14 november 2001

äÜ-Ü ¶ðàÐàôØ ¾

êʲ±È ¾ ä²Úزܲìàðì²ÌàôÂÚàôÜܺðÆ ìð² ÐàôÚê ¸ÜºÈÀ

ÊàâÀܸàîܺðÀ ºì вÚÎ²Î²Ü Þ²ÐºðÀ

´²Ü²ìºÖÆ Ðð²ìºðÜ ²è²ÚÄØ âÀܸàôÜìºò

кðÂ²Î²Ü äàâàì êàôîÀ

ܲʲð²ðÜ Æð زβð¸²ÎÀ òàôÚò îìºò

ܺð¸²ÞܲÎò²Î²Ü §ÐÀÇÁÎÐÊÀ¦

§êàìºîÆ ÎèÖàÜܺðàì¦

вÚäºîÐð²îÀ 80 î²ðºÎ²Ü ¾

ºðæ²ÜÎàôÂÚ²Ü ²ðòàôÜøܺð

вÚðºÜÆøÀ Òº¼ âÆ Øàè²Ü²

§¼àèàì ä²Þîä²ÜºÈ âβ°¦

ζ ݳËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÁ ˳ñ¹³±Ë ¿

ä³Ñ³ÝçíáõÙ »Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñ

²è²ÚÄت غΠø²ÚÈ ²è²æ

²èàÔæ²ä²ÐàôÂÚàôܪ àâ ÐÆì²Ü¸ÜºðÆ Ð²Ø²ð

æñÙáõÕ³ÛÇÝ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝ

§úðºÜøàì¦ ¸²î²ä²ðîàôØ ¾ÆÜ

²Û« û »ñµ »Ý û·ïíáõ٠ѳٳïÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

ºð¶âàôÐÆÜ ²Þʲî²îºÔºð ¾ ´²òºÈ

ä»°ïù ¿ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É

§öÚàôÜÆÎÀ¦ª вڲêî²ÜÆ ø²è²ÎÆ âºØäÆàÜ

²âøܺðê ÈàôÚê

ÜàðøÆ Ìºð²ÜàòÀ

´³ Ù»Ýù ãµáÕáù»±Ýù

вÜð²¶Æî²ð²ÜÆ ¸Äì²ðÆÜ ÌÜàôܸÀ

вزä²î²êʲÜàôÂÚàôÜ

²ëáõÙ »Ýª Ù³ÙáõÉÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý å³Ñ³å³Ý ßáõÝÝ ¿: ÆÝãåÇëÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ¿, ³Û¹åÇëÇÝ ¿Éª ßáõÝÁ:

гñÏ»ñÇó ÑáõÛëÝ»ñ¹ Ïïñ»ù

²Ñ³ »õ ²ñÅáõÛÃÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñ³Ùµ»ñáõÃÛ³Ý µ³Å³ÏÁ Éóí»ó£ î³ñÇÝ»ñ Ç í»ñ ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇÝ í³ñÏ»ñ ¿ñ ïñ³Ù³¹ñáõÙ« áñáÝóÇó ¿É ϳ½ÙíáõÙ ¿ñ Ù»ñ å»ïµÛáõç»Ç ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ëÁ£ ´³Ûó ³ÛÅ٠ϳñÍ»ë áñáßáõÙÁ ÷áË»É ¿£ ²ØÐ-Ý Ù»ñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÇó í×é³Ï³Ýáñ»Ý å³Ñ³Ýç»É ¿ ϳï³ñ»É ѳñϳѳí³ùáõÃÛ³Ý Çñ åɳÝÁ£ ²ÛÅ٠ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ëïÇåí³Í ¿ ÁÝóóÇÏ ï³ñí³ í»ñçÇÝ »é³ÙëÛ³Ïáõ٠ѳí³ù»É 53 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù£ ºí ë³ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ« »ñµ ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ Ñ³í³ùí»É ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ 15«3 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù£

Ø»ñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ë³ Ñ³ñí³Í ¿ñ Ù»çùÇó£ гçáñ¹ ï³ñí³ µÛáõç»áõÙ ³ñ¹»Ý ݳ˳ï»ëí»É ¿ áõëáõóÇãÝ»ñÇ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇ »õ ³Ù»Ý ϳñ·Ç Ãáß³ÏÝ»ñÇ µ³ñÓñ³óáõÙ£ Æñ ³Ûë ËáëïáõÙÁ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ãϳï³ñ»É« áñáíÑ»ï»õ øáã³ñÛ³ÝÁ ëÏë»É ¿ Çñ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ³ñß³íÁ£ ØÇ³Ï ÑáõÛëÁ í³ñÏ»ñÝ »Ý£ ÖÇßï ¿« Çñ µÛáõç»ï³ÛÇÝ áõÕ»ñÓáõ٠ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ëáëï³ó»É ¿ñ 12-13% ïÝï»ë³Ï³Ý ³×£ ´³Ûó û ÇÝãå»ë ¿ Ù»½ Ùáï ³Ù»Ý ÇÝã ³×áõÙ« ѳë³ñ³Ï ù³Õ³ù³óáõ ³Ý½»Ý ³ãùáí ãÇ »ñ»õáõÙ£ ÆëÏ ÑÇÙ³ ¿É ³Û¹ ²ØÐ-ݪ Çñ å³Ñ³ÝçÝ»ñáí£

²ÛÝï»Õª ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ« ϳñÍáõÙ »Ý« áñ Ù»ñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ûñáõ·Çß»ñ ËáñÑáõÙ ¿ª ÇÝãå»ë Ù»ñ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ý»É ëïí»ñÇó »õ Ëáßáñ ѳñϳïáõÝ»ñÇÝ ëïÇå»É å³ñï³×³Ý³ã í׳ñ»É å»ïáõÃÛ³ÝÁ ѳë³Ý»ÉÇù ÷áÕ»ñÁ£ ØÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ý·³Ù ÙÇçáóÝ»ñ »Ý ѳïϳóÝáõÙ Ù»ñ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁª Ùï³Í»Éáõ »õ ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ Íñ³·ñ»ñ ϳ½Ù»Éáõ ѳٳñ£ Þ³ï ÙdzÙÇï »Ý ³Û¹ ÙÇç³½·³ÛÇÝ í³ñϳïáõÝ»ñÁ£ â·Çï»Ý« áñ Ù»Ýù ³Ù»Ý ÇÝã ϳñáÕ »Ýù »õ ³Ù»Ý ÇÝã ¿É ·Çï»Ýù£ ¶Çï»Ýù« û ÇÝãå»ë ѳí³ù»É ѳñÏ»ñÁ£ ²ÛÉ µ³Ý ¿« áñ ã»Ýù áõ½áõÙ£ àõ Ó»õ»ñ »Ýù ó÷áõÙ« û ã»Ýù ϳñáÕ³ÝáõÙ£

´³Ûó ²ØÐ-Ý, ϳñÍ»ë, ³ñ¹»Ý ·ÉËÇ ¿ ÁÝϻɣ лï»õ³µ³ñ, áã ÙÇ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛáõÝ ¥Ã»ª ã»Ýù ϳñáÕ³ÝáõÙ¤ Ýñ³Ýó Ùáï ãÇ ³ÝóÝáõÙ£ Ø»ñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ¿É ÙdzÙÇïÝ»ñÇó ã¿£ ܳ Ùdzݷ³ÙÇó ãÇ Ñ³ÝÓÝíÇ »õ ѳñ³½³ï ѳñϳïáõÝ»ñÇÝ ãÇ ëïÇåÇ å»ï³Ï³Ý ·³ÝÓ³ñ³Ý ÙáõÍ»É Ñ³ñÏ»ñÁ£ ì»ñçÇí»ñç᫠ѳñϳïáõÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý »õ Ý»Õ³Ý³É áõ áñáß Çß˳ݳíáñÝ»ñÇ ½ñÏ»É §ï³ÝÇù³ÛÇÝ ÑáÝáñ³ñÇó¦£ ²Ù»Ý ÇÝãÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳٳӳÛÝ ¿« µ³Ûó á°ã ëñ³Ý£ ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ« µÛáõç»Çó å³Ï³ëáÕ ·áõÙ³ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ í»ñóÝ»É »õ áõñÇßÇó« ³ë»Ýù гٳß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÇó£ ì»ñçÇÝë ·áÝ» Ù»ñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³é³ç í»ñçݳ·Çñ ãÇ ¹ñ»É£ ºí Ñ»Ýó д-Çó í»ñóñ³Í í³ñÏÝ ¿É ݳ˳ï»ëí³Í ¿ µÛáõç»ï³ÛÇÝ å³ñïù»ñÁ ÷³Ï»Éáõ ѳٳñ£ ÆëÏ Ñ³ñÏ»ñÇó ÑáõÛëÝ»ñ¹ Ïïñ»ù£ â»Ýù ѳí³ù»Éáõ »õ í»ñç£

вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚ²Ü Ü²Ê²¶ÆÌ

ºñ»õ³Ýª
+12 +14
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+1+7
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +6+11
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+10 +16
$1
564.52
DM1
257.43
PP1 18.85
ºÃ» ¹áõù ˳ËïáõÙ »ù ûñ»ÝùÝ»ñÁ« Ó»½ ïáõ·³ÝáõÙ »Ý« »ñµ ã»ù ˳ËïáõÙ«
Ó»½³ÝÇó ѳñÏ »Ý ·³ÝÓáõÙ£
È© äÆîºð