21 november 2001

΄³½ΩΗσλ Ρ»ρων³Ν Ιαυρ»ρ

²έσ³Ν ³ν»ΙΗ ω³έ »ρΟαυ ο³ρν³ ΑέΓ³σωαυΩ ΗίΛ³έ³Ο³έ ω³ρα½γ³Ω»ω»έ³έ ³ρΉ»έ ΩΗ ω³έΗ ³έ·³Ω §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η αΧρ³·αρΝαυΓΫαυέΑ §έ³ΛΟΗέέ»ρΗ¦ αυ Ρ³έ·αυσΫ³Ι ν³ργ³ε»ο μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ ΓΗΩ³ΟΗσέ»ρΗ Ρ»ο Ο³ε»Ιαυ ³έΡ³ηαΥ χαρΣ»ρ Ώ ³ρ»Ι:

²έΡ³ηαΥ, ω³έΗ αρ αρ»υΏ Ο»ρε ³έΡέ³ρΗέ Ώ »Υ»Ι χ³λο³ρΟ»Ι ³ΫΉ ν³ρΟ³ΝΑͺ ΅³σΗ ³Ϋέ, αρ γ»έ »Υ»Ι ΟαέΟρ»ο χ³λο»ρ, ³ΫΙ»υͺ ΩαοΗν: βΏ, ³λ»έω, Αλο ψαγ³ρΫ³έΗ, ΩαοΗν, Η΅ρ, Ο³. §έ³ΛΟΗέέ»ρΑ¦ Οαρσρ»Ι »έ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ν»ρ³Ή³ιέ³Ιαυ Ηρ»έσ ΡαυΫλ»ρΑ, »υ »ρΟρΗ ³ι³ηΗέ Ή»Ωω»ρΗέ λε³έ»Ιαν, χαρΣ»Ι »έ »ρΟραυΩ Ρ»Υ³ίρηαυΩ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ι: Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ μ.κ³ρ·λΫ³έΗ ½Ηέ³ΟΗσέ»ρΗέ, ³ε³, Αλο έαυΫέ ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΗ, έρ³έσΗσ αΩ³έω, Ηέγε»λ ϋρΗέ³Ο, ³ρο³Ήρ³Ο³έ »έΓ³Ο³ιαυσν³Νωέ»ρΗ έ³ΛΟΗέ έ³Λ³ρ³ρ μ³Ρ³έ ήΗρΛ³έΫ³έΑ, §ΉΕ·αΡαυΓΫ³έ¦ ³ιΗΓ »έ ον»Ι μ.κ³ρ·λΫ³έΗέ, αρέ, Η΅ρ Ρ³λο³οναυΩ Ώ έρ³ ³έσΟ³σρ³Ν ν»ρηΗέ έΗλοΗ ³ρΣ³έ³·ραυΓΫ³Ω΅, ³ν»ΙΗέͺ έ³ΛΟΗέ ν³ργ³ε»οΑ Ωο³ΉΗρ Ώ »Υ»Ι Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ αραί ³έΉ³Ωέ»ρΗσ ³½³ον»Ι: ²Ρ³ν³λΗΟ έΩ³έ ο»λ³Ο»οέ»ρΑ ν»ρηΗέ Ω»Ο ί³΅³Γν³ ΑέΓ³σωαυΩ λΟλ»Ι »έ ³ν»ΙΗ Ρ³Χ³Λ »υ Ηέο»έλΗν ίρη³έ³ιν»Ι:

ά³Λ, §έ³ΛΟΗέέ»ρΗ¦ Ω³λΗέ: ²Ϋα, έρ³έω, ΑέΉΡ³έαυρ ³ιΩ³Ω΅, ³Ω»έ»υΗέ ΏΙ λαυρ΅ γ»έ, ΅³Ϋσ ΅³έέ ³Ϋέ Ώ, αρ αγ ΗίΛ³έ³Ο³έ ω³ρα½γ³ΩΗηασέ»ρΑ, αγ ΏΙ §27¦-Η ·αρΝΑ ν³ραΥ έ³Λ³ωέέ³Ο³έ Ω³ρΩΗέΑ ³έσ³Ν ο³ρΗέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ³ΫΉε»λ ΏΙ αγ ΩΗ χ³λο γ»έ ·ο»Ι, αρΑ Ο³ε³σαυσ»ρ §27¦-Η αυ §έ³ΛΟΗέέ»ρΗ¦ Ο³εέ ³Ϋέε»λ, Ηέγε»λ, ϋρΗέ³Οͺ §27¦-Η αυ ΠΪΈ-Η, §27¦-Η αυ λΟ³αυοέ»ρΗ, ³Ω΅³λο³έΫ³Ι ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗ αυ ²²ά-Η, Η ν»ρηα, έ³»υ §27¦-Η αυ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ έλο³ν³ΫρΗ ΩΗη»υ: ΄³σΗ ³ΫΉ, έΩ³έ Ρ»Υ³ίρηαυΩ Ρέ³ρ³ναρ γΏ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι ³ι³έσ ε»ο³Ο³έ /Ω³λέ³ναρ³ε»λͺ αυΕ³ΫΗέ/ ΙΝ³Οέ»ρΗ, αραέσΗσ §έ³ΛΟΗέέ»ρΑ¦ ½αυρΟ ΏΗέ »υ »έ: Π³Ο³ι³ΟΑ, §μ³Ρ³έ ΠανΡ³έέΗλΫ³έ »υ 30¦ ·αρΝΗ Ή»εωαυΩ, Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΑ ΩΗ³έ·³Ω³Ϋέ Η ½αραυ »Υ³έ Ο³έΛ³ρ·»Ι»Ι Ι³Ϋέ³Ω³λίﳡ ο»ιαρΑ, ΗλΟ §27¦-Η αΧρ³·αρΝαυΓΫ³έ Ή»εωαυΩ Ή³ γ³ρν»σ: ΨαοΗν έαυΫέε»λ γΟ³: Π³ρσ Ώ ³ι³η³έαυΩͺ Ηέγα±υ §έ³ΛΟΗέέ»ρΑ¦ ε»οω Ώ ί³Ρ³·ρ·Ηι ΙΗέ»Ηέ μ.κ³ρ·λΫ³έΗ »υ Ξ.Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ λε³έαυΓΫ³Ω΅, »ρ΅ Ω»ρ 2 ο³ρΗέ»ρΗ χαρΣΑ σαυΫσ ον»σ, αρ έρ³έω α°γ 99-Ηέ, α°γ ³Ϋλϋρ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ν»ρ³Ή³ιέ³Ιαυ αγ ΩΗ ί³έλ γαυέ»έ: ²ν»ΙΗέ, μ.κ³ρ·λΫ³έΑ 99-Ηέ ΅³ρΣρ³·αυΫέ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Ο³½ΩαυΩ ΩΗ³Ο Ω³ρΉέ Ώρ, αρ Ο³ραΥ Ώρ έ³ΛΟΗέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ, ·αυσ»»υ, ε³ον³ρ ΙΗέ»Ι: ²Ϋλϋρ γΟ³ μ.κ³ρ·λΫ³έΑ, ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ ΏΙ αγ Γ» §έ³ΛΟΗέέ»ρΗ¦, ³ΫΙͺ ΩΗέγ»υ §27¦-Αͺ §³έ·ΙΗ³Ο³έ Γ³·αυΡΗ¦ ψαγ³ρΫ³έΗ Σ»ιωαυΩ Ώ Ο»έοραέ³σ³Ν:

Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ αΧρ³·αρΝαυΓΫ³έΑ έ³ΛΟΗέ ν³ργ³ε»ο μ.κ³ρ·λΫ³έΗ ίρη³ε³οΗ Ω³λέ³ΟσαυΓΫ³έΑ »υ, Ω³λέ³ναρ³ε»λ, Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ν»ρηΗέ έΗλοΗέ, αρο»Υ μ.κ³ρ·λΫ³έέ Η΅ρ ΉΕ·αΡ»Ι Ώ Ηρ ½Ηέ³ΟΗσέ»ρΗσ Ω»ΟΗσͺ μ.ήΗρΛ³έΫ³έΗσ: Έ³ ³ρΉ»έ ΩΗ ³έ·³Ω Ρ»ρων³Ν ΅Ι»ύ Ώ, αρέ ³ι³ηΗέ ³έ·³Ω ίρη³έ³ιαυΓΫ³έ Ω»η Ήρ»σ §ϊρ³Ο³ρ·Α¦: ²έσΫ³Ι ί³΅³Γ ³ΫΉ Ρ³ρσΑ ΟρΟΗέ ί³Ρ³ρΟ³Ν Ω³ρΉΗΟ, Γ»ρ»υλ, Ωαι³σ»Ι »έ, αρ Ρ³Ο³ι³Ο ΗίΛ³έ³Ο³έ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗ εέΉαυΩέ»ρΗ, Γ» §27¦-Ησ ³ι³η Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ έΗλοΗ ³ρΣ³έ³·ραυΓΫαυέΑ §ΛαρΡρΉ³ναρ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ ³έΡ»ο³σ»Ι¦ Ώ, ε³ρ½ν»Ι Ώρ, αρ αγ ΩΗ χ³λο³ΓαυΥΓ ΏΙ γΏρ ³έΡ³Ϋο³σ»Ι: ΠΗί»σέ»έω ΟρΟΗέ, αρ ³Ϋέο»Υ Ω³λέ³ναρ³ε»λ μ.ήΗρΛ³έΫ³έΗ, ³ι³ν»Ι »υλ έρ³έΗσ ΉΕ·αΡ»Ιαυ, έρ³έ έΟ³οαΥαυΓΫαυέ ³έ»Ιαυ Ω³λΗέ Λαλω ³έ·³Ω γΗ »Υ»Ι: Ζέγ ΩέαυΩ Ώ μ.κ³ρ·λΫ³έΗ ½Ηέ³ΟΗσέ»ρΗ Ω³λέ³ΟσαυΓΫ³έΑ §27¦-Ηέͺ ³ΫΉ Ή»εωαυΩ Ή³ρΣΫ³Ι ΩαοΗν γΟ³: άρ³έω ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ΙΝ³Οέ»ρ αυέ»Ηέͺ ω³έΗ Ή»ι Ο³ρ μ.κ³ρ·λΫ³έΑ: βΟ³ ν»ρηΗέλ, έρ³ ½Ηέ³ΟΗσέ»ρέ ΏΙ ³ΫΙ»υλ ³ΫΉ ΙΝ³Οέ»ρΑ γαυέ»έ: ²έορ³Ω³΅³έ³Ο³έ Ώ Ο³ρΝ»Ι έ³»υ, Γ» έαυΫέ ³ΫΉ Ω³ρΉΗΟ ιΗλΟΗ Ο³ραΥ ΏΗέ ·έ³Ιͺ Οορ»Ιαν ³Ϋέ ΧΫαυΥΑ, αρΗ νρ³ Ηρ»έω ΏΗέ έλο³Ν: ²έΡ»Γ»ΓαυΓΫαυέ Ώ:

ά²Ζπ² Ψ²ΨΖΞΰάΪ²ά