13 October 2001

ƱÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ §²ñÙ»Ýî»ÉǦ µ³Å³ÝÙáõÝùÝ»ñáõÙ

¸³Ý¹³Õ ݳ˳å³ïñ³ëïáõÙ ñá廳í׳ñDZÝ

ØÇÝã §²ñÙ»Ýî»ÉÁ¦ ²ñß³Ï ê³¹áÛ³ÝÇ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 4-ÇÝ ³ñí³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ Ïå³ï³ë˳ݻñ« û §ïÝûñÇÝáõÃÛáõÝÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿« áñ §²ñÙ»Ýî»ÉÁ¦ »ñµ»õ¿ áñ»õ¿ Ù»ÏÇ Ñ»ï ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ·áñͳñùÇ ãÇ ·Ý³ó»É¦, ÙÇÝã ϳåÇ Ý³Ë³ñ³ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ ÝáõÛÝ ²ñß³Ï ê³¹áÛ³ÝÇÝ ÑáËáñï³ÉÇó Ïå³ï³ë˳ݻñ« û §ä³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ËݹÇñÁ ã¿ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ í³ñ»ÉÝ áõ ÙÇçÝáñ¹ ѳݹ»ë ·³ÉÝ ÇÝã-áñ ÙÇ µ³ÅÝ»ïÇñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý »õ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ£ ä³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ, å³ñ½³å»ë, ÃáÕ ã˳ݷ³ñ»Ý« ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ³Ù»Ý ÇÝã ³ñ»É ¿ »õ ÃáõÛÉ ãÇ ï³Éáõ ÏÇñ³é»É ñá廳í׳ñ¦« ǵñ»õ µ³Å³Ýáñ¹ ·ÝáõÙ »Ù Ñ»é³Ëáë³í³ñÓë ÙáõÍ»Éáõ£ ö³ÏáõÙ »Ù ï³ñÇÝ« áñå»ë½Ç áã ÑáõÛÝ»ñÇ« áã ѳۻñÇ Ùáï ˳Ûï³é³Ï ãÉÇݻ٣ úå»ñ³ïáñÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ³å³Ï» §å³ïǦ íñ³ ÷³Ïóñ³Í å³Ûٳݳ·ÇñÁ« ³ë»Éáíª å³ïñ³ëïí»ù å³Ûٳݳ·Çñ ÏÝù»Éáõ£ ijÙÏ»ïÁ ϳñ× ¿« ÙÇÝã»õ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Á£ гÛñ»ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÉ µ³Ý »Ý Ñáñ¹áñáõÙª ·áñͳñùÇ ã·Ý³É §²ñÙ»Ýî»ÉǦ Ñ»ï« »õ ѳëϳóÝáõÙ »Ý« û Çñ»Ýù »Ý ³Ûë »ñÏñÇ ÑáÕÇ« çñÇ« ù³ñÇ« ϳåÇ©©© ï»ñÁ£ öáñÓáõÙ »Ù ͳÝáÃ³Ý³É ûå»ñ³ïáñÇ Ù³ïݳÝß³Í å³Ûٳݳ·ñÇÝ£ ºÃ» ³ÃáéÇ íñ³ ¿É ϳݷݻ٫ ѳëï³ï ã»Ù ï»ëÝÇ Ù»ù»Ý³·Çñ ï»ùëïÁ »õ ³Ý·Çñ ã»Ù ¿É ÑÇßÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ£ سݳí³Ý¹ áñ« ÙÇ ù³ÝÇ å³Ûٳݳ·ñ»ñ ѳ½Çí »Ù Ùï³å³ÑáõÙ áõÕ»ÕáõÙë ¥³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ« í³ñӳϳÉáõÃ۳ݫ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Íñ³·ñÇ©©©¤£ ÊݹñáõÙ »Ù ÇÝÓ ïñ³Ù³¹ñ»É §²ñÙ»Ýî»É¦ ÐÒ ö´À ÏáÕÙÇó µ³Å³Ýáñ¹ÇÝ Ù³ïáõóíáÕ Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñǦ Ù³ëÇÝ å³Ûٳݳ·ÇñÁ£ ²ëáõÙ »Ýª ã»Ýù ï³£ ²ëáõÙ »Ýª ϳñ¹³ §å³ïǦ íñ³£ ä³ï׳鳵³ÝáõÙ »Ù« áñ ³å³·³ å³Ûٳݳ·Çñ ÏÝùáÕÁ »ë »Ù ÉÇÝ»Éáõ« Ñ»ï»õ³µ³ñ, å³ïÁ Ù»ñ ïáõÝ ã»Ù ï³Ý»Éáõ »õ, áñ íÇñ³íáñ³Ï³Ý ¿« Ñ»ñÃÇ Ù»ç« Ù³ñ¹Ï³Ýó ß³ñù»ñÇ Ù»ç ËóÏí»Éáí ³ñï³·ñ»É ÙÇ µ³Ý« áñÇ íñ³« áñå»ë µ³Å³Ýáñ¹Ç« ß³ñ³¹ñí³Í ¿ ÇÙ Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ úå»ñ³ïáñÁª ³å³·³ å³Ûٳݳ·ñÇ ÏáÕÙÁ« »ÉùÁ ·ïÝáõÙ ¿© ·Ý³ å»ïÇ Ùáï£ ÜáõÛÝ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÝáõÙ ¿ å»ïÁ£ §27 ѳ½³ñ µ³Å³Ýáñ¹Ç ѳٳñ ¿ëù³Ý ÃáõÕà áñï»ÕÇ±ó¦£ ´³Ûó 㿱 áñ ¹³ ÃáõÕà 㿫 Ý³Ë »õ ³é³ç« »õ ³å³« µ³Å³Ýáñ¹Ç Çñ³íáõÝùÝ ¿ ÇÙ³Ý³É Ç±Ýã µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·Çñ ¿ ÏÝù»Éáõ ÇÝùÁ£ àñå»ë µ³Å³Ýáñ¹ ѳëÏ³ó³« áñ ½ñá ³ñÅ»ù áõݻ٣ êïÇåí³Í Ý»ñϳ۳ÝáõÙ »Ù ǵñ»õ Éñ³·ñáÕ »õ ¼ÈØ ûñ»ÝùÁ íϳ۳Ïáã»Éáí« å³Ñ³ÝçáõÙ å³Ûٳݳ·ÇñÁ£ ä»ïÁ ³ÝËáë ÇÝÓ ¿ ïñ³Ù³¹ñáõÙ »ñ³Ý»ÉÇ §ÃáõÕÃÁ¦« ÝáõÛÝÇëÏ ÝϳïáõÙ« áñ §·»Õ»óÇÏ ³ãù»ñ áõݻ٦£

