3 november 2001
|
ð àÔàðغ² лï³ùñùÇñ ¿« ëñ³ÝÇó 100 ï³ñÇ ³é³ç áñ»õ¿ Ï»ñå Ýßí»±É ¿ñ г۳ëï³ÝáõÙ øñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ÁݹáõÝÙ³Ý 1600-³ÙÛ³ÏÁ£ γñÍ»ë û« ¹ñ³ Ù³ëÇÝ å³ïÙáÕ Ï³Ù ÑÇß³ï³ÏáÕ áãÇÝã ãÇ Ùݳó»É ¹³ñ»ñÇÝ Ç å³Ñ£ öá˳ñ»ÝÁ« ¹³ñ»ñ ³Ýó« ѳÛáó å³ïÙáõÃÛáõÝÝ áõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñÁ 3-ñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÇ ëÏǽµÝ« ³Ýßáõßï« ÑÇß»Éáõ »Ý ÙÇ áÕç ï³ñÇ ¥»õ ³í»ÉÇݤ Ó·íáÕ ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáíª ÝíÇñí³Í øñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ å»ï³Ï³Ý ÏñáÝ Ñéã³Ï»Éáõ 1700-³ÙÛ³ÏÇÝ£ ²éÇë áñÝ ³½·áíÇÝ Ýß»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ϳ½Ùí»É ¿ñ ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñÏáõ Íñ³·Çñ© Ù»ÏÝ ÁÝóÝáõÙ ¿ñ سÛñ ²Ãáé 굩 ¾çÙdzÍÝÇ Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá« ÙÛáõëÁª å»ïáõÃ۳ݣ ºí »Ã» 1700-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ å»ï³Ï³Ý Íñ³·ñáí ¥áñÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý Êáëñáí гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ¤ ݳ˳ï»ëí³Í ѳݹÇëáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í³ñïí»Éáõ »Ý ï³ñ»í»ñçÇݪ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 29-ÇÝ« ³å³ سÛñ ²ÃáéÇ ÏáÕÙÇó ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳݹÇë³íáñ³å»ë Ï÷³Ïí»Ý í³ÕÁª ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 4-ÇÝ£ ÐÇß»Ýù« áñ 1999 é ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 4-ÇÝ Ü©ê©ú©î©î© ¶³ñ»·ÇÝ ´ ϳÃáÕÇÏáëÝ ûÍí»ó ѳÛáó »Ï»Õ»óáõ Ñáíí³å»ï£ ºí áõñ»ÙÝ« ÇÝã-áñ ÇÙ³ëïáí ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É« áñ ϳï³ñí³ÍÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ݳËݳϳÝáñ»Ý ³Ù÷á÷»Éáõ ųٳݳÏÝ ¿£ ê³Ï³ÛÝ ¹Åí³ñ ¿ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ÇÝã-áñ µ³ÝÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇÝ« ³é³Ýó ËáñÑ»Éáõ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ« û DZÝã Ýå³ï³ÏÝ»ñ ¿ÇÝ ¹ñí³Í »õ ÇÝãDZ ¿ÇÝù áõ½áõ٠ѳëݻɣ Àëï ¿áõÃ۳ݫ ÇÝãDZ ѳٳñ ¿ÇÝ ³Û¹ ³ÙµáÕç ѳݹÇëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ÇÝãÇ±Ý ¿ÇÝ ÙÇïí³Í£ ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ« å³ï³ë˳ÝÁ ÙdzÏÝ ¿ª Ýå³ëï»É ÅáÕáíñ¹Ç Ñá·»õáñ í»ñ³½³ñÃáÝùÇÝ£ Ê© гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñ³Í ѳÝÓݳÅáÕáíÝ« ûñÇݳϫ Ñá·»õáñ í»ñ³½³ñÃáÝùÇ Ù»Í³·áõÛÝ ËÃ³Ý ¿ñ ï»ëÝáõ٠г۳ëï³Ý ÙïÝáÕ ïáõñÇëïÝ»ñÇÝ áõ Ýñ³Ýó ·ñå³ÝÇ å³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ѳßí»ÉÁ« Ù»Í áõ ÷áùñ ¹³ÑÉÇ×Ý»ñáõÙ ï³ñµ»ñ ûٳݻñáí ¥áñáÝù ³Ýå³ÛÙ³Ý Ñ³ñÙ³ñ»óíáõÙ ¿ÇÝ 1700-³ÙÛ³ÏÇ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³ÝÁ¤ ·Çï³ÅáÕáíÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»ÉÁ« áñáÝó« Ç ¹»å« Ý»ñϳ ¿ñ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÝáõÛÝ ËáõÙµÁª ·Çï³Ï³Ý áñáß ßñç³Ý³ÏÝ»ñ« Éñ³·ñáÕÝ»ñ£ ²ÛëÇÝùÝ Ù³ñ¹ÇÏ« áñáÝù« ûñ»õë ß³ï ³í»ÉÇ ùÇã ϳñÇù áõÝ»ÇÝ Ñá·»õáñ ëÝáõݹǫ ù³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ÛÝ ½³Ý·í³ÍÁ ¥³í»ÉÇ ·»ñ³ÏßÇ餫 áñáÝù« íëï³Ñ³µ³ñ« Éáõë³íáñí»Éáõ å»ïù áõÝ»ÇÝ£ ´³Ûó Ýñ³Ýù Ñ»éáõ ¿ÇÝ ÇÝãå»ë ·Çï³ÅáÕáíÝ»ñÇó« óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÇó« ѳٻñ·Ý»ñÇó« ³ÛÝå»ë ¿Éª ó³Ýϳó³Í Ñá·»õáñÇó£ Àëï ¿áõÃ۳ݫ 1700-³ÙÛ³ÏÇ ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ѳÝÓݳËÙµÇ Ï³½Ù³Í Íñ³·ÇñÝ ¿É« Ù»Í Ñ³ßíáí« ß³ï ã¿ñ ï³ñµ»ñíáõÙ å»ï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Íñ³·ñÇóª ·Çï³ÅáÕáíÝ»ñ« óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñ£ ê³Ï³ÛÝ« »Ã» ëñ³Ýù« ݳ»õª áõËﳷݳóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« Çñ»Ýó µÝáõÛÃÇó »ÉÝ»Éáí« Ý³Ë³ï»ëí³Í ¿ÇÝ ÷áùñ³ÃÇí Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ« ³å³ª 1700-³ÙÛ³ÏÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Ý³Ë³ï»ë³Í Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ« »Ã» Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ »õ ×Çßï Çñ³·áñÍíÇ« Çñáù ï»ë³Ï³ñ³ñ ÏßÇé Ïáõݻݳ Ñá·»õáñ ½³ñÃáÝùÇ ·áñÍáõÙ£ »»õ ·ñù»ñÝ ³Ûëûñ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ã³ÝÏ Ñ³×áõÛù »Ý« ÑÇß»Ýù ûÏáõ½ §²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñ¦ ßù»Õ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ« áñÁ í³×³éíáõÙ ¿ $ 50-Çó áã ó³Íñ ·Ýáí£ Üٳݳå»ë »õª »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ« ³ÕáóïÝ»ñÇ Ýáñá·áõÙÝ áõ ϳéáõóáõÙÁ£ ø³ÝÇ ¹»é »Ï»Õ»óÇÝ Ù»½ÝÇó ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇ í³Ûñ ¿« áñï»Õ ѳٳå³ï³ëË³Ý ÙáõÍáõÙÝ»ñÇ ¹»åùáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ëï³Ý³É ûñÑÝáõÃÛáõݪ åë³Ï³¹ñáõÃ۳ݫ ÏÝáõÝùÇ »õ ³ÛÉ Í»ë»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï« ϳ٠áñï»Õ ϳñ»ÉÇ ¿ ÙïÝ»É áã û ³ÕáûÉáõ »õ ÇÝùݳٳùñí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí« ³ÛÉ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ Ýٳݪ ÙÇ ù³ÝÇ ÙáÙ í³é»Éáõ ѳٳñ« ¹Åí³ñ ¿ ϳñͻɫ û »Ï»Õ»ó³ßÇÝáõÃÛáõÝÁ åÇïÇ Ýå³ëïÇ ³½·Ç Ñá·»õáñ í»ñ³½³ñÃáÝùÇÝ£ ì»ñçÇÝÇë ѳٳñ ß³ï ³í»ÉÇ å³ñ³ñï ÑáÕ ÏÉÇÝ»ÇÝ Ëáñ³å»ë ѳí³ï³óÛ³É ù³Ñ³Ý³Ý»ñÁ« áñáÝù Çñ»Ýó ³é³ùÇÝÇ í³ñù áõ µ³ñùáí« ³é ²ëïí³ÍÝ áõÝ»ó³Í »ñÏÛáõÕ³ÍáõÃÛ³Ùµ »õ ¹³ Çñ»Ýó ÑáïÇÝ ÷á˳Ýó»Éáõ ßÝáñÑùáí ϳñáճݳÛÇÝ Ñ³í³ï áõ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ËáݳñÑáõÃÛáõÝ Ý»ñ³ñÏ»É Ù³ñ¹Ï³Ýó£ ÆëÏ Ù³ñ¹ÇÏ ¹ñ³ ϳñÇùÝ áõݻݫ »Ã» ³Ý·³Ù ã»Ý ·Çï³ÏóáõÙ ¹³£ àõ ÙÇ ùÇã µ³ñ¹ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É ³Ûë ϳ٠³ÛÝ §åáõ½³ïÇǦ ß³¯ï Ñ³É³É ùñïÇÝùáí ϳéáõó³Í »Ï»Õ»óáõ Ù»ç Ñá·»õáñ ÇÝùݳٳùñÙ³Ý åñáó»ëÁ£ ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« Ëáëïáí³Ý»Ýù« áñ ï³ëÝÛ³Ï ï³ñÇÝ»ñ ³Ã»Ç½ÙÇ ÏåãáõÝ »õ ÏÛ³ÝùÁ ó³Ýϳó³Í ³éáõÙáí Ñ»ßï³óÝáÕ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÇó ¥³ñ³ ÇÝã áõ½áõÙ »ë« ³åñÇñ ÇÝãå»ë ѳñÙ³ñ »ë ·ïÝáõÙ« ãϳ ѳݹ»ñÓÛ³É ÏÛ³Ýù« ãϳ ù»½ »õ ùá ·áñÍ»ñÁ ùÝÝáÕ ·»ñ³·áõÛÝ áõŤ ³½³ï³·ñí»ÉÁ »õ »ïª ¹»åÇ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³ÏáõÝùÝ»ñÁ í»ñ³¹³éݳÉÁ« áã ÙÇ« áã ï³ë« »õ áã ¿É ùë³Ý ï³ñí³ ·áñÍ ¿£ гïϳå»ë« »Ã» ˳ݷ³ñÇã ·áñÍáÝÝ»ñÁª ³Õ³Ý¹Ý»ñÇó ëÏë³Í« ·Çï³ï»ËÝÇϳϳݫ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý Ýí³×áõÙÝ»ñáí í»ñç³óñ³Í« ß³ï ³í»ÉÇÝ »Ý£ ºí ³½¹»óÇ°Ï£ ²ÛÝå»ë áñ« Ù»ñ »Ï»Õ»óÇÝ áõ ͳé³ÛáÕÝ»ñÁ ¹»é ß³ï ·áñÍ áõݻݫ ³Û¹ ÃíáõÙª ÇÝùݳٳùñÙ³Ý Í³í³ÉáõÝ ³ß˳ï³Ýù£ àõ ¹ñ³Ý ³Ù»Ý»õÇÝ ãÇ Ýå³ëïáõÙ å³ñï³¹ñ³ÝùÁª ѳñ·»É ÇÝù½ÇÝùÝ£ гñ·³ÝùÁ å»ïù ¿ í³ëï³Ï»É£ ²ÛÝÇÝã ˳ãí³Í øñÇëïáëÇ å³ïÏ»ñáí ³ñï³¹ñí³Í ÏáÝÛ³ÏÝ áõ 1700-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ˳ßÇ ë»Õ³ÝÁ ϳ٠µ³ñÓñ³µ»ñÓ ë³Ýñí³ÍùÁ áã ÙdzÛÝ ã»Ý Ýå³ëïáõÙ í»Ñ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇ ³é³ç³óÙ³ÝÁ« ³ÛÉ»õ ëïÇåáõÙ »Ý ³Ýѳٵ»ñ ëå³ë»É 2001 é ³í³ñïÇݪ §º¯ñµ »Ýù åñÍÝ»Éáõ ³Ûë ÙÕÓ³í³ÝçÇó¦ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛ³Ùµ£ غȲÜÚ² ´ºø²ðÚ²Ü |