3 november 2001

φέορναυΩ »έ §Ή»Ωω»ρ¦

ά³Λ³·³ΡΗ έ³ΛΟΗέ ΛαρΡρΉ³Ο³έ Ξ³λΫ³ ²΅·³ρΫ³έΑ »ρΟ³ρ ο³ρΗέ»ρ ³ίΛ³οαυΩ Ώρ ²Ω»ρΗΟ³ΫΗ Π³ΫΟ³Ο³έ Ρ³Ω³·αυΩ³ραυΩ« αυλοΗ« Ρ»ο³ωρωΗρ Ώρ έρ³ ο»λ³Ο»οέ ³ΫΕΩ ³ΫΉ Ο³ιαυΫσΗέ ³ιέγναΥ ΗραΥαυΓΫαυέέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι£

Βαυρω-Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ρ³ίο»σΩ³έ Ρ³έΣέ³ΛΩ΅Ηέ Π³ΫΟ³Ο³έ Ρ³Ω³·αυΩ³ρΗ Υ»Ο³ν³ρ μ³έ ΆρΗ·αρΫ³έΗ ³έΉ³Ω³ΟσαυΓΫαυέΑ ωέέ³Ή³οαυΓΫ³έ ΓΗρ³Λ Ή³ρΣρ»σ Ρ³Ω³·αυΩ³ρΗ αΥη ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ£ ΖλΟ Ξ³λΫ³ ²΅·³ρΫ³έΑ« αρέ« Ηρ ε³οΩ»Ιαν« ε³Ρε³έ»Ι Ώ ³έΣέ³Ο³έ ίχαυΩέ»ρΑ Ρ³Ω³·αυΩ³ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗ Ρ»ο« Ηέγε»±λ Ώ ν»ρ³΅»ρναυΩ Ρ³έΣέ³ΛΩ΅Η λο»ΥΝΩ³έ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³έΑ© §ΖΩ Ο³ρΝΗωαν« ³ΫΉεΗλΗ Ρ³έΣέ³ΛΩ΅Η έε³ο³ΟΑ« Ήρν³ΝωΑ« ·³Υ³χ³ρΑ ί³ο ΧΗίο Ώ£ ²ΫΉεΗλΗ ΅³έ εΗοΗ° ΙΗέΗͺ ½αυ·³Ρ»ι ε»οαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ίΛ³ο³έωΗέ£ ΚέΉΗρΑ Ρ»ο»υΫ³Ιέ Ώͺ ³ΫΉ Ρ³έΣέ³ΛΩ΅αυΩ γεΗοΗ ΙΗέ»ρ ΗΩ ΑέΟ»ρΑͺ Π³ΫΟ³Ο³έ Ρ³Ω³·αυΩ³ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγΑ Ο³Ω Γ»Οαυ½ Έ³ίέ³ΟσαυΓΫ³έ αρ»υΏ ³έΉ³Ω »υ ³ΫΙέ£ δΗοΗ ΑέΉ·ρΟν»Ηέ ³ΫέεΗλΗ Ω³ρΉΗΟ« ανω»ρ ³ν»ΙΗ ΅³ρΣρ Ο³ρ·³νΗΧ³Ο αυέ»έͺ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ »έ αρ»υΏ αυΕ« Ο³ρ»ΙΗ Ώͺ έ³»υ ε»οαυΓΫαυέΑ£ ϊρΗέ³Ο« ²Ψά-αυΩ έΩ³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ»ραυΩ ΑέΉ·ρΟαυΩ »έ« ³λ»έω« έ³ΛΟΗέ Οαέ·ρ»λ³Ο³έΗ« αρέ αυέΗ Ο³ε»ρ« Ρ³λΟ³σαΥαυΓΫαυέ »υ έρ³έ Ρ³ρ·αυΩ »έ ³Ϋέ ΩΫαυλ »ρΟρέ»ραυΩ« αραέω Ηρ»έσ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρέ αυέ»έ ³ΫΉ Ρ³έΣέ³ΛΩ΅αυΩ£ ²ΫΉεΗλΗ° Ή»Ωω»ρ εΗοΗ ΙΗέ»έ¦£ ΖλΟ ³ρΉΫαω« ³λ»έω« ³ρο·αρΝέ³Λ³ρ³ρΗ ΛαρΡρΉ³Ο³έ Έ³νΗΓ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ Ο³Ω μ³έ ΆρΗ·αρΫ³έΑ γ»±έ ΅³ν³ρ³ραυΩ ³ΫΉ ε³Ρ³έηέ»ρΗέͺ γΏ αρ έρ³έω »ρΟαυλέ ΏΙ ίχαυΩέ»ρ« Ο³ε»ρ αυέ»έ Ω»ρ ³ρο³ωΗέ ω³Υ³ω³Ο³έ ·»ρ³ο»λγαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρΗ Ρ»ο »υ ΑέΉΡ³έαυρ ³ιΩ³Ω΅ͺ έ³»υ ε³οΟ»ρ³σαυΩ αΙαροΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι© §²Ϋα« ΅³Ϋσ έρ³έω ΩΗη³½·³Ϋέαρ»έ Ή»Ωω γ»έ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ£ Ξ³ραΥ Ώ μ³έ ΆρΗ·αρΫ³έΑ Ή»Ωω Ώ Ρ³Ϋ»ρΗ Ρ³Ω³ρͺ ΙΗέΗ ²Ψά-αυΩ Ο³Ω ³Ϋλο»Υ£ ΄³Ϋσ Ο³ρα±Υ Ώ μ³έ ΆρΗ·αρΫ³έΑ αρ»υΏ ΅³έ Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ Γαυρω³Ο³έ ε»οαυΓΫ³έ Ο³Ω« Γ»Οαυ½« ύρ³έλΗ³σΗέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ£ ²ΫλΗέωέ« έΩ³έ Ρ³έΣέ³ΛΩ΅αυΩ εΗοΗ ΑέΉ·ρΟνΗ ³ΫέεΗλΗ ³έΣ« αρ ³ρΉ»έ αυέ»σ»Ι Ώ ε³ίοαέ« οΗοΥαλ »υ Ήρ³ ε³οΧ³ιανͺ Ρ³ρ·³έω« ι»½ΫαυΩ» »υ ³έσΫ³Ι£ ΰυ »Γ» Ρ³ρΟ ΙΗέΗͺ Ο³ραΥ Ώ έ³»υ ΧέίαυΩ ΅³έ»σέ»Ι¦£ ²ΫλεΗλαν« ε³ρ½ Ώ Ή³ιέαυΩ« αρ ³ΫΉ αγ ε³ίοαέ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΛΩ΅Ηέ γΗ Ο³ραΥ ³έΉ³Ω³Οσ»Ι αγ αω£ ψ³έ½Η Ω»½³έαυΩ γΟ³έ ³ΫέεΗλΗ ·αρΝΗγέ»ρ« αραέω §Ή»Ωω¦ »έ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ³έραυΓΫ³έ »υ ³ι³ν»Ι »υλͺ ΒαυρωΗ³ΫΗ Ρ³Ω³ρ£ Π³Ϋ³λο³έαυΩ Γ»ρ»υλ γΟ³ ³ΫέεΗλΗ Ω»ΟΑ« αρΑ ε³ίοαέΗσ ½ρΟν»Ιαυσ Ρ»οα Ο³ραΥ³έ³ ε³Ρε³έ»Ι Ηρ ³½Ή»σαυΓΫαυέΑ »υ έ»ρ·αρΝ»Ι ε»ο³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ νρ³£ Ίν ν»ρη³ε»λͺ Π³Ϋ³λο³έαυΩ, σ³ναω, γΟ³ ³ΫέεΗλΗ §Ή»Ωω¦« αρ Ρ³ν³λ³ρ³ε»λ ΑέΉαυέ»ΙΗ ΙΗέΗ ΅αΙαρΗ Ρ³Ω³ρ »υ ν³Ϋ»ΙΗ ο³ρ΅»ρ ΅»υ»ιέ»ρΗ Ρ³ρ·³έωΑ£ §Π³Ϋ³λο³έΗ ε³ρ³·³ΫαυΩ γ»Ω Ο³ραΥ ϋρΗέ³Ο έί»Ι« γ»Ω Ωο³Ν»Ι«- Λαλοαν³έ»σ Ξ³λΫ³ ²΅·³ρΫ³έΑ£- ΄³Ϋσ« ϋρΗέ³Ο« Ο³ραΥ »Ω έί»Ι Π³Ϋ³λο³έαυΩ ²Ψά-Η έ³ΛΟΗέ Ή»λε³έ Π³ρΗ ΆΗΙΩαρΗ ³έαυέΑ£ ΠΗΩ³ έ³ γΗ ³ίΛ³οαυΩ αρε»λ Ή»λε³έ¦£ ²ΫλΗέωέ« ²Ψά έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗ±γΑ εΗοΗ χαρΣΗ Ρ³Ϋ»ρΗ »υ Γαυρω»ρΗ Ρ³ίο»σΩ³έ »½ρ»ρ ·οέ»Ι£ §ά³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³έ Ω»η ε»οω Ώ έΟ³οΗ ³ιέ»έ ³Ω»°έ ΟαΥΩΗ ί³Ρ»ρΑ«- εέΉ»σ οΗΟΗέ ²΅·³ρΫ³έΑ«- Ή³ γΗ έί³έ³ΟαυΩ« αρ ³ΫΉ Ρ³έΣέ³ΛαυΩ΅Α εΗοΗ Ο³ραΥ³έ³ ν»ρηέ³Ο³έ³ε»λ ΙαυΝ»Ι Ρ³ρσ»ρͺ Ω³έ³ν³έΉ Γαυρω-Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ρ³ίο»σαυΩΑ ΩΗ ωΗγ ·Ια΅³Ι Ρ³ρσ Ώ£ ΄³Ϋσ ³ΫΉ Ρ³έΣέ³ΛαυΩ΅Α Ο³ραΥ Ώ Ηέωέ Ηρ Ρ³Ω³ρ έαυΫέΗλΟ ³ι³έΣΗέ αυΕ Ή³ιέ³Ι »υ ΗέωέαυραυΫέ ·αρΝαέ« αρΑ Ο³ραΥ Ώ ³½Ή»Ι ³ρο³ωΗέ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ νρ³¦£