Àëï å³Ûٳݳ·ñÇ« µ³Å³Ýáñ¹ÇÝ Ù³ïáõóíáõÙ ¿ Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ« áñÇ ¹ÇÙ³ó µ³Å³Ýáñ¹Á ϳï³ñáõÙ ¿ í׳ñáõÙÝ»ñ£ §úå»ñ³ïáñǦ ÏáÕÙÇó ѳßÇíÝ»ñÁ §µ³Å³Ýáñ¹Çݦ Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý ÙÇÝã»õ ѳßí»ïáõ ³Ùëí³Ý ѳçáñ¹áÕ ³Ùëí³ 20-Á Ý»ñ³é۳ɦ£

Àëï ÝáõÛÝ ³Ûë å³Ûٳݳ·ñÇ« ¼ÈØ-Ý»ñáí §µ³Å³Ýáñ¹Çݦ Ù³ïáõóíáÕ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³Ï³·Ý»ñÇ »õ í׳ñÙ³Ý Ï³ñ·Ç ÷á÷áËÙ³Ý Ù³ëÇÝ 30 ûñ ³é³ç ï»Õ»Ï³óÝ»Éáõ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ÝÓÝáõÙ §²ñÙ»Ýdz î»É»ýáÝ ÎáÙå³ÝÇݦ£ ²Ûëï»Õ áõß³·ñ³í ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ¿É ϳ© §Ð³ßí³ñÏ»É »õ ·³ÝÓ»É µ³Å³Ýáñ¹³ÛÇÝ í³ñÓÁª µ³Å³Ýáñ¹Ç Ù»Õùáí Ñ»é³Ëáë³Ï³åÇ ³Ýç³ïí³Í ųٳݳϳѳïí³ÍÇ Ñ³Ù³ñ¦£ ÆÝãå»±ë ¿ µ³Å³Ýáñ¹Ç Ù»ÕùÁ ³å³óáõóí»Éáõ« á±í ¿ ³å³óáõó»Éáõ« Ñ»é³Ëáë³Ï³åÁ ϳñáÕ ¿ ³Ýç³ïí»É ÝáõÛÝ §²ñÙ»Ýî»ÉǦ ÏáÕÙÇó ѳ½³ñáõÙÇ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛáõÝ Ù»çï»Õ µ»ñí»Éáí£ ÆÝãá±õ ãÇ ë³ÑÙ³Ýí»É §µ³Å³Ýáñ¹Ç¦ Ñݳñ³íáñ §Ù»Õù»ñÁ¦« áñáí ïáõÛÅ ¿ ÙáõÍ»Éáõ µ³Å³Ýáñ¹Á£ ÆÝãá±õ ãÇ ë³ÑÙ³Ýí»É ÝáõÛÝ ³Ûë å³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ ݳ»õ ÙÛáõë ÏáÕÙÇ Ñ³Ù³ñ© §Ð³ßí³ñÏ»É »õ ·³ÝÓ»É ·áõÙ³ñÁª ûå»ñ³ïáñÇ Ù»Õùáí Ñ»é³Ëáë³Ï³åÇ ³Ýç³ïí³Í ųٳݳϳѳïí³ÍÇ Ñ³Ù³ñ¦£ »± ë³ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ å³Ûٳݳ·Çñ ¿£ Æ ¹»å« §ûå»ñ³ïáñÝ»ñÁ¦ É³í ¿É §ëïñ³Ëáíϳ¦ áõݻݩ §ºÉÝ»Éáí ·áñÍáÕ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý »õ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó« ³å³Ñáí»É ϳÛáõÝ »õ ³Ý˳÷³Ý Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ¦£ гÙá½í³Í ã»±ù« áñ í³ÕÁ ³ñ¹³ñ³Ý³Éáõ »Ý© ·áñÍáÕ ÙÇçáóÁ ë³ ¿« DZÝ㠳ݻÝù ϳ٠DZÝã »ù áõ½áõÙ£ ¸» ·ñ»ù ݳ»õ© §ºÉÝ»Éáí µ³Å³Ýáñ¹Ç ·ñå³ÝáõÙ ·áñÍáÕ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó« µ³Å³Ýáñ¹Á í׳ñáõÙÝ»ñÁ ϳï³ñáõÙ ¿ ÉñÇí ͳí³Éáí¦£ ºñÏñáñ¹ §ëïñ³Ëáíϳݦ ë³ ¿© §ûå»ñ³ïáñÁ¦ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ãÇ ÏñáõÙ §µ³Å³Ýáñ¹Ç¦ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ³Ýë³ñùáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Ë³÷³ÝáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦£ ¸Åí³±ñ ¿ ³å³óáõó»É« áñ ùá Ñ»é³ËáëÇ ï»ëùÝ ³Ý·³Ù ˳ݷ³ñ»É ¿ ϳåÇ ³Ý˳÷³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ£ úå»ñ³ïáñÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï»õÛ³ÉáõÙÝ ¿© §úå»ñ³ïáñÁ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ¿ ÏñáõÙ å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áã å³ïß³× Ó»õáí ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ¦£ ºÃ» µ³Å³Ýáñ¹ÇÝ Ë»Õ׳óÝ»Éáõ Ó»õÁ ·ïÝí³Í ¿ ¥§µ³Å³Ýáñ¹Á í׳ñÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÝ»ñÁ ˳Ëï»Éáõ ѳٳñ í׳ñáõÙ ¿ ïáõÛŪ í׳ñÙ³Ý »Ýóϳ ·áõÙ³ñÇ 0«5%-Ç ã³÷áí« Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ áõß³óí³Í ûñí³ Ñ³Ù³ñª áõß³óÙ³Ý ³é³çÇÝ 15 ûñí³ Ñ³Ù³ñ¦¤« ³å³ ûå»ñ³ïáñÇ Ï³Ù Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ §²ñÙ»Ýî»ÉǦ Ýϳïٳٵ ïáõÛÅÇ ëïí»ñ ³Ý·³Ù ãÇ ï³ñ³ÍíáõÙ£ ÆëÏ ÙÇÝã å³Ûٳݳ·ÇñÁ ÏÇñ³é»ÉÁ« µ³Å³ÝÙáõÝùÝ»ñáõÙ Ñáõݳñ»Ý »Ý ëáíáñáõÙ£

èàô¼²Ü ØÆܲêÚ²Ü