![]() |
6 november 2001
|
§Æ±Üâ ¾ð ¶ðºÈ ²Ô²êÆ ²ðÞ²ÎÚ²ÜÀ¦
ä³ï·³Ù³íáñ ²Õ³ëÇ ²ñß³ÏÛ³ÝÇ Ñ»ï ѳñó³½ñáõÛóÁ ëÏë»óÇÝù ìñ³ëï³ÝáõÙ ÁÝóóáÕ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ùµ »õ ѳë³Ýù ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇÝ£ ÆÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ íñ³ó³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ ³½¹»É г۳ëï³ÝÇ íñ³© §²Ýßáõßï« Ï³ñáÕ ¿ ³½¹»É« µ³Ûó ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï« ³éÇÃÝ û·ï³·áñÍ»Éáí« ³ë»Ù Ñ»ï»õÛ³ÉÁ© ³ÛÝ« ÇÝã ÑÇÙ³ ϳï³ñíáõÙ ¿ ìñ³ëï³ÝáõÙ« å³ñ½³å»ë ϳÝ˳ï»ë»ÉÇ ¿ñ¦£ ØÇ ÷áùñ ÏáåÇï ѳٻٳïáõÃÛáõÝ ³Ý»Éáí« Ñ³ñóñÇ åñÝ ²ñß³ÏÛ³ÝÇÝ« ³ñ¹Ûá±ù ϳñ»ÉÇ ¿ ½áõ·³Ñ»é ³ÝóϳóÝ»É ìñ³ëï³ÝáõÙ ³Ûëûñ ϳï³ñíáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Ùáï »ñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç г۳ëï³Ýáõ٠ϳï³ñí³ÍÇ ÙÇç»õ£ ÖÇßï ¿« áã å³ßïáݳå»ë« µ³Ûó »õ ѳÛïÝÇ ¿ñ« áñ ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÁ »õë ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ñ ѳÛïÝ»É Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ï³Éáõ« ë³Ï³ÛÝ ³ÝÙÇç³å»ë ³Û¹ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ Ùáé³óí»ó »õ Ñ»ï»õ»óÇÝ ¹Çñù»ñÝ ³Ùñ³óÝ»Éáõ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ« ÇÝãå»ë áñ í³ñíáõÙ ¿ Þ»õ³ñ¹Ý³Ó»Ý£ äñÝ ²ñß³ÏÛ³ÝÇ ³ë»Éáí© §â¿« ó³íáù ëñïǪ ã¿« ϳ٪ µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ« ã¿« áñáíÑ»ï»õ ÇÝãÇ Ù»Õë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»Õ³¹ñ»Ýù Ù»ñ ݳ˳·³ÑÇÝ« ³ÛÝ« ÇÝã áñ ³Ûëûñ É³í ¿É Ïá÷í»É ¿ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç« »ë ¹ñ³Ý ѳí³ï³É ã»Ù ϳñáÕ£ àã û Ýñ³ ѳٳñ« áñ ã»Ù áõ½áõ٠ѳí³ï³É« û Ù»ñ ݳ˳·³ÑÁ Ù»Õë³ÏÇó ¿ ³Û¹ ³Ù»ÝÇÝ£ ÆÝùÁ Ù»Õë³ÏÇó ãÇ£ ¸³ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³ÛÝù³Ý å³ñ½ ¿« ÇÝãù³Ý Ù»Ýù ÑÇÙ³ Ýëï³Í »Ýù »ñ»ùáí¦£ ²Õ³ëÇ ²ñß³ÏÛ³ÝÁ íëï³Ñ ¿« áñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»Í Ù³ëÇÝ ³å³ÏáÕÙÝáñáᯐ »Ý£ ²Õ³ëÇ ²ñß³ÏÛ³ÝÁ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 8-ÇÝ Ññ³íÇñí»É ¿ñ ¶É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõݪ 1996-Ç ë»åï»Ùµ»ñÇ 25-Ç ÉáõÛë 26-Ç ·Çß»ñÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ áñå»ë íϳ ѳñó³ùÝÝí»Éáõ£ äñÝ ²ñß³ÏÛ³ÝÁ Ññ³Å³ñí»É ¿ñ óáõóÙáõÝù ï³Éáõó« å³ï׳鳵³Ý»Éáí« áñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ ³Û¹ ѳñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É óáõóÙáõÝù ï³Éáõ© §ù³ÝÇ ¹»é ÁÝóóù ãÇ ïñí³Í ÇÙ ¹ÇÙáõÙ-µáÕáùÝ»ñÇÝ« áñ »ë ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ²²Ü Ù»Ïáõë³ñ³ÝÇó áõÕ³ñÏáõÙ ¿Ç ²² ݳ˳ñ³ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ »õ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½ ²© ¶»õáñ·Û³ÝÇݦ£ äñÝ ²ñß³ÏÛ³ÝÝ ³Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó Ùáï Ù»Ï ³ÙÇë ³Ýó »õë ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÝáõÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ Ùݳɣ ºñ»Ï Ù»½ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ Çñ »õ Ü¶Ü øñ»³Ï³Ý å³ïÇÅÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ å»ï Øáõß»Õ ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÇ Ñ»ï ³é»ñ»ëÙ³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí« åñÝ ²ñß³ÏÛ³ÝÝ ³ë³ó© §Øáõß»Õ ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÁ« å³ßïå³Ýí»Éáí« ³ëáõÙ ¿« áñ Çñ»Ý ³Û¹ ͳÏÁ ÏáË»É »Ý Ýñ³ ѳٳñ« áñáíÑ»ï»õ ÇÝùÁ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Ç Ñ»ï ϳåí³Í µ³Ý»ñ ·Çï»ñ¦£ öáñÓ»óÇÝù ³é³ñÏ»É åñÝ ²ñß³ÏÛ³ÝÇÝ« ³ë»Éáí« áñ« Çñáù« ù³ÝÇ ¹»é Øáõß»Õ ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÁ ã¿ñ Ëáë»É ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Ç Ù³ëÇÝ« Ýñ³Ý áã áù §³Û¹ ͳÏÁ ã¿ñ Ïá˻ɦ£ ²Õ³ëÇ ²ñß³ÏÛ³ÝÝ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ ³é³ñÏ»ó© §àã« µáÉáñáíÇÝ ¿É ³Û¹å»ë ãÇ£ Ø»ñ ³é»ñ»ëÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¿É »ë Øáõß»Õ ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÇÝ ³ë³óÇ© §øá Ù»Õ³¹ñ³ÝùÇ Ù³ëáí« áñ»õ¿ óáõóÙáõÝù »ë ã»Ù ﳫ áñáíÑ»ï»õ ù»½ ¹³ïáõÙ »Ý ÁÝïñáíǦ£ ºë ë³ ³ñӳݳ·ñ»É »Ù ïí»É« ÇÝùë ÇÙ Ó»éùáí ·ñ»É »Ù ݳ»õ« áñï»Õ áñ å»ïù ¿£ ²Ûá« Øáõß»Õ ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÇÝ ³Ûëûñ ¹³ïáõÙ »Ý ÁÝïñáíÇ« µ³Ûó« ¹³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ« áñ ÇÝùÁ ãÇ ·áñÍ»É ³ÛÝ ëïáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ å»ïù ¿ ¹³ïíÇ£ гݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï« »ë Øáõß»ÕÇÝ ³Û¹å»ë ¿É ³ë³óǪ §ø»½ ³Ûë íÇ׳ÏÇÝ ¹³ï³å³ñï»óÇÝ Ýñ³Ýù« áíù»ñ ù»½ áõ½áõÙ ¿ÇÝ ËóÏ»É ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Ç Ñ³ÝÓݳÅáÕáí« Ýñ³Ýù« áíù»ñ ù»½ ˳µ»Éáí µ»ñ»óÇÝ« ÇÝã-áñ »ÉáõÛÃÝ»ñ ëÏë»óÇñ áõݻݳɦ£ Àëï ²Õ³ëÇ ²ñß³ÏÛ³ÝÇ« Çñ å³ï³ë˳ÝÇ Ù»ç áõë³Ý»ÉÇ ß³ï µ³Ý ϳñ« µ³Ûó §á°ã ÇÝùÁ« á°ã ¿É Çñ»Ý ³é³ç ÙÕáÕÝ»ñÁ ã³ë³óÇÝ© §³Û Ù³ñ¹« ¿Ý ²ñß³ÏÛ³Ý ²Õ³ëÇÝ Ç±Ýã ¿ ·ñ»É¦£ äñÝ ²ñß³ÏÛ³ÝÇ ·Ý³Ñ³ïٳٵ §¹³ñÇë ³Ù»Ý³ÏÉÛ³áõ½ÝǦ ѳñóÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ª г۳ëï³ÝÇ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ« ϳ±« û± ãϳ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ£ ¸»« ù³ÝÇ áñ ѳñóÝ ³ñ¹»Ý ÑÝã»óñ»É ¿ÇÝù« Éë»Ýù å³ï³ë˳ÝÁ© §Î³« ÇѳñÏ»« Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ Ï³« ÇÝãù³Ý ëñïáíë ãÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ« ³ÛÝù³Ý ëñïáíë ãÇ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ£ Æß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ß³ï ѳñó»ñáõÙ ³í»ÉÇ ù³Ý Ïáßï ¿« áñ åÇïÇ ÉÇÝÇ£ Àݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ ¿É ϳ« áñÁ ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ ù³Õ³ù³ÏÇñà ·áñÍ»Éáõ »°õ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ« »°õ ï»ë³Ý»ÉÇ ¹³ßï áõÝÇ£ ØÇßï ã¿« áñ ÇÙ ¹áõñÁ Ï·³Ý ÝáõÛÝÇëÏ ÇÙ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ³é³ÝÓÇÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ£ ºë Çñ»Ýó ÙÕáõÙÝ»ñÝ ¿É »Ù ѳëϳÝáõÙ« Çñ»Ýù« ·áõó» áÙ³Ýó ѳٳñ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ×³Ý³å³ñÑáí« µ³Ûó áõ½áõÙ »Ý íÇ׳ÏÁ ßïϻɫ µ³Ûó »ë ¿É áõݻ٠³Û¹ ͳñ³íÁª Çñ»Ýó Ñ»ï ùÝݳñÏ»Éáõ£ ÆÝãá±õ« ûñÇݳϫ ëñ³ Ñ»ï ÙÇ³Ý³É »õ áã û Ýñ³« ϳ٠ÇÝãá±õ ã÷áñÓ»É ÇÝùÝáõñáõÛÝ ³é³ç ·Ý³É¦£ زð¶²ðÆî ºê²Ú²Ü |