Ηͺ ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ Ηρ ·ΙΛ³ναρ³Ν ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ ΩΗ Γ»υΗ Ρ³Ω³·αυΩ³ρΗέ έ»ρΟ³ γΏρ£ Π»ο³·³ΫαυΩ« Ω»ρ Ρ»ι³Λαλ³ΫΗέ Ρ³ρσαυΩΗέ Η ε³ο³λΛ³έ ερέ Ά»Υ³ΩΫ³έέ Ηρ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫ³έ Ω³λΗέ ³λ³σ« Γ» Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡαυΓΫαυέέ Ώ αραί»Ι« αρ κΖΨ-Η Ρ³Ω³·αυΩ³ρΗέ ε»οω Ώ Ω³λέ³Οσ»έ Ηρͺ ²ρο³ί»λ Ά»Υ³ΩΫ³έΗ ο»Υ³Ο³ΙΑ »υ Ίρ»υ³έΗ ο³ρ³Νω³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ ω³ροαυΥ³ρΑ£

²Δ ε³ο·³Ω³ναρ« κΖΨ-Η χαΛέ³Λ³·³Ρ Π³ΫΟ ΄³΅αυΛ³έΫ³έΗ Ο³ρΝΗωαν« ³Ϋλϋρν³ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ αρΉ»·ρ³Ν Ω³ρο³ν³ραυΓΫαυέέ ³έΗρ³Ο³έ³έ³ΙΗ Ώ« ω³έΗ αρ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ λοαρ³·ραυΓΫαυέέ»ραν Ο³Ω Ρ³έρ³Ρ³ν³ωέ»ραν ³Ϋλ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ Ρρ³Ε³ρ³Ο³έ γ»έ ο³£

²λ»Ιαν« Γ» ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ Ω»η ΑέΉ·ρΟν³Νέ»ρΗσ ί³ο»ρΑ« Ε³Ω³έ³ΟΗέ ΗίΛ³έ³Ο³έ ΙΝ³Οέ»ρ αυέ»έ³Ιαν« Ήρ³έω Ρ³ηαΥαυΓΫ³Ω΅ γ»έ Ηρ³Ο³έ³σρ»Ι« Π³ΫΟ ΄³΅αυΛ³έΫ³έΑ ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο ί»ίο»σ« Γ» λαυΫέ χ³λοΑ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ ί³Ρ³ρΟ»ΙΑ »υλ ³έΑέΉαυέ»ΙΗ Ώ© §²Ϋλε»λ« Ω»έω ³έΑέΉαυέ»ΙΗ »έω Ρ³Ω³ραυΩ ί³Ρ³ρΟαυΩέ»ρΑ έ³ΛΟΗέ ν³ργ³ε»ο ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έΗ Ω³λαν« αρανΡ»ο»υ« ³ΫΉ χαυΙαυΩ ΛέΉΗρΑ αγ Γ» οέο»λ³Ο³έ ³Χ ο³Ιέ Ώρ« ΛέΉΗρΑ Π³Ϋ³λο³έΑ έ»ρω³Υ³ω³Ο³έ ΅³ΛαυΩέ»ρΗσ« ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ ε³ο»ρ³½ΩΗσ »ο ε³Ρ»Ιέ Ώρ¦£ ²Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ Ω»η ·οέναΥέ»ρΑ ε»οω Ώ ωέέ»έ« Γ» α±υΩ Ρ»ο »έ »υ α±ν Ώ Ηρ»έσ ΟαΥωΗέ£

