16 november 2001

²ìºÈÆ È²ì ¾ª ²è²Üò ¸ÆäÈàØÆ

ÆÜâà±ô ⸲ðÒÜºÈ Üä²î²Î²ÚÆÜ

ÆÞʲÜàôÂÚ²ÜÜ ÆØ ¸àôø âØàîºÜ²°ø

ØàôÞºÔ ØàìêÆêÚ²ÜÆ Üàð ²ØäÈàô²Ü

вðò²øÜÜºÈ ¾ÆÜ 20-30 Ä²Ø Þ²ðàôܲÎ

²Þʲî²ÜøÀ ºðβð²Ò¶ºÈàô вزð

ÎàèàôäòÆ²Ü Î̲ÔÎÆ

²Úêúð ÎβڲòìÆ ¸²î²ìÖÆèÀ

βè²ì²ðàôØÀ ÎàðòðºÈ ¾

²Úêúð ÎβڲòìÆ ¸²î²ìÖÆèÀ

βè²ì²ðàôØÀ ÎàðòðºÈ ¾

²êäÆð²ÜîܺðÀ ´²Ü²Î ζܲÜ

aزøðØ²Ü Î²Ú²ÜÆ öàʲðºÜª ºÎºÔºòÆ

îºê²Ìܺðê ²ÚÜ â¾

üð²Üê²Ð²ÚºðÀ` ²ìîàزÚðàôÔàôÜ

àôê²ÜàÔ²Î²Ü ²ÞàôÜ

êä²èܲÈÆøܺð

Üàð βä²Üøܺð â¸ðìºòÆÜ

§Ðݳñ³íáñ 㿠ѳݹáõñŻɦ

ä²Ðä²Üºø ´ÜàôÂÚàôÜÀª ²ÚÜ §ä²Ðä²ÜàÔܺðÆò¦

ºÏ³« ï»ë³©©© Ùáé³ó³

ºè²¶àôÚÜ ¸ðàÞ©©© øð¸²î²ì²ðàôÂÚ²Ü

ܶÜ-Ç ³é³ç³ñÏÁ ÑáÙáë»ùëáõ³ÉÇëïÝ»ñÇÝ

îºÔ²Î²Ü вβزðîàôÂÚàôÜÆò ØÆÜâºì ¶Èà´²ÈƼ²òƲ

öáùñÇÏ ÝϳñÇãÝ»ñÇ Ù»Í ³ß˳ñÑÁ©©©

ì²êî²Î²Ì Øðò²Ü²ÎܺðÆ Ð²ÜÒÜàôØÜ êÎêìºò ¶ÚàôØðÆÆò

§²ßï³ñ³Ï¦ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Éñ³óáõóÇã å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñÁ

Øàè²òì²Ì ²ԲزêÀ

20-²ØÚ² üÆÈвðØàÜƲÜ

ܲʲÜÒºÈÆ úðÆܲÎ

âÇݳëï³ÝáõÙ ³½·³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ í³Õáõó ³ñ¹»Ý ѳÕÃ³Ý³Ï ¿ ïáÝ»É, »õ µáÉáñÁ ˳ݹ³í³éáõÃÛ³Ùµ ѳٳËÙµí»É »Ý λÝïÏáÙÇ ßáõñçÁ: ÆëÏ Ù»±Ýù:

øDZã ëï³Ý³É« û± ß³ï

Ø»ñ Ù»ç ³ë³Íª ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ ݻճݳÉáõ Éáõñç å³ï׳é áõÝÇ£ Æñá°ù íÇñ³íáñ³Ï³Ý ¿« »ñµ Ù»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý áñáß å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáÕÝ»ñ ÏñÏݳÏÇ« ÇëÏ Ñ³×³Ë ¿É »é³ÏÇ ³í»ÉÇ ³ß˳ï³í³ñÓ »Ý ëï³ÝáõÙ« ù³Ý í³ñã³å»ïÝ áõ ÇÝùÁª ݳ˳·³ÑÁ£ ÊáëùÝ« ÇÝãå»ë ѳëϳó³ù« å»ï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿« áñáÝó ûñ»Ýùáí ÃáõÛɳïñí³Í ¿ ë³ÑٳݻÉáõ ë»÷³Ï³Ý ³ß˳ï³í³ñÓÇ ã³÷Á« ÇëÏ ÝáõÛÝ ³Û¹ ûñ»ÝùÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ å³ñï³¹ñáõÙ ¿ Ýßí³Í ·áõÙ³ñÁ Ý»ñ³é»É µÛáõç»áõÙ£ ²Ñ³« ³ß˳ï³ÝùÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ÝÙ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ ¿« áñ« Áëï í³ñã³å»ïÇ« »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ ãÇ ·ñ³íáõÙ ³ß˳ï³Ýù ÷Ýïñ»É å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñáõÙ£ ê³Ï³ÛÝ, ù³ÝÇ áñ Çñ³Ï³ÝáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÝ ³ÛÝï»Õ ß³ï É³í ¿É Ó·ïáõÙ »Ý« ѳñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙª DZÝã »Ý Ýñ³Ýù Ïáñóñ»É å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñáõÙ© ·áõó» µ³ñÓñ ³ß˳ï³í³±ñÓ£ ÆѳñÏ»ª á㣠ä»ï³Ï³Ý ³å³ñ³ï ÙÕí»Éáõ ÙÇ³Ï ËóÝÁ ûñ»õë å³ßïáÝ³Ï³Ý ¹ÇñùÁ ë»÷³Ï³Ý ß³ÑÇ Ñ³Ù³ñ û·ï³·áñÍ»ÉÝ ¿ »õ ϳ߳éù ëï³Ý³Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ£

ÆÙÇçdzÛÉáó« ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÇ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇ µ³ñÓñ³óáõÙÁ ÏáéáõåódzÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ ÙÇçáóÝ ¿£ ºí Ñ»Ýó ³°Ûë Ýå³ï³Ïáí ¿« áñ å»ï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇÝ ÃáõÛÉ ¿ ïñí³Í Çñ»Ýó áñáᯐ ë»÷³Ï³Ý ³ß˳ï³í³ñÓÇ ã³÷Áª ϳ߳éù í»ñóÝ»Éáõ ·³ÛóÏÕáõÃÛ³ÝÁ ÙÇ Ï»ñå ¹ÇٳݳÉáõ Ýå³ï³Ïáí£ ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³Ýѻûà íÇ×³Ï ¿ª Ù»ñ å»ï³Ï³Ý ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÁ »ñÏáõ ËÙµÇ »Ý µ³Å³Ýí»É£ ²é³çÇÝ ËáõÙµÁ ³ÛÝù³Ý µ³ñÓñ ³ß˳ï³í³ñÓ ¿ ëï³ÝáõÙ« áñ ϳñáÕ ¿ Çñ»Ý ÃáõÛÉ ï³É ϳ߳éù ãí»ñóݻɣ ÆëÏ ÙÛáõë ËáõÙµÁ« û»õ ÷áùñ ³ß˳ï³í³ñÓ ¿ ëï³ÝáõÙ« ë³Ï³ÛÝ Ù»Í Çß˳ÝáõÃÛáõÝ áõÝÇ£ ´³óÇ ³Ù»Ý ÇÝãÇó« ³Ûë ËÙµÇÝ ëïÇåáõÙ »Ý ݳ»õ å³Ûù³ñ»É ÏáéáõåódzÛÇ ¹»Ù£

ºí áñáß»ó í³ñã³å»ïÁ« áñ ³Ûë ù³áëÇÝ å»ïù ¿ í»ñç ¹ñíÇ£ ´³Ûó ÇÝãå»±ë£ ºñÏáõ ÙÇçáó ϳ£ γ٠³ÛÝå»ë ³Ý»É« áñ å»ï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÁ ùÇã ³ß˳ï³í³ñÓ ëï³Ý³Ý« ϳ٠¿É ݳ˳·³ÑÇ« í³ñã³å»ïÇ« ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ »õ å»ï³å³ñ³ïÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ³ß˳ï³í³ñÓÝ ¿É ÝáõÛÝù³Ý µ³ñÓñ³óݻɣ ì»ñçÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁ í³ïÁ ã¿© ³ÛÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõó Ñ»ïá å»ï³Ï³Ý ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÝ ¿É ÏëÏë»ÇÝ ³í»ÉÇ ùÇã ϳ߳éù í»ñóݻɣ ê³Ï³ÛÝ ÝÙ³Ý ßù»ÕáõÃÛáõÝ Ù»ñ µÛáõç»Ý ÃáõÛÉ ãÇ ï³ÉÇë£ ºí ѳ½Çí ͳÛñÁ ͳÛñÇÝ Ñ³ëóÝáÕ ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿É ϳñáÕ ¿ íñ¹áíí»É£ ´³Ûó ¹» ÃáõÛÉ ï³É« áñ ÇÝã-áñ ÙÇ ãÇÝáíÝÇÏ Ý³Ë³·³ÑÇó µ³ñÓñ ³ß˳ï³í³ñÓ ëï³Ý³« ãÇ Ï³ñ»ÉÇ£ àñáíÑ»ï»õ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ï³ñáÕ ¿ ÙÇ Ñ³ñó ͳ·»É© »Ã» ³½ÝÇí ÙݳÉáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ݳ˳·³ÑÇó µ³ñÓñ ³ß˳ï³í³ñÓ ëï³Ý³É« ³å³ ÇÝãå»±ë »Ý ³½ÝíáõÃÛ³Ý Ñ»ï Çñ»Ýó ѳñó»ñÁ ÉáõÍáõÙ Ù»ñ ݳ˳·³ÑÁ« í³ñã³å»ïÝ áõ Ùݳó³ÍÝ»ñÁ£

вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚ²Ü Ü²Ê²¶ÆÌ

ºñ»õ³Ýª
+15 +17
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+7+13
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +10+15
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+13 +19
$1
564.32
DM1
253.99
PP1 19.00
ä³ßïáÝÛ³Ý µ³½Ù³óÝáõÙ ¿ ëïáñ³¹³ëÝ»ñÇÝ« µ³Ûó á㪠Ùñó³ÏÇóÝ»ñÇÝ£
ê© ä²ðÎÆÜêàÜ