27 november 2001

ÒØè²ÜÀ ÒغèàôØ ¾ ÜàôÚÜÆêÎ Àܸ¸ÆØàôÂÚàôÜÀ

²Ù»Ý³ëϽµáõÙª áñå»ë ÇßËáÕ é»ÅÇÙÇ Áݹ¹ÇÙ³Ëáë, ѳÛï Ý»ñϳ۳óñ»ó ÙÇ ù³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ ÙdzíáñáÕ §²½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ×³Ï³ïÁ¦:

γñ·³ËáëÝ»ñÝ, ÇÝã Ëáëù, µ³í³Ï³ÝÇÝ ³½¹»óÇÏ »õ Éáõñç ¿Çݪ áã É»·ÇïÇ٠ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáݳÝÏáõÃÛáõÝ, §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ³ÙµáÕç³Ï³Ý »õ ûµÛ»ÏïÇí µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ, г۳ëï³ÝÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³Û¹ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ íñ³ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³Ýٳٵª Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñáõÙ: ²ë»É, û ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ áñ»õ¿ ù³ÛÉ ã³ñí»óª ×Çßï ãÇ ÉÇÝÇ: ֳϳïÁ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ñ»ó, ³ëáõÉÇëÝ»ñ, ÏÉáñ ë»Õ³ÝÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»ó, Ù»Ï-»ñÏáõ ѳÝñ³Ñ³í³ù ³Ýóϳóñ»ó, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÝ ³éÅ³Ù³Ý³Ï ½µ³Õ»óñ»ó áõ ³Ýó³í Áݹѳï³Ï: ²í»ÉÇ ×Çßïª ë³é»óñ»ó Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ µ³í³ñ³ñ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ãáõÝ»ñ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý áõ ѳٳϳñ·í³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³É»Éáõ ѳٳñ: üÇݳÝë³å»ë ß³ï û ùÇã ³å³Ñáíí³Í Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ·áñÍÇãÝ»ñÝ ¿É ֳϳïÇÝ ÙdzݳÉáõ Ïáã»ñÇÝ áõ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÛáõñáíÇ »õ ³ÙµÇóÇá½ ·áñÍãÇÝ Ñ³ïáõÏ å³ï³ë˳ÝÝ»ñ ïí»óÇÝ, Ùáï³íáñ³å»ëª Ù»Ýù ³é³Ýó Ó»½ ¿É Ûáɳ ϷݳÝù, Ù»Ýù Ù»ñ ë»÷³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÝ áõÝ»Ýù: Ìñ³·ÇñÝ ¿É, áñù³Ý ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³íª §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ, ÐÄ, §²½·³ÛÇÝ Ùdzµ³ÝáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ ¿ñ: ֳϳïÁ, Áëï ¿áõÃ۳ݪ ³é³Ýó Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ å³ñå»Éáõ, ѳٻëï³µ³ñ Éé»ó, ù³ÝÇ áñ ³ÏïÇí ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ͳí³É»Éáõ ѳٳñ ýÇݳÝë ¿É ãáõÝ»ñ:

ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 26-ÇÝ Ø³ï»Ý³¹³ñ³ÝÇÝ Ñ³ñáÕ ï³ñ³ÍùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í »ñ»ù Áݹ¹ÇÙ³¹Çñª §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ, ÐÄ »õ §²½·³ÛÇÝ Ùdzµ³ÝáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³Ó»éÝ³Í Ñ³Ù³ï»Õ ѳÝñ³Ñ³í³ùÁ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ³Û¹ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ñéã³Ï³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý §Ã»Å ³ßݳݦ ÏáõÉÙÇݳóÇ³Ý ¿ñ: ØÇÝã ³Û¹ µ³í³Ï³Ý »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ù³ñ¹ÇÏ Éñçáñ»Ý å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ÇÝ §Ã»Å ³ßݳݦ: §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃ۳ݪ ë»åï»Ùµ»ñÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ³Ý¹ñ³ÝÇÏ Ñ³Ù³·áõÙ³ñáõÙ, Ç í»ñçá, Ñéã³Ïí»ó ÑÇßÛ³É Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ: êÏǽµÁ ËáëïáõÙݳÉÇó ¿ñ ϳÙ, ·áÝ», ³Û¹å»ë ÃíáõÙ ¿ñ: ºéÛ³ÏÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, û Çñ ѳϳ׷ݳųٳÛÇÝ Íñ³·Çñ-ÙÇÝÇÙáõÙÁ áã É»·ÇïÇ٠ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáݳÝÏáõÃÛáõÝÝ ¿ »õ ¹³ñÓÛ³É §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÁ: ²í»ÉÇ áõߪ ³ñ¹»Ý ѳٳï»Õ ѳÝñ³Ñ³í³ùáõÙ, »éÛ³ÏÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, û ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáݳÝÏáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ëÏëí³Í ¿ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ »õ ¹ñ³ÝÇó ¹áõñëª Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ: Àݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ Ëáëï³ÝáõÙ ¿ñ ÙÇÝã»õ ÝáÛ»Ùµ»ñ ËáñÑñ¹³ñ³Ýáõ٠ѳí³ù»É ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÇ å³ßïáݳÝÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: àõ û»õ ÑÇßÛ³É Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ݳËÁÝïñáõÙ ¿ Éé»É ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÇ Ù³ëÇÝ, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, ÷³ëïÝ ³ÛÝ ¿, áñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Çñ³Ï³ÝáõÙ áã ÙÇ ëïáñ³·ñ³Ñ³í³ù ¿É ãÇ ÁÝóÝáõÙ, ѳٻݳÛÝ ¹»åë ÑÇÙ³, ãݳ۳ͪ í»ñçÇÝÝ»ñÇë ³Ù»Ý³Ù»Í ó³ÝÏáõÃÛ³ÝÁ: ²Û¹ ëïáñ³·ñ³Ñ³í³ùÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Áëï ³é³ÝÓÇÝ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ, ã³÷³½³Ýóí³Í ¿ÇÝ:

ä³ñ½íáõÙ ¿, ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáݳÝÏáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ùÝݳñÏÙ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï 44 Ó³ÛÝÁ Çñ³Ï³ÝáõÙ áã û ·ñ³íáñ, ³ÛÉ µ³Ý³íáñ ¿ ѳí³ùí³Í: Àݹ¹ÇÙ³¹Çñ ÑáñçáñçíáÕ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ½·³ÉÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ݳËÁÝïñáõÙ ¿ ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáݳÝÏáõÃÛ³Ý ÷³ëï³ÃÕÃÇ ï³Ï í»ñçÇÝÁ ϳÙ, É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ, ݳ˳í»ñçÇÝÁ ëïáñ³·ñ»É, ǵñª ½·áõ߳ݳÉáí Ñݳñ³íáñ ×ÝßáõÙÝ»ñÇó, û»õ ѳëϳݳÉÇ ¿, áñ, ÝáõÛÝÇëÏ ·³ÕïÝÇ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝ Ñ³í³ù»Éáõ ¹»åùáõÙ, ³Û¹ ѳñóáí ²Å ³ñï³Ñ»ñà ÝÇëï Ññ³íÇñ»Éáõ ѳٳñ, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ ëïáñ³·ñ³Í å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³Ûëå»ë û ³ÛÝå»ë, ѳÛïÝÇ »Ý ¹³éݳÉáõ, »õ ×ÝßáõÙÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É »Ã» á㪠ëïáñ³·ñ³Ñ³í³ùÇ, ³å³ª ·áÝ» ³Û¹ ѳñóÇ ùÝݳñÏÙ³Ý »õ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³Ý ¹ÇÙ»Éáõ ÁÝóóùáõÙ: ²ë»É ¿ û, ²Ä-áõÙ ëïáñ³·ñ³Ñ³í³ùÇó Ññ³Å³ñíáÕ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ í»ñ³å³ÑáõÙÝ»ñÝ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ÙdzÛÝ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛáõÝ »Ýª è.øáã³ñÛ³ÝÇ å³ßïáݳÝÏáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ÁÝóóùÁ ˳÷³Ý»Éáõ ѳٳñ: ä³ñ½ ¿, áñ ²Ä-áõÙ áã ÐÚ¸, áã §úñÇݳó »ñÏÇñ¦, áã ²ÄØ, áã §ØdzëÝáõÃÛáõݦ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ýáñ³ëï»ÕÍ ËÙµ»ñÁ ã¿ÇÝ ÙdzݳÉáõ ³Û¹ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³ÝÁ: ²Û¹ ¹»åùáõÙ, Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓÇÝ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ ã»Ý µ³ó³éáõÙ, áñ §½·áõß³íáñ¦ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÝ ³é³çÇϳÛáõÙ, Ñݳñ³íáñ ¿, áñ Ññ³å³ñ³Ïí»Ý: ´³Ûó µ³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ëïáñ³·ñ³Ñ³í³ùÇÝ ÷³ëïáñ»Ý ãÇ Ù³ëݳÏóáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ ÎáÙÏáõëÁ, áñÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ³ñÙ³ï³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ, ݳ»õª §Ð³Û³ëï³Ý¦ ËáõÙµÁ, áñÇ Ï³½ÙáõÙ Ï³Ý »°õ §Ð³Ýñ³å»ïáõÃ۳ݦ, »°õ ÐÐÎ-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, »°õ »ñÏñ³å³ÑÝ»ñ: êï³óíáõÙ ¿, áñ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ »ñ»ù Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Çñ»Ýó ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ áõÝ»Ý, Ç íÇ׳ÏÇ ã»Ý áã ÙdzÛÝ ëïáñ³·ñ³Ñ³í³ù ϳ½Ù³Ï»ñå»É, ³ÛÉ»õª û·ïí»É ËáñÑñ¹³ñ³ÝǪ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ÏïÇí Ù³ëÇÝ áõÕÕí³Í ³ÝÑñ³Å»ßï ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ Í³í³É»Éáõ ÑdzݳÉÇ ³ÙµÇáÝÇó:

ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇó ¹áõñë ¿É Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, å³ñ³åáõñ¹Ç ¿ Ù³ïÝí³Í: ܳ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³É»Éáõ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÇÝ áõ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇÝ ãÇ ïÇñ³å»ïáõÙ: È³í³·áõÛÝ Ï³ñ·³ËáëÁ, áñÁ ϳñáÕ ¿ ³Ûëûñí³ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ ϻݹ³ÝáõÃÛ³Ý Ýß³ÝÝ»ñ ѳÕáñ¹»Éª §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý Ùßï³å»ë ³ñ¹³ñ³óÇ áõ ³ñ¹Ç³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ ¿: ÆÝã ÙÝáõÙ ¿ ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÇ å³ßïáݳÝÏáõÃÛ³ÝÁ, ³å³ª Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ, ûñ»õë, ÑáõÛëÁ Ïïñ»É ¿: ØÝáõÙ ¿ óáõñï ÓÙ»éÝ ³ÝóϳóÝ»É ï³ù ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñáõÙ, å³ß³ñ ѳí³ù»É áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý³å»ë ÏñÃí»É ÙÇÝã»õ ·³ñݳݳÙáõï: ÒÝѳÉÇÝ ½áõ·³Ñ»éª Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ ¿ÉÇ Ï³ÏïÇí³Ý³, µ³Ûó ³Ûë ³Ý·³Ù, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµª ³é³çÇϳ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ý³Ë³å³ïñ³ëïí»Éáõ ³ÏÝϳÉÇùáí: ÆëÏ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý³å»ë ³ÏïÇí Ù³ëÇÝ ÓÙé³Ý ÁÝóóùáõ٠Ͻµ³Õ»óÝ»Ý ²ßáï سÝáõã³ñÛ³ÝÝ áõ ëáódzÉÇëïÝ»ñÁ:

ܲÆð² زØÆÎàÜÚ²Ü