κΖΨ-Η 14-ρΉ Ρ³Ω³·αυΩ³ραυΩ ΑέΉ·Νν»σ« αρ ΗίΛ³έ³χαΛαυΓΫαυέΑ ε»οω Ώ ΙΗέΗ Ρ»ρΓ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩͺ ΕαΥαναυρΉΑ Ρα·έ»Ι Ώ Ρ»Υ³χαΛαυΓΫαυέέ»ρΗσ« ΗλΟ Ρ»Υ³χαΛαυΓΫαυέέ»ρΑ ε»οω Ώ Ω³ρΉΟ³έσ Ρα·Ηέ»ραυΩ ο»ΥΗ αυέ»έ³έ« αρε»λ½Η Ω»Ο Ο· ΅ρέΣαν »υ ³ΙΫαυραν γν³Χ³ι»έ Ηρ»έσ Σ³ΫέΑ »υ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗσ ³έΩΗη³ε»λ Ρ»οα ε³Ρ³έη»έ Ρρ³Ε³ρ³Ο³έ£ ²Ϋλ Ω³λαν ΙΗανΗέ Ρ³Ω³ΩΗο »έω κΖΨ-Η ν»ρΑέορν³Ν χαΛέ³Λ³·³Ρ Π³ΫΟ ΄³΅αυΛ³έΫ³έΗ Ρ»ο£ δρέ ΄³΅αυΛ³έΫ³έέ ³λ³σ έ³»υ« αρ Ηρ»έσ Ο³ρΝΗωαν γΟ³ ³Ϋέ Γ»Οέ³Ναυέ Ο³Ω Γ»Οέ³Ναυέ»ρΑ« §ανω»ρ ε»οω Ώ Υ»Ο³ν³ρ»έ Π³Ϋ³λο³έΑ« αρε»λ »ρΟρΗ έ³Λ³·³Ρ£ ²ΫΉ Γ»Οέ³ΝαυΓΫαυέέ»ρΑ Ω»½ γ»έ έ»ρΟ³Ϋ³σναυΩ¦£ Π³λΟ³έ³ΙΗ Ώ« αρ Ρ»έσ κΖΨ-Η Ρ³Ω³·αυΩ³ραυΩ ε»οω Ώ Λαλν»ρ Π³Ϋ³λο³έΗ ²½·³ΫΗέ Ρ»ραλ κ³Ων»Ι ΄³΅³Ϋ³έΗ Ω³λΗέ£ κΖΨ-Α ν»ρηΗέ ο³ρν³ ΑέΓ³σωαυΩ ³έΑέΉΡ³ο ³ρΣ³·³έω»Ι Ώ ³Ϋλ ΛέΉρΗέ£ κ³Ων»Ι ΄³΅³Ϋ³έΗ ·αρΝαν ΑέΓ³σαΥ Ή³ο³ν³ραυΓΫαυέΑ αρ³Ον»σ αρε»λ ε³Ϋω³ρ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ£ κΖΨ-Α ε³Ρ³έηαυΩ Ώ© §αρε»λ½Η ΅³σ³Ρ³ΫονΗ Ηρ³Ο³έ Ή»εωΑ« ΗλΟ κ³Ων»Ι ΄³΅³Ϋ³έΑ ³έΡ³ε³Υ Ήαυρλ ·³ ³Ϋέ ΅³έοΗσ« αρο»Υ ³Ϋλ ΣΩ»ι έρ³ ³ιαΥηαυΓΫαυέΑ Ο³ραΥ Ώ ΟοραυΟ ν³ο³έ³Ι¦£ κ³ ΡΗΩέ³Ο³έ ε³Ρ³έηέ»ρΗσ Ω»Οέ Ώ« αρ κΖΨ-Α ΉέαυΩ Ώ ΘΤΠ »υ ΠΠ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ιη»υ© §»υ ³Ϋέ Ή»Ω³·α·Η³έ« Γ» ΘΤΠ-Η ϋρ»έωέ»ρέ ³ΫΙ »έ« ΗλΟ ΠΠ-Η ϋρ»έωέ»ρΑͺ ³ΫΙ« ε»οω Ώ ΡΗί»Ι ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ Γ»Οέ³ΝαυΓΫαυέΑ ·ρ³έσ»Ιαυ ε³ΡΗέ »υ αγ Γ» κ³Ων»Ι ΄³΅³Ϋ³έΗέ Ή³ο»Ιαυ ε³ΡΗέ¦£

κ³Ων»Ι ΄³΅³Ϋ³έΗέ Ω»Οαυλ³σρΗέ« αρανΡ»ο»υ« Αλο ΘΤΠ έ³Λ³·³ΡΗ« έ³ Ο³ραΥ Ώρ Λ³έ·³ρ»Ι Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗέ£ Π³ΫΟ ΄³΅αυΛ³έΫ³έΗ ·έ³Ρ³οΩ³Ω΅© §δ³ο³Ρ³Ο³έ γΏρ« αρ §27¦-Η ·αρΝΑ λΟ½΅αυΩ αυΥΥν»σ κ© ΄³΅³Ϋ³έΗ Ή»Ω« αρανΡ»ο»υ ΛέΉΗρ Ο³ρ έρ³έ ί³ρωΗσ Ρ³έ»Ι£ βλο³σν»σ ³ΫΉ Σ»υαν« αυρΗί Σ»υαν ³ρ»σΗέ£ Ίν λ³ ³έΣΗ Ρ³ρσ γΏ« λ³ Ρ³Ϋρ»έΗωΗ Ρ³ρσ Ώ¦£

²ρΟ³ΉΗ ΤαυΟ³λΫ³έΑ ³ρΉ»έ Ω»Ο ο³ρΗ γΗ ε³ο³λΛ³έ»Ι ΠΠ ²Δ 78 ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ ΉΗΩαυΩΗέ« Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ γΗ ορναυΩ« αρ ε³ο·³Ω³ναρΑ ΅³έο ΩοέΗ »υ §ο»λέ»Ι Η±έγ νΗΧ³ΟαυΩ »έ ε³ΡναυΩ Ω³ρΉΗΟ« ανω»ρ Π³Ϋ³λο³έΗ ²½·³ΫΗέ Ρ»ραλέ»ρ »έ¦£

§κ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ηρ³ναυέω¦ ΩΗαυΓΫ³έ Ρ³Ω³·αυΩ³ρΑ ΑέΉαυέ»σ ΅³έ³Σ»υ« αραυΩ χ³λο»σ« Γ» κΖΨ-Α §Ο³ραΥ Ώ ΉΗΩ³Ο³Ϋ»Ι ΟΙ³έ³ΫΗέ »υ ³ρο³ωΗέ αυΕ»ρΗ ΧέίαυΩέ»ρΗέ¦£ Πρ³έο Κ³γ³ορΫ³έΑ »υ Π³ΫΟ ΄³΅αυΛ³έΫ³έΑ ν»ρΑέορν»σΗέ έ³Λ³·³ΡΗ »υ χαΛέ³Λ³·³ΡΗ ε³ίοαέέ»ραυΩ£

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά