21 november 2001

²ρν»λο³λ»ρ λ»ραυέΉ γΗ Ή³λοΗ³ρ³ΟναυΩ

ΰρω³έ ν³Υ Ο³Ϋ³έ³ έαρ λ»ρέΉΗ ίχαυΩΑ ³ρν»λοΗ Ρ»ο« ³Ϋέω³έ ³ρ·³λ³ναρ ΟΙΗέΗ ³ρΉΫαυέωΑ£

Ψο³Ν»Ιαν Ω»ρ »ρΟραυΩ ³ρΉΫαυέ³΅»ραυΓΫαυέέ αυ ·ΫαυΥ³οέο»λαυΓΫαυέΑ ½³ρ·³σέ»Ιαυ αυΥΗέ»ρΗ« έαρ ³ίΛ³ο³ο»Υ»ρ ΅³σ»Ιαυ« αυλαυσΗγέ»ρΗ ³ίΛ³ο³ν³ρΣέ αυ Γαί³Ο³ιαυέ»ρΗ έε³λοΑ ΅³ρΣρ³σέ»Ιαυ« ³ρο³·³ΥΓΑ Ο³έΛ»Ιαυ »υ ³ΫΙ ϋρ³ΛέΉΗρ Ρ³ρσ»ρΗ Ω³λΗέ« Ω»έω Ο³ρΝ»λ ³Ω»έ»υΗέ Ωαι³έαυΩ »έω Ω³ρΉΟ³ΫΗέ Ρ³έΧ³ρΗ« ο³Υ³έΉΗ« α·»Υ»έαυΓΫ³έ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫ³έ Ω³λΗέ« αρέ ΏΙ Ω»ρ ³½·Η ³Ω»έ³·ΙΛ³ναρ ι»λαυρλέ Ώ »υ Ρ³ρλοαυΓΫ³έ ³Υ΅ΫαυρΑ£ Ψ»έω γ»έω αυέ»έ³ ³ΫΉ Ρ³ρλοαυΓΫαυέΑ 10-20 ο³ρΗ Ρ»οα« »Γ» ³Ϋλϋρν³έΗσ γΩο³Ρα·ν»έω Ήερασ-³ρν»λο Ω»ρΣ»σΩ³έ αυΥΗέ»ρ χέορ»Ιαυ Ω³λΗέ£ ς³ναω« Ω»ρ Ήερασέ»ρΑ ₯αγ ΅αΙαρΑ€ ν»ρηΗέ 10 ο³ραυΩ ³ι³ηΑέΓ³σ γαυέ»σ³έ ³ρν»λοΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέαΥ »ρ»ω ³ι³ρΟ³έ»ρΗͺ ·ρ³Ο³έαυΓΫ³έ« »ρ³ΕίοαυΓΫ³έ »υ Ο»ρε³ρν»λοΗ αυλαυσΩ³έ ³λε³ρ»½αυΩ£ Ψ»Ν ΉΕν³ραυΓΫ³Ω΅ Ήερασ³Ο³έ Νρ³·ρ»ραυΩ ΑέΉ·ρΟν³Ν ·»Υ³·ΗοαυΓΫαυέ ³ι³ρΟ³έ έαυΫέω³έ Ρ»ίοαυΓΫ³Ω΅ Ήαυρλ ΩΥν»σ Νρ³·ρ»ρΗσ »υ Ή³ρΣ³ν έ³Λ³λΗρ³Ο³έͺ ΓαΥέν»Ιαν οέϋρ»έέ»ρΗ Ρ³Ϋ»σαΥαυΓΫ³έΑ£

Άρω»ρΗ ΑέΓ»ρσ³έαυΓΫαυέΑ« Γ³έ·³ρ³έέ»ρΗ« ε³οΟ»ρ³λρ³Ρέ»ρΗ ³Ϋσ»ΙαυΓΫαυέέ»ρΑ« ΟΗέαύΗΙΩ»ρΗ »υ Γ³ο»ρ³Ο³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυΩέ»ρΗ ΉΗοαυΩΑ ν³Υαυσ Ηρ»έσ ο»ΥΑ ½Ηη»Ι »έ Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³έΑ »υ Ρ³Ω³Ο³ρ·Ηγέ»ρΗέ Ο³Ω ΏΙ Ώλορ³Ή³ΫΗέ ίααυέ»ρΗέ£ ξ³ρΗέ»ρ Σ·ναΥ ³ρο³λ³ΡΩ³έΫ³έ Ρ»ιαυλο³λ»ρΗ³Ιέ»ρΑ« αυί ·Ηί»ρΑ σαυσ³ΉρναΥ ε³ρ½αυέ³Ο ΏραοΗΟ ύΗΙΩ»ρΑ Ο³Ω³σ-Ο³Ω³σ ΩίαυίαυΩ »έ »ρ»Λ³έ»ρΗ αυΥ»Υέ»ρΑ£ ²Ρ³ ³ΫλεΗλΗ Ωο³Ρα·Ηγ ο»λω αυέΗ ΉερασαυΩ ³ρν»λοΑ έαρ Ή³ρ³λΟ½΅Ηέ£ Ζ±έγ Ώ ε»οω£ Ξ³ρΝαυΩ »έω« αρ λΟ½΅Η Ρ³Ω³ρ Ρ³ρΟ³ναρ Ώ αυλαυΩέ³Ο³έ Νρ³·ρ»ρΗ Ω»η Ωοσέ»Ι ΩΗ ³ι³ρΟ³« αρΑ ε³ΫΩ³έ³Ο³έαρ»έ Ο³έν³έ»Ηέω §³ρν»λο³·ΗοαυΓΫαυέ¦£ Έερασ³Ο³έ αυλαυσΩ³έ 11-³ΩΫ³ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α ³ΫΉ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέΑ Ο³ραΥ Ώ ο³Ι£ Ψ»ρ »ρ»Λ³έ»ρΑ ε»οω Ώ Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³Ω΅ »υ ι³ΉΗαΫαν ί³ο Ιλ»έ »υ ο»λέ»έ Ρ³Ϋ »υ ιαυλ ·ρ³Ο³έαυΓΫ³έ έαρ Νρ³·ρ»ραυΩ ο»Υ ·ο³Ν λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗ ΅»Ω³Ο³έ³σαυΩέ»ρΑ£ ²ι³η³ρΟαυΩ »Ω ν»ρ³Ο³έ·έ»Ι §Έερασ³Ο³έ ύΗΙΩ³Ή³ρ³έΗ¦ Ρ³ΥαρΉαυΩέ»ρΑ« εα»½Η³ΫΗ ϋρ»ρΑ« Ω³έΟ³Ο³έ ·ρ³Ο³έαυΓΫ³έ ί³΅³Γέ»ρΑ« Ω³έΟ³Ο³έ ΟΗέαΫΗ ΩΗ³ΩλΫ³Οέ»ρΑ« ·ραΥέ»ρΗ ³Ϋσ»ΙαυΓΫαυέέ»ρΑ Ήερασέ»ρ »υ ί³ο αυ ί³ο Ι³ν ³ν³έΉαυΫΓέ»ρ« αρ ΡΗΩ³ Ωαι³σν»Ι »έ£ ²έΟ»ΥΝ ³λ³Ν« ν»ρηΗέ Ω»Ο-»ρΟαυ ³ΩΗλέ»ρΗέ έΟ³οναυΩ Ώ αραί³ΟΗ ³ι³ηΑέΓ³σ ³Ϋλ ³ν³έΉαυΫΓέ»ρΗ ν»ρ³Ο³έ·έΩ³έ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅£

²ι³ηΗέ Ήρ³Ο³έ ω³ΫΙ»ρΑ Ο³ο³ρ»σ ΆραΥέ»ρΗ ΩΗαυΓΫαυέΑ« αρΗ έ³Λ³·³Ρ Θ»υαέ ²έ³έΫ³έΗ Ρ³ν³λοΩ³Ω΅ͺ §Ω»ρ Οαραυλοέ»ρΑ λΟλν»σΗέ Ω³έαυΟ λ»ρέΉΗ Ή³λοΗ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ΟαρλοΗσ¦£ κο»ΥΝν»Ι Ώ ½³ν»ίο³Ο³έ ΩΗ νΗΧ³Ο« »ρ΅ ·ραΥΑ ·Ηρω Ώ ·ραυΩ« ΅³Ϋσ ΑέΓ»ρσαΥ γαυέΗ£ Άρ³Ο³έαυΓΫαυέΑ Ή³Ή³ρ»Ι Ώ ε³Ρ³έηΩαυέω ΙΗέ»Ι Ήερασ³Ο³έΗ Ρ³Ω³ρ£ ²ΫΉ »έ νΟ³ΫαυΩ έ³»υ ν»ρηΗέ ο³ρΗέ»ρΗέ ΅³έ³λΗρ³Ο³έ ύ³ΟαυΙο»οΗ ΉΗΩαρΉέ»ρΗ ·Ηο»ΙΗωέ»ρΗ ΗΩ³σαυΓΫαυέΑ£ Έερασ-·ραΥ Ο³εΑ ν»ρ³Ο³έ·έ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ερέ ²έ³έΫ³έέ ³ι³η³ρΟαυΩ Ώ ν»ρ³Ο³έ·έ»Ι §Ψ³έΟ³Ο³έ ·ρ³Ο³έαυΓΫ³έ ί³΅³Γέ»ρΑ¦£ ²ΫλαυΡ»ο ·ραΥέ»ρέ ³ν»ΙΗ Ρ³Χ³Λ Ο³Ϋσ»Ι»έ ΟρΓϋη³Λέ»ρ« Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρ Οαυέ»έ³έ ³ί³Ο»ροαυΓΫ³έ Ρ»ο£

ΰυρ³Λ³ΙΗ »ρ»υαυΫΓ Ώρ ΡαΟο»Ω΅»ρΗέ Ω»ρ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ Ο³Ϋ³σ³Ν Ω³έΟ³ε³ο³έ»Ο³έ ΟΗέαΫΗ »υ ³έΗΩ³σΗ³ΫΗ ³ι³ηΗέ ΩΗη³½·³ΫΗέ χ³ι³οαέΗ ³έσΟ³σαυΩΑ£ ΠΗέ· ϋρ ί³ραυέ³Ο Ίρ»υ³έαυΩ »υ ΆΫαυΩρΗαυΩ Ω»ρ »ρ»Λ³έ»ρΑ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ αυέ»σ³έ ΟρΟΗέ ·έ³Ι ΟΗέαΓ³οραέέ»ρ »υ ΉΗο»Ι Ρ³Ϋ« ιαυλ« Χ³εαέ³σΗ« ε³ρλΗΟ »υ ³ΫΙ ΟΗέα·αρΝΗγέ»ρΗ ν»ρηΗέ ο³ρΗέ»ρΗέ λο»ΥΝ³Ν ύΗΙΩ»ρΑ« Ρ³έΉΗε»Ι ιαυλ έί³έ³ναρ ΟΗέα·αρΝΗγέ»ρΗ Ρ»ο£

ΰραί³ΟΗ ο»Υ³ί³ρΕ Ώ έΟ³οναυΩ έ³»υ ι³ΉΗαΫΗ »υ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ίΛ³ο³έωαυΩ« αρΑ ΟρΟΗέ ΟΙσέΗ Ω³έαυΟέ»ρΗ §Ωαι³σν³Ν Ρ»ωΗ³Γέ»ρΗ¦ Ρρ³ίω ³ίΛ³ρΡΑ£

ΨΊΘκΖάΊ Π²Ξΰ΄Ϊ²ά