13 October 2001

²èβ ö²êîºðÀ ´²ì²ð²ð âºÜ

²½³ï ²ñß³ÏÛ³ÝÇ å³ßïå³Ý, ÷³ëï³µ³Ý èáµ»ñï ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ Ñ»ï Ù»ñ ½ñáõÛóÁ ëÏë»óÇÝù ³ÛÝ Ñ³ñóÇó, û DZÝã ÷áõÉáõÙ ¿ ·áñÍÇ Ý³Ë³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ:

-²½³ï ²ñß³ÏÛ³ÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÇ Ý³Ë³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿: » ݳ˳ùÝÝáõÃÛáõÝÝ ÇÝã áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¿ ÁÝóÝáõÙ, »õ ÇÝã ѳñó»ñ »Ý ëïáõ·íáõÙ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, Ù»½ ѳÛïÝÇ ã¿ »õ ϳåí³Í ¿ ݳ˳ùÝÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ ³é³ç³¹ñ³Í í³ñϳÍÝ»ñÇ Ñ»ï: γñÍáõÙ »Ù, áñ ݳ˳ùÝÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÁ ¹»é»õë ³ÝÑñ³Å»ßï »õ µ³í³Ï³Ý ͳí³ÉáõÝ ³ß˳ï³Ýù áõÝÇ Ï³ï³ñ»Éáõ: ºÃ» ·áñÍÇ ÝÛáõûñÇÝ Í³ÝáóݳÉáõó Ñ»ïá å³ñ½íÇ, áñ ¹ñ³Ýù ã»Ý ϳï³ñí»É, Ù»Ýù ëïÇåí³Í ÏÉÇÝ»Ýù Ù»ñ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñáí ³é³ç³ñÏ»É, áñå»ë½Ç ¹ñ³Ýù ϳï³ñí»Ý: Ø»Ýù ³Û¹ Çñ³íáõÝùÝ áõÝ»Ýù »õ ϳñáÕ »Ýù ¹ñ³ÝÇó û·ïí»É, »Ã» ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ: ¸ñ³Ýù ϳñáÕ »Ý áñ³Ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ³é³ç³óÝ»É ÇÝãå»ë ²ñß³ÏÛ³ÝÇÝ ³é³ç³¹ñí³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É, ÁݹѳÝñ³å»ë, Ýñ³Ý Ù»Õ³¹ñ»É-ãÙ»Õ³¹ñ»Éáõ ѳñóáõÙ:

- ÆëÏ Ò»ñ ϳñÍÇùáí, ѳÛïݳµ»ñí³Í ½»Ýù»ñÁ áñù³Ýá±í »Ý ³éÝãíáõÙ ²½³ï ²ñß³ÏÛ³ÝÇÝ »õ ÁݹѳÝñ³å»ë ÇÝãå»ë »Ý ³Û¹ ½»Ýù»ñÁ ѳÛïÝí»É ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ:

- ²Û¹ ½»Ýù»ñÇ ÙdzÛÝ ÙÇ Ù³ëÝ ¿ ³éÝãíáõÙ ²½³ï ²ñß³ÏÛ³ÝÇÝ, ³ÛÝ ¿É ³ÛÝù³Ýáíª áñù³Ýáí ¹ñ³Ýù Ó»éù »Ý µ»ñí»É 90-94 Ãí»ñÇݪ Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ïª §²ÝϳËáõÃÛ³Ý µ³Ý³Ï¦ çáϳïÇ Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, áñÇ ³Ý¹³Ù ¿ »Õ»É ݳ»õ ².²ñß³ÏÛ³ÝÁ: 94-ÇÝ ÏÝùí³Í ½Çݳ¹³¹³ñÇó Ñ»ïá ³Û¹ ½»Ýù»ñÇ Ñ»ï ²ñß³ÏÛ³ÝÁ áã ÙÇ ³éÝãáõÃÛáõÝ ãÇ áõÝ»ó»É: ¸ñ³Ýù ³ÛÝåÇëÇ ½»Ýù»ñ »Ýª ³Ï³Ý³Ý»ïÝ»ñ, å³ÛÃáõóÇÏ ÝÛáõûñ, ÝéݳÏÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ, áñáÝù ÙÇ Ù³ñ¹áõ ½»Ýù ã»Ý ϳñáÕ ÉÇÝ»É: ¸ñ³Ýù ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í, Ù³ñï³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñáÕ çáϳïÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ½Çݳï»ë³ÏÝ»ñ »Ý, áñáÝù ϳñáÕ »Ý û·ï³·áñÍí»É ï³ñµ»ñ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³ÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ¼Çݳ¹³¹³ñÇó Ñ»ïá ³Û¹ ½»Ýù»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ å»ïù ¿ ѳÝÓÝí»ñ ÐÐ äÜ-ÇÝ, ÙÇ Ù³ëÁª ÈÔÐ äÜ-ÇÝ, ÇÝãÁ, Áëï ².²ñß³ÏÛ³ÝÇ, ϳï³ñí»É »õ å³ßïáݳå»ë Ó»õ³Ï»ñåí»É ¿: ÐÇÙ³ Ù»Ýù Ùï³¹Çñ »Ýù ³Û¹ ÑÇÙù»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ ϳ٠ÙÇçÝáñ¹»É, áñ ݳ˳ùÝÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÁ å³ñ½Çª ³Û¹ ½»Ýù»ñÁ ѳÝÓÝí»±É »Ý äÜ-ÇÝ, û± áã: ä»ïù ¿ å³ñ½»É ݳ»õ, û Ù³ñï³Ï³Ý çáϳïÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ Çñ»Ýó ½»Ýù»ñÝ áõÙ »Ý ѳÝÓÝ»É, »ñµ, ÇÝã Ýå³ï³Ïáí »Ý Ñ³ÝÓÝ»É Ï³Ù ÇÝãáõ ã»Ý ѳÝÓÝ»É: ºñµ ùÝÝáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ µáÉáñ ѳñó»ñÁ Ïå³ñ½Ç, Ïáñáß³Ïdzݳ ݳ»õ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, û ³Û¹ ½»Ýù»ñÝ ÇÝãå»ë »Ý ѳÛïÝí»É §¶áñí»ïϳ 4¦ ѳëó»áõÙ: ²Û¹ ¹»åùáõÙ å³ñ½ ÏÉÇÝÇ Ý³»õ, û ²ñß³ÏÛ³ÝÝ, Çñáù, ϳå áõÝ»±ñ ³Û¹ ½»Ýù»ñÇ Ñ»ï: Æ í»ñçá, ²ñß³ÏÛ³ÝÁ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ãÇ »Õ»É »õ ÝÙ³Ý Çñ³íáõÝù »õ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ãÇ áõÝ»ó»É Ññ³Ù³Û»É ½»ÝùÁ ѳí³ù»É Çñ Ùáï: ².²ñß³ÏÛ³ÝÁ ÑáñÁ å³ïϳÝáÕ ³Û¹ ï³ñ³ÍùÁ í»ñçÇÝÇë ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ùµ ïñ³Ù³¹ñ»É ¿ §²ÝϳËáõÃÛ³Ý µ³Ý³Ï¦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ, áã û Ù³ñï³Ï³Ý çáϳïÇÝ, áñÝ, Ç ¹»å, ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ·ñ³Ýóí»É ¿ Ñ»Ýó ³Û¹ ï³ñ³ÍùÇ íñ³: ²Û¹ ï³ñ³ÍùÇ µ³Ý³ÉÇÝ»ñÁ, ³ÛÝ ïÝûñÇÝ»Éáõ, û·ï³·áñÍ»Éáõ Çñ³íáõÝùÁ ѳÝÓÝí»É ¿ ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ: àõñ»ÙÝ Ýñ³Ýù å»ïù ¿ ÇٳݳÝ, û ³Û¹ ½»ÝùÝ ÇÝãå»±ë ¿ ѳÛïÝí»É Çñ»Ýó ï³ñ³ÍùáõÙ: ²ñß³ÏÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ÇÝùÁ ¹³ï³ñÏ íÇ׳ÏáõÙ ¿ ѳÝÓÝ»É ³Û¹ ï³ñ³ÍùÁ »õ µ³Ý³ÉÇÝ»ñÁ ѳÝÓÝ»É ¿ ¹ñ³ ջϳí³ñÇÝ: ê³ »õë å»ïù ¿ ëïáõ·»É »õ ×ßï»É:

- سÙáõÉáõÙ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳÛïÝí»óÇÝ, û ²ñß³ÏÛ³ÝÁ Ëáëïáí³Ý»É ¿, û ï»ÕÛ³Ï ¿ ³Û¹ ½»Ýù»ñÇó:

- ºë Ýñ³ª ³Û¹ù³Ý íϳ۳ÏáãíáÕ, óáõóÙáõÝùÝ»ñÁ ϳñ¹³ó»É »Ù: ܳ áã û ³ë»É ¿, û ÇÝùÁ ï»ÕÛ³Ï ¿ ³Û¹ ½»Ýù»ñÇó, ³ÛÉ, áñ ï»ÕÛ³Ï ¿ ³Û¹ ½»Ýù»ñÁ ѳÛóÛûÉáõ, Ó»éùµ»ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ, áñÁ ë³Ï³ÛÝ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ 90-94 Ãí»ñÇÝ: Üñ³ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏÇë³áñáß³ÏÇ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ß³ñųéÇÃÁ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ÙÇ Ýå³ï³Ï ¿ Ñ»ï³åݹ»Éª áñå»ë½Ç ³Û¹ ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ Ù³ñ¹ÇÏ Ó»ñµ³Ï³Éí³Í ãÙݳÝ: ²ñß³ÏÛ³ÝÝ ³Û¹ ѳñóáõÙ ÙÇ ùÇã ïÕ³Û³Ï³Ý Ùáï»óáõÙ ¿ óáõó³µ»ñ»É, µ³Ûó »ñµ»ù ãÇ ³ë»É, áñ ³Û¹ ½»ÝùÝ ÇÝùÝ ¿ ѳí³ù»É, å³Ñ»ëï³íáñ»É, å³Ñ»É »õ ³ÛÉÝ: ܳ ï»ÕÛ³Ï ¿É ãÇ »Õ»É, áñ ³Û¹ ï³ñ³ÍùáõÙ ½»Ýù ϳ: ²é³ÛÅÙ ²ñß³ÏÛ³ÝÇ Ñ»ï áã áù ³é»ñ»ë ãÇ Ñ³ñó³ùÝÝí»É, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ýñ³ óáõóÙáõÝùÝ»ñÇÝ Ñ³Ï³ëáÕ óáõóÙáõÝù ïí³Í ³ÝÓ, ·áÝ», ³Ûë å³ÑÇÝ, ãϳ: âϳ ݳ»õ Ýñ³Ý Ù»Õ³¹ñáÕ óáõóÙáõÝù:

- ¸áõù ³ñ¹»Ý ³éÝãí»É »ù ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙáïÇíÝ»ñáí §ÃËí³Í¦ ·áñÍ»ñÇ áõ ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: Ò»ñ ïå³íáñáõÃÛ³Ùµ, ÇÝãá±õ ½»ÝùÇ Ñ³Ûïݳµ»ñÙ³Ý å³ÑÇÝ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ »Õ³Í ßáõñç 20 Ñá·áõó ÙdzÛÝ ².²ñß³ÏÛ³ÝÝ ¿ ϳɳݳíáñí³Í, »õ ³ñ¹Ûá±ù ¹³ ù³Õ³ù³Ï³Ý »Ýóï»ùëï áõÝÇ:

- ÀݹѳÝñ³å»ë ·áñÍÝ ³Ýí³Ý»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ٠áã ù³Õ³ù³Ï³Ýª ß³ï å³ï³ë˳ݳïáõ ¿: ²ñß³ÏÛ³ÝÝ Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÏïÇí ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ë³é»óñ»É ¿: лï»õ³µ³ñ, ǵñ»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã ã¿ñ ϳñáÕ áñ»õ¿ Ù»ÏÇ Ñ³Ù³ñ íï³Ý· Ý»ñϳ۳óÝ»É Ï³Ù ¹ñ³ ѳٳñ Ù»Ïáõë³óí»É: ²Ûëûñ »ë ÑÇÙù»ñ ãáõݻ٠³ë»Éáõ, áñ ·áñÍÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¿: ´³Ûó, Ç٠ϳñÍÇùáí, ³Ýå³ï»Ñ »õ áã Ïáé»Ïï ¿ñ, »ñµ ÇÙ µáÕáùÁ í»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ãùÝÝí³Í, ݳ˳·³ÑÇ Ù³ÙáõÉÇ ËáëݳÏÝ ³ëáõÙ ¿ µ³Ý»ñ, áñ ݳ˳ùÝÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÝ ¿: àñù³Ý ·Çï»Ùª ·áñÍÁ ùÝÝáõÙ ¿ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ, »õ ËáëݳÏÁ ·áñÍÇ ÝÛáõûñÇÝ å»ïù ¿ áñ ͳÝáà ãÉÇÝ»ñ: ºÃ» »ëª å³ßïå³Ýë, ͳÝáà ã»Ù ¹ñ³Ýó, ÇÝãå»±ë ݳ ϳñáÕ ¿ñ ³Û¹ ÝÛáõûñÇÝ ³Û¹ã³÷ ͳÝáà ÉÇÝ»É »õ ï»ÕÛ³Ï å³Ñ»É, áñ ².²ñß³ÏÛ³ÝÇ Ù»ÕùÁ ѳëï³ïí³Í, ³å³óáõóí³Í ¿, áñ ݳ ٻͳù³Ý³Ï ½»Ýù ¿ å³Ñ»É, áñÇ Ñ³Ù³ñ Ýñ³Ý ϳɳݳíáñ»É »Ý »õ ×Çßï »Ý ³ñ»É: ²ÛëåÇëÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ »ë áñ³Ï»óÇ Çµñ»õ áõÕÕ³ÏÇ Ã» ³ÝáõÕÕ³ÏÇ óáõóáõÙª áõÕÕí³Í í»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³ÝÇÝ, ³é³í»É »õë, áñ ¹ñ³Ý Ñ»ï»õ³Í ÇÙ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÁª ϳɳÝùÇ ë³ÝÏóÇ³Ý ³Ý÷á÷áË ÃáÕÝ»Éáíª ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ Ï»ñåáí »õ ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ùµ ³½³ï ³ñÓ³Ï»É ÇÙ å³ßïå³ÝÛ³ÉÇÝ, Ù»ñÅí»ó:

- ÆëÏ, Áëï Ò»½, ÇÝãá±õ Ù»ñÅí»ó:

- ºë ¹ñ³ ѳٳñ »Ù ³ëáõÙ, áñ å»ïù ¿ ³ÙµáÕç³óÝ»É Ýß³Íë ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÁ »õ å³ï³ëË³Ý»É Ò»ñ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û ³ñ¹Ûá±ù ·áñÍÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¿: ²é³ÛÅÙ, Ç٠ϳñÍÇùáí, ¹³ ëáíáñ³Ï³Ý ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ ¿. ѳÛïݳµ»ñí»É ¿ ½»Ýù, ½ÇݳÙûñù, áñÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Õ³íáñÝ»ñÁ å»ïù ¿ ѳÛïݳµ»ñí»Ý »õ å³ï³ëË³Ý ï³Ý: ÆëÏ »Ã» å³ñ½íÇ, áñ ³Û¹ ·áñÍÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ٳϻñ»ëáñ»Ý ¿ Çñ³Ï³Ý³óí»É »õ áã ûµÛ»ÏïÇíáñ»Ý, ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ²ñß³ÏÛ³ÝÇ ³ÝÓáí, ÇѳñÏ», ëïÇåí³Í ÏÉÇÝ»Ýù ÇÝùÝ»ñë å³ïÏ»ñÝ ³ÙµáÕç³óÝ»É »õ áñáß³ÏdzóÝ»É Ý³»õ Ù»ñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ: ²Ûë å³ÑÇÝ ùñ·áñÍáõÙ »Õ³Í ³å³óáõÛóÝ»ñÁ, áñáÝù ²ñß³ÏÛ³ÝÇÝ Ù»Õ³¹ñ³Ýù ³é³ç³¹ñ»Éáõ ÑÇÙù »Ý ѳݹÇë³ó»É, µ³í³ñ³ñ ã»Ý Ýñ³Ý Ù»Õ³¹ñ»Éáõ ѳٳñ: » áñù³Ýá±í ¹ñ³Ýù ѻﳷ³ÛáõÙ µ³í³ñ³ñ Ϲ³éݳݪ ã·Çï»Ù: ºë ѳÙá½í³Í »Ù, áñ ÏÉÇÝÇ Ñ³Ï³é³ÏÁ »õ ϳå³óáõóíÇ ².²ñß³ÏÛ³ÝÇ ³ÝÙ»ÕáõÃÛáõÝÁ: àñ»õ¿ Ù»Õ³¹ñ³Ýù Ýñ³ Ýϳïٳٵ ѳëï³ïí³Í ѳٳñ»É, ³Ûë å³ÑÇÝ, ã»Ù ϳñáÕ, Ç٠ϳñÍÇùáí, ãϳ:

¼ñáõÛóÁ í³ñ»ó
ܲÆð² زØÆÎàÜÚ²ÜÀ