ΖλΟ ³ΫΉ Ρ³έΣέ³ΛαυΩ΅Α, Ο³ρΝ»λ, ³ρΉ»έ Ή³ιέαυΩ Ώ ³ΫΉεΗλΗ ·αρΝαέ« λ³Ο³Ϋέͺ Ηρ»έ ν»ρ³·ρναΥ ΅³σ³λ³Ο³έ Ή»ρ³Ο³ο³ραυΓΫ³Ω΅£ ϊρΗέ³Ο« 907 ΅³έ³Σ»υΗ αυΕΑ Οαρσέ»Ιαυ ε³οΧ³ιΑ έ³»υ Ρ³Ω³ρν»σ ³Ϋέ« αρ Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ια΅΅Ηλο³Ο³έ Ο³½Ω³ναραυΩέ»ρΗ η³έω»ρΑ χαίΗ³σ»Ι« ε³ι³Οον»Ι ΏΗέ έαυΫέ Βαυρω-Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΛΩ΅Η ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ Π³ΫΟ³Ο³έ Ρ³Ω³·αυΩ³ρΗ »υ ²Ψά §Π³Ϋ Ή³οΗ¦ ·ρ³λ»έΫ³ΟΗ »υ ²½·³ΫΗέ ΟαΩΗο»Η ο³ρ³Σ³ΫέαυΓΫαυέέ»ρΗ ε³οΧ³ιαν£ Ξ³λΫ³ ²΅·³ρΫ³έΑ Οορ³Ο³έ³ε»λ γΡ³Ω³Σ³Ϋέ»σ« αρ 907 ΅³έ³Σ»υΗ αυΕΑ Οαρσέ»ΙΑ αρ»υΏ ε³οΧ³ι³Ρ»ο»υ³έω³ΫΗέ Ο³ε αυέΗ ³Ϋλ ³Ω»έΗ Ρ»ο© §Π³έΣέ³ΛαυΩ΅έ Ηραω Ή³ρΣ³ν ο³ρ³Σ³ΫέαυΓΫαυέέ»ρΗ ε³οΧ³ι« ΅³Ϋσ Ήρ³έω ΩΗ³Ϋέ Ρ³Ϋ»ρΗ ΩΗη»υ ΏΗέ£ ΖλΟ 907-Η νρ³ Ή³ αγ ΩΗ ³½Ή»σαυΓΫαυέ γαυέΗ »υ γαυέ»σ³ν£ ΰυΕΑ Οαρσέ»Ιέ ³Ω΅αΥη³ε»°λ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν Ώρ ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫ³έ Ή»Ω ε³Ϋω³ρΗ ΛέΉΗρέ»ραν£ 907-Α« λ³Ο³Ϋέ« Ο³ρ»ΙΗ° Ώ ν»ρ³Ο³έ·έ»Ι »υ« ΗέΣ ΓναυΩ Ώ« ε»°οω Ώ ν»ρ³Ο³έ·έ»Ι£ ²Ήρ΅»η³έέ αυΥΥ³ΟΗ ϋ·ο³·αρΝ»σ ³Ϋλ ³ιΗΓΑ »υ ²Ψά-Η Ρ»ο Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ ε³ΫΩ³έ Ή³ρΣρ»σ 907-Η ν»ρ³σαυΩΑ¦£

Ψ»ρ Ρ³ρσΗέ« Γ» ³ΫΉ ΅³έ³Σ»υΗ« ³Ϋλε»λ ³λ³Ν« Ο³Λ³Ο³ΫαυΩΑ Ο³ρα±Υ Ώ ³έΉρ³Ή³ιέ³Ι ΘΤ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σΗ νρ³« Ξ³λΫ³ ²΅·³ρΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ Ήρ³Ο³έ© §δΗοΗ αρ ³έΉρ³Ή³ιέ³£ Β» Ηέγε»±λ« α±έσͺ ΙρΗν γ»Ω Ο³ραΥ ΅³σ³ορ»Ι« ΅³Ϋσ ³Ϋα°£ Β»»υ νλο³Ρ »Ω« αρ Ε³Ω³έ³ΟΑ σαυΫσ Οο³. ²Ήρ΅»η³έΑ γΗ Ο³ραΥ³έ³Ιαυ αρ»υΏ Σ»υαν Ρ³οαυΟ ϋ·ο³Ο³ρ ΙΗέ»Ι ³Ω»ρΗΟΫ³έ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έΑ Γ³ΙΗ΅έ»ρΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅£ Ίν »ρ΅ ί³ο Ο³ρΧ Ε³Ω³έ³Ο ³έσέΗ »υ Ή³ Ρ³ΫοέΗ Ή³ιέ³ͺ Ω»έω ΟΟ³ραΥ³έ³έω ν»ρ³Ο³έ·έ»Ι 907-Α£ ΰυ ΩΗ ΅³έ ΏΙ ³ν»ΙΗέ¦£

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά