13 October 2001

í³Ññ³Ù Ù³ñïÇñáëÛ³Ý

˳ãÇ ³Ýí³Ùµ Íåïí³ÍÝ»ñÁ

ܳËáñ¹ ·ÉáõËÝ»ñÇ Ñ³Ù³éáï µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ
1123 Ã.: ´³É³Ï ³ÙÇñ³Ý ç³Ëç³ËáõÙ ¿ ºñáõë³Õ»ÙÇ ´³É¹áõÇÝ ´ ó·³íáñÇ ½áñùÁ: È»õáÝ èáõµÇÝÛ³ÝÁ ´»Ñ»ëÝÇ µ»ñ¹³ù³Õ³ù ¿ ÃáÕÝáõÙ ÃßݳÙáõó Ñ»ï³åݹíáÕ Ë³ã³ÏÇñÝ»ñÇ áõ ïÇÏݳÝó: ²ëå»ïÝ»ñÁ ѳÛïÝáõÙ »Ý, áñ Ãáõñù»ñÁ ·»ñÇ »Ý í»ñóñ»É ´³É¹áõÇÝ ²-Ç ÏÝáçÁ` ³ÛñÇ Ã³·áõÑÇ ²ñ¹³ÛÇÝ, áñÁ È»õáÝÇ ùáõÛñÝ ¿: Þáõïáí ѳÛïÝÇ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ ºñáõë³Õ»ÙÇ ºíÙáñýdz ó·áõÑÇÝ` ÝáõÛÝå»ë Ñ³Û Çß˳ÝÇ ¹áõëïñ, ׳ϳï³Ù³ñïÇó Ñ»ïá ³å³ëï³Ý»É ¿ ¼áñ³í³ñÇ Ïá½»éÝ í³ÝùáõÙ, áñï»ÕÇó å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ³Ûó»É»É ´»Ñ»ëÝÇ: ØÇ ûï³ñ ·áõß³ÏáõÑáõ ³ë»Éáí` ´³É¹áõÇÝ Ã³·³íáñÁ ÝáõÛÝå»ë áÕç ¿, µ³Ûó ·»ñí³Í ¿: ØÇÝã¹»é ˳ã³ÏÇñÝ»ñÇÝ ³å³ëï³Ý»Éáí` È»õáÝÁ íï³Ý·»É ¿ Ãáõñù»ñÇ Ñ»ï ÏÝù³Í å³Ûٳݳ·ÇñÁ, Áëï áñÇ èáõµÇÝÛ³ÝÝ»ñÁ ãå»ïù ¿ ³ç³Ïó»Ý §ýñ³ÝÏÝ»ñÇݦ: ´³É³Ï ³ÙÇñ³Ý í»ñçݳ·Çñ ¿ áõÕ³ñÏáõÙ Ýñ³Ý` å³Ñ³Ýç»Éáí ϳ'Ù Çñ»ÝÇó ÷ñÏ³Í Ë³ã³ÏÇñÝ»ñÇÝ, ϳ'٠ѳñÛáõñ ÑÇëáõÝ Ñ³½³ñ áëÏÇ ÷áËѳïáõóáõÙ, ϳ'Ù Ñå³ï³Ï³·Çñ: È»õáÝÁ ëå³ëáõÙ ¿ ³í³· »Õµáñ` ÎÇÉÇÏdzÛÇ Çß˳ݳó ÇßË³Ý ÂáñáëÇ Ý³Ù³ÏÇÝ, áñå»ë½Ç áñáßáõ٠ϳ۳óÝÇ Çñ ѻﳷ³ ³Ý»ÉÇùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É:

 

15. »ñ³½Çë ï»ë³, áñ ÉÇùÁ Éóí³Í »Ù ï³é»ñáí,

Ù³ñÙÇÝë ¿É Ã³÷³ÝóÇÏ ¿ñ áõ ѳñÃ: ÜÙ³Ý ¿Ç ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ Ù³ïáí ÝϳñáõÙ »Ý ÑáÕÇÝ Ï³Ù ³í³½ÇÝ: àõñí³·ÇÍë Ýñ³Ýó ÝÙ³Ý áõéáõóÇÏ ¿ñ, µ³Ûó Ý»ñëë ¹³ï³ñÏ ã¿ñ, ³ÛÉ` ³ÙµáÕçáíÇÝ ·ñí³Í: î³é»ñÝ ¿É Çñ³ñ Ïå³Í ¿ÇÝ, ÇÝãå»ë Ù»ñ Ù³·³Õ³ÃÛ³ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ, ÙdzÛÝ Ã» µ³é»ñÇ ã¿ÇÝ í»ñ³ÍíáõÙ` ß³ñí³Í ¿ÇÝ ³é³Ýó áñ»õ¿ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý: ÆÝã-áñ ³ÝѳëϳݳÉÇ »Õ³Ý³Ïáí ÙÇçÇóë µáõé-µáõé ѳÝáõÙ ¿Ç ï³é»ñÁ »õ ÷á˳ÝóáõÙ ³Ýóáõ¹³ñÓáÕÝ»ñÇÝ, áñ í»ñóÝáõÙ ¿ÇÝ áõ ³ÝËáë Ñ»é³ÝáõÙ: ¼³ñÃÝ»Éáõó, ½³ñٳݳÉÇ »ñ³½ë ÑÇß»Éáí, ·ñ³µ³ñáí ³ñ»óÇ ·ñÇãÝ»ñÇ ëáíáñ³Ï³Ý µ³ó³Ï³ÝãáõÃÛáõÝÁ. §à¯í ëáõñµ ï³é, ¹áõ ·Çï»ë ½³ß˳ïáõÃÛáõÝë ÇÙ¦: §Æ±Ýã¦,- ùÝÇó í»ñ ϻݳÉáí ѳñóñ»ó ÇñÇóÏÇÝÁ: §àãÇÝã, áãÇÝã¦,- å³ï³ë˳ݻóÇ »ë:

üñ³ÝÏÝ»ñÇ ·³Éáõ ûñí³ÝÇó áïù ã¿Ç ¹ñ»É ¹åñ³Ýáó, áñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ é³ÙÏáñ»Ý ÏáãáõÙ ¿ÇÝ §¹åñáó¦: ºñ»õÇ Ã» »ñ³½Çë ³½¹»óáõÃÛ³Ùµ` ³é³íáïÛ³Ý Ý³Ë »õ ³é³ç ³ÛÝï»Õ Ùï³ »õ ï»ë³, áñ ¶ñÇ·áñ ë³ñÏ³í³·Á »ñ»ù ³ß³Ï»ñïÇ ï³é»ñÝ ¿ñ ëáíáñ»óÝáõÙ: ØÛáõë ï³ëÝÑÇÝ·Á, áñáÝó Ãíáõ٠ݳ»õ` ÇÙ áñ¹Ç ²ñµ³ÏÁ, ëáíáñ³Ï³ÝÇ ÝÙ³Ý êáõñµ ·ñáó ÁÝûñó³ÝáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ³ÝáõÙ: ºë ëáõñµ Ø»ëñáåÇ ß³ñ³Ï³ÝÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ »ñ·»óÇ Ýñ³Ýó Ñ»ï, ³å³ Ùï³ »Ï»Õ»óÇ, áõñ Ï»ëûñÇÝ ÙÏñïáõÃÛáõÝ áõÝ»Ç: ²ÛÝ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá ßï³å»óÇ å³É³ï, áñå»ë½Ç ¹åÇñÝ»ñÇë Ñ»ï ÙdzëÇÝ ëݹáõÏÝ»ñÇ Ù»ç ¹³ë³íáñ»Ù ¹Çí³ÝÇ ·ñ³·ñáõÃÛáõÝÁ: È»õáÝÁ áñáᯐ ¿ñ ºñáõë³Õ»ÙÇ Ã³·áõÑáõÝ ïñ³Ù³¹ñ»É Ýáñ³Ï³éáõÛó å³É³ïÁ, áõñ ÇÝùÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ¿, áñ µÝ³ÏíáõÙ ¿ñ: ¸Çí³Ý³ïáõÝÝ ¿É, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, å»ïù ¿ í»ñ³¹³éݳñ ÑÇÝ å³É³ï` í»ñçÇÝ ß³µ³Ãí³ Ù»ç »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù Çñ ³ÙµáÕç ÇÝãùÁ ï»Õ³÷áËí»Éáí:

سïÛ³ÝÝ»ñÁ ¹³ë¹³ë»Éáí ¿Ç ½µ³Õí³Í, »ñµ ÇÙ³ó³, áñ ´»Ñ»ëÝÇ ¿ ѳë»É سɳÃdz ù³Õ³ùáõÙ Çß˳ÝÇ Éñï»ëÁ, áñÇó ³é³çÇÝ Ñ³í³ëïÇ ÉáõñÝ ³é³Ýù ºñáõë³Õ»ÙÇ Ã³·³íáñÇ Ù³ëÇÝ: ܳ å³ïÙ»ó, áñ ´³É¹áõÇÝÁ ãÇ ëå³Ýí»É, µ³Ûó íÇñ³íáñ ¿: ´³É³ÏÝ ³Û¹ íÇ׳ÏáõÙ Ýñ³Ý ï³ñ»É ¿ γñϳé ë³ÑٳݳٻñÓ ³ÙñáóÇ Ùáï: Âáõñù»ñÁ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï å³ß³ñ»É ¿ÇÝ ³ÛÝ »õ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ³ó»É ·ñ³í»É, ¹»é ³í»ÉÇÝ` Ñ³×³Ë Çñ»Ýù ¿ÇÝ »ÝóñÏí»É µ»ñ¹Ç Ñ³Û ÇßË³Ý ØÇù³Û»ÉÇ ëñÁÝóó ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇÝ: ²Ûëï»Õ ï³Ýç³ÝùÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ³ÙÇñ³Ý ´³É¹áõÇÝÇÝ ëïÇå»É ¿ Ññ³Ù³Û»É ØÇù³Û»ÉÇÝ µ³ó»É ¹³ñå³ëÝ»ñÁ: ØÇù³Û»ÉÁ, áñ ³ÙÇëÝ»ñ ³é³ç, Ãáõñù»ñÇ Ñ»ï Ùßï³Ï³Ý µ³ËáõÙÝ»ñÇó Ñá·Ý³Í, ÇÝùÝ ¿ñ ³é³ç³ñÏ»É ³ÙñáóÁ ѳÝÓÝ»É ³ÝÓ³Ùµ ºñáõë³Õ»ÙÇ Ã³·³íáñÇÝ, ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñ ëï³Ý³Éáí Ãáõñù»ñÇó, Ýñ³Ýó Ý»ñë ¿ ÃáÕ»É áõ Çñ Ù»ñÓ³íáñÝ»ñÇ Ñ»ï Ñ»é³ó»É: ´³É³ÏÝ ³ÛÝå»ë ¿ á·»õáñí»É ³Ûë ѳçáÕáõÃÛáõÝÇó, áñ ÝáõÛÝ ÑáõÛë»ñáí Ùáï»ó»É ¿ º¹»ëdzÛÇÝ: ´³Ûó »¹»ë³óÇÝ»ñÝ ³Ýï»ë»É ¿ÇÝ Ã³·³íáñÇ Ñáñ¹áñÝ»ñÁ »õ ÍÇÍ³Õ»É ³ÙÇñ³ÛÇ »ñ»ëÇÝ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ݳ ´³É¹áõÇÝÇÝ ï³ñ»É ¿ Çñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ʳñµ»ñ¹, µ³Ûó ½áñùÁ Ùݳó»É ¿ ³ëå³ï³Ï»Éáõ ø»ëáõÝÇ áõ îÉáõùÇ ·³í³éÝ»ñÁ: ²Ýûñ»ÝÝ»ñÁ í³é»É »Ý ·ÛáõÕ»ñ áõ Ïïñ»É ³Û·ÇÝ»ñ, ëå³Ý»É ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó »õ ·»ñÇ ï³ñ»É ϳݳÝó áõ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ: ֳݳå³ñÑÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý íï³Ý·³íáñ ¿ÇÝ ¹³ñÓ»É, áñ Ù³ñ¹ÇÏ Ëáõë³÷áõÙ ¿ÇÝ ÝáõÛÝÇëÏ Ùáï³Ï³ µÝ³Ï³í³ÛñÁ ·Ý³É: ²ÛÝå»ë áñ, Ù»ñ Éñï»ëÁ ´»Ñ»ëÝÇ ¿ñ »Ï»É »ñϳñ ϳݷ³éÝ»ñáí:

Æß˳ÝÝ ³ÝÙÇç³å»ë Ódzíáñ ëáõñѳݹ³Ï áõÕ³ñÏ»ó ¼áñ³í³ñÇ Ïá½»éÝ í³Ýùª ó·³íáñÇ áÕç ÉÇÝ»Éáõ ³í»ïÇëÁ ó·áõÑáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáõ, Ñ»ïá ϳÝã»ó Ù³é³Ý³å»ïÇÝ »õ Ññ³Ù³Û»ó ÙÇ ù³ÝÇ ï³Ï³é ·ÇÝÇ µ³Å³Ý»É ÅáÕáíñ¹ÇÝ: Ø»Í áõñ³ËáõÃÛáõÝ »Õ³í, µáÉáñÁ ßÝáñѳíáñáõÙ ¿ÇÝ Çñ³ñ áõ áÕç³·áõñíáõÙ, Ø»Í áõñ³ËáõÃÛáõÝ »Õ³í, µáÉáñÁ ßÝáñѳíáñáõÙ ¿ÇÝ Çñ³ñ áõ áÕç³·áõñíáõÙ, »ñ»Ë³Ý»ñÁ ËÙµáíÇ ïñ×ÇÏ ¿ÇÝ ï³ÉÇë ÷áÕáóÝ»ñáõÙ` ·áé·áé³Éáí §Â³·³íáñ ÇÙ áëÏǦ »ñ·Á, áñÇ Ù»ç §ÇÙ å³ñáÝ ²ÏݳñÇÏáë¦ µ³é»ñÁ ÷á˳ñÇÝ»É ¿ÇÝ §´³É¹áõÇÝ Ã³·³íáñ¦-áí.

Â»Ý ³ëïÕáõÝù ÇÝùÝ ûñáñùÝ,

Â»Ý ³ëïÕáõÝù ÇÝùÝ ûñáñùÝ,

²~Û, ïÁí»É, ÉáõëÝÇϳÝ,

ø³ç ´³É¹áõÇÝ Ã³·³íáñ,

Æ ÉáõëÝ ¿ ѳݻÉ:

ØÇÝã¹»é ϳݳÛù Ùï³µ»ñ»óÇÝ ³Ûɳ½·Ç å³é³íÇ ·áõß³ÏáõÃÛáõÝÁ: àÙ³Ýù ݳËáñ¹ ûñí³ÝÇó ¿ÇÝ ÑÇß»É, áñ ݳ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ÝáõÛÝå»ë »Õ»É ¿ ´»Ñ»ëÝÇáõÙ, »õ ÇÝã áñ ³ë»É ¿ñ ³Û¹ ųٳݳÏ, ×Çßï ¿ñ ¹áõñë »Ï»É: ä³é³íÇÝ µ»ñ»É ïí»óÇÝ å³É³ï` µ»ñ¹³ù³Õ³ùÇ ÙÇ ÏÇë³ù³Ý¹ ïÝÇó ·ïÝ»Éáí: ܳ ß³ï ïÇÏݳÝó, ûñÇáñ¹Ý»ñÇ áõ ݳÅÇßïÝ»ñÇ µ³ËïÁ µ³ó»ó: ´³Ûó áã ÙdzÛÝ ·áõß³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ñ ³ÝáõÙ, ³ÛÉ»õ, »Ã» Ù³ï³Õ³Ñ³ë ³Õ³ËÇÝÁ å³ïÙáõÙ ¿ñ, áñ Çñ Ýáñ³ÍÇÝÁ ëñïó÷ ϳ٠³ï³Ùݳó³í áõÝÇ, ϳå³ñ ¿ñ ѳÉáõÙ- ÉóÝáõÙ çáõñÁ »õ ¹ÝáõÙ »ñ»Ë³ÛÇ ÏñÍùÇÝ, »ñµ ѳó³ñ³ñÇÝ å»ïù ¿ñ, áñ ³ãùáí ï³Éáõ ¹»Ù ׳ñ ³ÝÇ, ×ñ³·Ç å³ïñáõÛ·Çó ϳÛÍ»ñ ¿ñ ÷ãáõÙ çñÇ Ù»ç: ê»õÇÝ Ë÷áÕ ÃáõË ¹»Ùùáí, ·»ñ, ϳñ׳ѳë³Ï, ÏÉáñ Ù»Í ·ÉáõËÁ ɳã³Ïáí ϳå³Í, ³Ï³ÝçÝ»ñÇݪ ·Ý¹³Ó»õ áëÏ» ûÕ»ñ, ÙÇ ù³ÝÇ ï³Ï ÷»ß»ñÁ ÷é÷é³óÝ»Éáíª å³é³íÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ñ ë»ÝÛ³ÏÇó ë»ÝÛ³Ï áõ Ëáëù»ñÁ ß³Õ ï³ÉÇë` ÙÇ ù³ÝÇ É»½áõ Çñ³ñ ˳éÝ»Éáí: Üñ³ û·Ý³Ï³Ý »ñÏáõ ϳݳÛù, áñ Çñ³ñ ÝÙ³Ý »ñϳñ áõ ÝÇѳñáï ¹»Ùù»ñ áõÝ»ÇÝ, ѳí³ùáõÙ ¿ÇÝ í³ñÓ³Ýí»ñÝ»ñÁ »õ Éáõé ϳï³ñáõÙ` ÇÝã áñ å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ñ, û»õ ³ÛÝå»ë ¿ñ ÃíáõÙ, áñ ɳí ã·Çï»Ý Çñ»Ýó å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

ºë ͳé³Û³å»ïÇÝ å³ïíÇñ»óÇ, áñ ëå³ë³íáñÝ»ñÇÝ ÃáõÛÉ ãï³ ëÇÝ ÑÙ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñáí ï³ñí»É, ٳݳí³Ý¹ áñ ºíÙáñýdz ó·áõÑáõ ųٳÝÙ³ÝÁ Ùݳó»É ¿ñ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ûñ, ÇëÏ å³É³ïÁ á'ã Ù³ùñ³Í-½³ñ¹³ñ³Í ¿ñ, áã ¿É Ï³Ñ³íáñí³Í` ѳñÏ »Õ³ÍÇÝ å»ë: ܳ, áñÝ ÇÝùÝ ¿É ¿ñ ·áõß³ÏáõÑáõ ßáõñçÁ åïïíáõÙ, å³ï³ë˳ݻó, áñ ͳé³Ý»ñÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ³ñ·»É»É, µ³Ûó »ñµ ï»ñ»ñÝ »Ý Ýñ³Ýó µ³ËïÁ Ý³Û»É ï³ÉÇë, ÇÝùÝ ³Û¹ï»Õ ³Ý½áñ ¿: ²í³Õ, ×Çßï ¿ñ ³ÏݳñÏÁ, áñ ³½ÝÇíÝ»ñÇ ¹³ëÝ áõßù ã¿ñ ¹³ñÓÝáõÙ ÇÙ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ, û Çñ»Ýó Ñá·ÇÝ»ñÁ ÏÏáñáõë»Ý` ˳µ»µ³Û³Ï³Ý áõ ë³ï³Ý³Û³Ï³Ý µ³ñµ³ç³ÝùÝ»ñÇÝ Ñ³í³ï³Éáí: ²Û¹ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛ³ÝÝ ³é³ñÏáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ç, ³ÛÝáõѳݹ»ñÓ, ûñ»õë ÇÝÓ Ñ³Ï³×³é³Í ãÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ, ͳé³Û³å»ïÁ ³í»É³óñ»ó, áñ ÙÇÝã»õ ·áñÍÁ ëå³ë³íáñÝ»ñÇÝ Ñ³ëÝÇ, ³ñÑ»ëï³íáñÝ»ñÁ ¹»é å³Ï³ë-åé³ï áõÝ»Ý Éñ³óÝ»Éáõ, µ³Ûó, Çñ»Ýù, ·Çß»ñÝ ¿É å»ïù ÉÇÝÇ ãùÝ»É, Ù»Ï ¿` ³Ù»Ý ÇÝã ϳí³ñï»Ý ѳçáñ¹ ³é³íáï:

ºë ݳ»õ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý å³ñ³·³Ý»ñ å»ïù ¿ å³ïñ³ëï»Ç ó·áõÑáõÝ ¹ÇÙ³íáñ»Éáõ ѳٳñ, ÙdzÛÝ Ã» ׳ݳå³ñÑÇó ß»Õí»óÇ, áñå»ë½Ç Ý³Ë Ùïݻ٠޳ѳÝÇ ïáõÝ: ܳ, áñå»ë ·³í³éÇ Ñá·³óáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, Ñ³×³Ë ¿ñ ´»Ñ»ëÝÇÇó Ù»ÏÝáõÙ` ѳñÏ»ñ ѳí³ù»Éáõ, »õ Çñ ÏÇÝ ÜáõßÇÏÝ ³Û¹ ûñ»ñÇÝ Í»ÍáõÙ ¿ñ Ëáñà ³ÕçϳÝ: гñ»õ³ÝÝ»ñÇ ³ë»Éáí` í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù Ýñ³Ý ѳëóñ»É ¿ñ áõ߳ó÷áõÃÛ³Ý: ޳ѳÝÁ ÑÇÙ³ ¿É ï³ÝÁ ã¿ñ. »ë å³Ñ³Ýç»óÇ, áñ ÜáõßÇÏÁ ϳÝãÇ Ø³ñ»ÙÇÏÇÝ: ܳ ãáõ½»Ý³Éáí »ÝóñÏí»ó, »õ »ë ѳÙá½í»óÇ, áñ ï³ëÁ-ï³ëÝÙ»Ï ï³ñ»Ï³Ý ³Õçϳ ¹»ÙùÁ ÉñÇí ϳåïáõÏÝ»ñáí ¿ñ ͳÍÏí³Í: ºë ë³ëïÇÏ Ñ³Ý¹ÇٳݻóÇ ÜáõßÇÏÇÝ, û Ùáñáõ ÉÇÝ»É, ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ ¹³Å³Ý í³ñí»É áñµáõÏÇ Ñ»ï, ÇëÏ Ý³ ÇÝÓ óáõÛó ïí»ó åÕå»Õ ͻͻÉáõ »ñÏáõ Ï»ë »Õ³Í ÷³Ûï» Ñ³í³Ý·Á, »õ ³ë³ó, áñ Çñ »ñ»Ë³Ý»ñÝ ¿É ³ñ³Í ÉÇÝ»ÇÝ, ÝáõÛÝ Ï»ñå ¿ñ å³ïÅ»Éáõ: §Þ³Ñ³ÝÁ ãáõÝ»õáñ ã¿, í»ñçÇÝ Ñ³ïÇÏ óáñ»ÝÝ ¿ ËÉáõÙ ³Õù³ïÝ»ñÇó,- ³ë³óÇ »ë,- ÃáÕ Ýáñ ѳí³Ý· ³éÝÇ` ÷áÕÇ ëݹáõÏÁ ãÇ ¹³ï³ñÏíǦ: §²ÕçÇÏÁ, áñ Ñáñ ï³ÝÁ ѳí³Ý· ç³ñ¹»ó, ëÏ»ëñáç ï³ÝÁ Ó³í³ñ ͻͻÉáõ Ù»Í ë³Ý¹Á Ïç³ñ¹Ç¦,- å³ï³ë˳ݻó ÜáõßÇÏÁ: ºë Ýñ³ ÇÙ³ëï³ÏáõÃÛ³ÝÁ ãå³ï³ë˳ݻóÇ, ³ÛÉ ëå³éݳóÇ, áñ »Ã» ÙÇ ³Ý·³Ù ¿É ÝÙ³Ý í³Ûñ»ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Éë»Ù, ù³ñá½Ç Å³Ù³Ý³Ï ³ß˳ñÑáí Ù»Ï Ïå³Ë³ñ³Ï»Ù Çñ»Ý:

лïá ³Ûó»É»óÇ å³ÑÝáñ¹³Ï³Ý ϳɳݳïáõÝ, áñÁ Ñ»éáõ ã¿ñ: Üñ³ ¹é³ÝÁ ¹ÇÙ³óë Ïïñ»ó ϳñ·³ÉáõÛÍ ù³Ñ³Ý³ γñåÇëÁ, áñÝ ³Ýßáõßï ³ñ¹»Ý í³Û»É»É ¿ñ ÓñÇ µ³Å³Ýí³Í ·ÇÝÇÝ, ù³ÝÇ áñ ï³÷³Ï áõ Ùë»Õ ùÇÃÁ ϳñÙÇñ ¿ñ ëáíáñ³Ï³ÝÇó ³í»ÉÇ: ܳ Çñ ÇÙ³ó³Í ÙÇ ï³ëÝÛ³Ï É»½áõÝ»ñÇó ÑÇÝ·áí ÇÝÓ ³é³ç³ñÏ»ó ¿Å³Ý Ù³·³Õ³ÃÇ ï»ïñ³ÏÝ»ñ ·Ý»É, µ³Ûó »ë` §Üáñ »Ù ʳã³ïáõñ ³½³ïÇó Ýí»ñ ëï³ó»É¦ ³ë»Éáí, ûÓÇùë ³½³ï»óÇ áõ Ùï³ Ý»ñë:

êï»÷³Ý» Çß˳ÝÇÏÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ³Ý¹³ñïí»É ¿ñ. ãÑ»ï³ùñùñí»ó ÝáõÛÝÇëÏ` Çñ ÷³ËáõëïÇ Ë³ñïáóÁ µ»ñ»±É »Ù, û±ª áã: Üñ³ ϳɳÝùÇ Å³ÙÏ»ïÁ Éñ³ÝáõÙ ¿ñ »ñÏáõ ûñÇó: ºñµ ÇÙ³ó³í, áñ ºñáõë³Õ»ÙÇ Ã³·áõÑÇÝ ´»Ñ»ëÝÇ ¿ ·³ÉÇë ѳçáñ¹ ûñÁ, ïËñ»ó, áñ Ýñ³Ý ¹ÇÙ³íáñáÕÝ»ñÇ Ù»ç ãÇ ÉÇÝÇ, µ³Ûó Ñå³ñïáõÃÛáõÝÁ ÃáõÛÉ ãïí»ó, áñ ÇÙ ÙÇçáóáí ÑáñÁ Ëݹñ»ñ Ù»Ï ûñ ßáõï ³ñÓ³Ï»É Çñ»Ý:

16. Ëáñ³ÝÇ áëÏ»½ûÍ Ë³ãÁ, ÷³Ïáõµ³óíáÕ Ïïáõóáí áõ ³ñͳû ½³Ý·³ÏÝ»ñáí Ù»éáݳó÷ ³ñͳû ³Õ³íÝÇÝ

ï³Ý å³Ñ³ñ³ÝÇó ѳݻóÇ »ñ»ÏáÛ³Ý: ä³ïñ³ëï»óÇ Ý³»õ ùßáóÝ»ñÁ, áñáÝù å»ïù ¿ ÑÝã»óí»ÇÝ ûñÑÝ»ñ·áõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: ØÇ ùßáóÇ ëϳí³é³ÏÁ ÍéÙéí³Í ¿ñ` ѳñϳíáñ ¿ñ áõÕÕ»É ï³É, ÇëÏ ÙÛáõëÇ Ù»çï»ÕáõÙ å³ïÏ»ñí³Í í»óûõÛ³Ý ë»ñáíµ»Ç ³ãù»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ ßÇÉ: ÆÝÓ ÷áñÓ»Éáõ ѳٳñ ã¹ÇÙ³ó³` áõß³¹Çñ ݳۻóÇ »õ ½·³óÇ, áñ ÝáñÇó ÇÙ ÝáõÛÝ ³ãùÝ ¿É ¿ ßÉíáõÙ: ø³ÝÇ áñ ó·áõÑáõ ·³ÉëïÛ³Ý ³éÃÇí ïñíáÕ å³ï³ñ³·ÇÝ Ù»Í µ³½ÙáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝ»ñ, ÇñÇóÏÝáçÁ ³ÝÑáõÝó ËÙáñÇ Éñ³óáõóÇã ÷³Ûï» Ï³Õ³å³ñÝ»ñ ïí»óÇ, áñå»ë½Ç ëáõñµ ѳÕáñ¹áõÃÛ³Ý Ýß˳ñÝ»ñÝ ³é³ï ÉÇÝ»ÇÝ, áõ µáÉáñÇÝ µ³í³ñ³ñ»ÇÝ: ºí í»ñç³å»ë, ·Çß»ñ³ÛÇÝ å³ßï³ÙáõÝù ϳï³ñ»óÇ, áñ Çñ³íáõÝù áõݻݳÛÇ Ç ëáõñµ å³ï³ñ³·Ý Ù»ñӻݳÉáõ:

²é³íáïÛ³Ý ï³å³Ý³ÏÇó í»ñóñÇ ëÏÇÑÇ ³ñͳóϳñ ÙÇ ù³ÝÇ Í³ÍÏáó »õ ·Ý³óÇ »Ï»Õ»óÇ, áñï»Õ Ñ³Ý»É ïí»óÇ Ã³÷áñÇ Ù»Í Ë³ãÁ, Ñ»ïá ѳݹÇë³íáñ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ùµ ïáõ÷»ñÇó ¹áõñë µ»ñ»óÇÝù êáõñµ Ù³ëáõÝùÝ»ñÁ »õ Ó»éùÇ Ë³ã»ñÁ:

λëûñ ã»Õ³Í Ù»ñ Ù»Í Ã³÷áñÁ ¹áõñë »Ï³í ³ÙñáóÇó, ÇëÏ ë»Ý»Ï³å»ï ¸»ñ»ÝÇÏÁ, ʳã³ïáõñ ³½³ïÝ áõ µáÉáñ ˳ã³ÏÇñ ³ëå»ïÝ»ñÁ ¹»åÇ ¼áñ³í³ñÇ Îá½»éÝ ×³Ý³å³ñÑí»É ¿ÇÝ Éáõë³µ³óÇÝ` í³Õ, áñå»ë½Ç, ÇÝãå»ë ϳñ·Ý ¿ñ, ó·áõÑáõÝ Ñ³Ý¹Çå»ÇÝ Ù»ñ »õ гñë³ÝÙëÇñ ·³í³éÝ»ñÇ ë³Ñٳݳ·ÍÇÝ: ØdzÛÝ Ã» ¹»é ã¿ÇÝù Ñ»é³ó»É ¹³ñå³ëÝ»ñÇó, »ñµ ûñÇáñ¹ ´»³ïñÇëÝ Çñ³ñ ˳éÝ»ó µáÉáñÇÝ, û Âáñáë Çß˳ÝÇÏÁ Ïáñ»É ¿: È»õáÝ èáõµÇÝÛ³ÝÁ »Ýó¹ñ»ó, áñ ÁÝÏ»É ¿ ½»Ýùáõ½ñ³Ñáí ½áõ·í»Éáí »õ áõñ-áñ ¿ Ï·³-ÏѳëÝÇ Ù»½, µ³Ûó ´»³ïñÇëÁ åݹ»ó, áñ ³Ù»Ý ï»Õ ÷Ýïñ»É ¿ª áã ÙdzÛÝ å³É³ïáõÙ ã¿, ³ÛÉ»õª µ»ñ¹áõÙ: Æß˳ÝÁ Ññ³Ù³Û»ó, áñ ó÷áñÁ ¹³Ý¹³Õ ³é³ç ÁÝóݳ, ÇëÏ ÇÝùÁ ÃÇÏݳ½áñÇ å»ï ÂáíÙ³ëÇÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñ»ó ·ïÝ»É ïÕ³ÛÇÝ:

´»ñ¹³í³ÝÇ Ï»ÝïñáÝáõÙª ¼áõÛ· ³ÕµÛáõñÇ Ùáï, ó÷áñÇÝ Ùdzó³Ý ³ñÑ»ëï³íáñÝ»ñÇ Ñ³Ùù³ñáõÃÛáõÝÝ»ñݪ Çñ»Ýó ¹ñáßÝ»ñáí, »õ ïáÝ³Ï³Ý ßáñ»ñ ѳ·³Í ѳñÛáõñ³íáñ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ: ²í³ÝÇ í»ñçÇÝ ïÝ»ñÇ Ùáï ßñç³ÝóÇÏ ×³Ý³å³ñÑáí Ù»½ ѳë³í ³ÙñáóÇ å³Ñ³Ï³½áñÇ å»ïÁª »ñÏáõ ½ÇÝíáñÇ Ñ»ï, áñáÝù ³é³íáïí³ÝÇó ÑëÏ»É ¿ÇÝ ¹³ñå³ëÁ: Üñ³Ýù ½»Ïáõó»óÇÝ, áñ ÂáñáëÇÏÇÝ ï»ë»É »Ý ³ÙñáóÇó ¹áõñë ·³ÉÇë` ·áõß³Ï å³é³íÇ »õ Ýñ³ û·Ý³Ï³Ý ϳݳÝó Ñ»ï: Æß˳ÝÇÏÁ Ãí³ó»É ¿ñ ß÷áÃí³Í, µ³Ûó ã¿ñ ³ë»É, û ÇÝãáõ ¿ Ñ»é³ÝáõÙ ´»Ñ»ëÝÇÇó:

- ÆëÏ á±ñ ÏáÕÙ ·Ý³ó, ½ÇÝíáñÝ»°ñ,- ѳñóñ»ó È»õáÝ èáõµÇÝÛ³ÝÁ:

- ֳݳå³ñÑáí ã·Ý³óÇÝ, Ù»Í Çß˳Ý, ë³ñ³É³ÝçÇ Ù»Í Å³ÛéÇ ï³ÏÇó ûùí»óÇÝ -Ùï³Ý ³Ýï³é:

- Ò»½ ³ë»É »Ù, 㿱, áñ µ³óÇ í³×³é³Ï³ÝÝ»ñÇó áõ ¹»ñíÇßÝ»ñÇó, áã ÙÇ ³Ýѳí³ïÇ Ý»ñë ÙÇ° ÃáÕ»ù,- µÕ³í»ó Îáëï³Ý¹ÇÝÁ:- ¶áÕ³ó»É »Ý ïÕ³ÛÇÝ, »ë ¹ñ³Ýó...

ܳ ëÏë»ó µ³½Ù³Ñ³ñÏ Ñ³ÛÑáÛ³ÝùÝ»ñ ï»Õ³É, ã·Çï»ë ÇÝãáõ` ³ÝóÝ»Éáí Ñáõݳñ»ÝÇ, û»õ µáÉáñ ѳۻñÝ ¿É, ³ÝÏ³Ë ³ÛÝ µ³ÝÇó` ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛáõÙ ¿ÇÝ ÏñÃí»É, û` áã, ·»ñ³¹³ëáõÙ ¿ÇÝ ÑáéáÙÝ»ñÇ Ñ³ÛÑáÛ³ÝùÝ»ñÁ:

- ø»½ ÑëÏ»Éáõ ѳٳñ ÙÇ ³é³ÝÓÇÝ ÑÇßáó³å»ï ¿ ѳñϳíáñ, Îáëï³Ý¹ÇÝ ´³ñÓñµ»ñ¹óÇ,- ó³Íñ Ó³ÛÝáí Ýñ³Ý ½ëåáõÃÛ³Ý Ïáã»óÇ »ë:- ÎéíÇ ¹³ßïáõÙ ã»ë, ³Ù³ãÇ°ñ, µ»ñ³Ý¹ ÙÇ° åÕÍÇñ ѳÛÑáÛ³Ýùáí:

ܳ ÇÝÓ å³ï³ë˳ݻó ÙdzÛÝ Ë»Ã Ñ³Û³óùáí:

- ºñ»ù ÏÇÝ ¿ÇÝ ·áõß³ÏÝ»ñÁ, ÇÝãÇó í³Ë»Ý³ÛÇÝù, ï»ñ µ»ñ¹³å³Ñ,- ³ñ¹³ñ³ó³í å³Ñ³Ï³½áñÇ å»ïÁ:

- Þ³ï Ñ»é³ó³Í ã»Ý ÉÇÝÇ,- ÙÉéï³ó Îáëï³Ý¹ÇÝÁ:- ºÃ» ³ÙµáÕç ÅáÕáíñ¹áí ßÕó ϳ½Ù³Í ÷Ýïñ»Ýùª Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ѳëóÝ»Ýù µéÝ»É ¹ñ³Ýó, Çß˳Ý:

- ÄáÕáíáõñ¹Á å»ïù ¿ êáõñµ ºñáõë³Õ»ÙÇ Ã³·áõÑáõÝ ¹ÇÙ³íáñÇ, Îáëï³Ý¹ÇÝ,- ËáõÉ Ó³ÛÝáí Ù»ñÅ»ó Çß˳ÝÁ:

- ºÃ» Ù»ñ Çß˳ÝÇÏÇÝ áñ»õ¿ µ³Ý å³ï³ÑÇ, áí ëÇñï Ïáõݻݳ ó·áõÑáõ ·³Éáí áõñ³Ë³Ý³Éáõ,- ѳÙá½»ó Çß˳ÝÇÝ µ»ñ¹³å³ÑÁ:

17. ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³½³ñ Ñá·³Ýáó ó÷áñÁ óñí»É ¿ñ ù»ëáõÝ É»é³Ý ɳÝç»ñÇÝ

Æß˳ÝÇ ³é³çÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ ׳ݳå³ñÑÁ ß³ñáõݳϻóÇÝù ÙdzÛÝ ÙÇ ù³ÝÇ å³É³ï³Ï³Ý áõ ù³Ñ³Ý³ÛÇó ¹³ëë, áñ, ݳ˳ï»ëí³ÍÇ å»ë, ºíÙáñýdz ó·áõÑáõÝ ¹ÇÙ³íáñ»óÇÝù ÐáéáÙÇ ÏÇñ×áõÙ: Üñ³ ¹ÇÙ³óÇó, Áëï ϳñ·Ç, ·³ÉÇë ¿ñ ³ñùáõÝÇ ³ëå³Ý¹³Ï³å³ÑÁ, ÙÇ ÷áùñ Ñ»ï Ódzí³ñáõÙ ¿ÇÝ ÄáëÉÇÝÝ áõ ÇÝÓ ³ÝͳÝáà ÙÇ Ñ³Õóݹ³Ù ýñ³ÝÏ: ³·áõÑÇÝ Ñ»Í»É ¿ñ ó³Íñáï ·³í³Ïáí áõ Ý»Õáõë ëåÇï³Ï Ù³ï³Ï, ÄáëÉÇÝÝ Çñ ÙáËñ³·áõÛÝ ã³ÉåáõïáõñÇÏ Ñáí³ï³Ïáí ¿ñ, ³ÝͳÝáà ýñ³ÝÏÝ ³ñÙ³í³·áõÛÝ µ³ñÓñ »ñÇí³ñ ¿ñ Ýëï³Í: Üñ³Ýó Ñ»ï»õáõÙ ¿ñ Çß˳ÝÝ»ñÇ áõ ïÇÏݳÝó ÙÇ Ù»Í ßù³ËáõÙµ, áñÇÝ Ñ³çáñ¹áõÙ ¿ñ ù³é³ëáõÝÇ ã³÷ Ñ»ÍÛ³É ³ëå»ïÝ»ñÇ çáϳïÁ` »é³ß³ñ, Ñ»ï᪠ͳé³Ý»ñÁ, ·áõÛݽ·áõÛÝ Ñ³·áõëïÝ»ñáí åáéÝÇÏ Ï³Ý³Ýó ÙÇ ËáõÙµ »õ ·áõÙ³ÏÇ ë³ÛÉ»ñÝ ¿ÇÝ ·³ÉÇë:

Æß˳ÝÁ ó³Í Ãé³í Çñ ÙáËñ³·áõÛÝ Î³åáõï³ãÇó, Ùáï»ó³í »õ ѳٵáõñ»ó ó·áõÑáõ ùÕ³ÝóùÁ, ÇëÏ Ñ³Û, ÑáõÛÝ, ³ëáñÇ áõ ýñ³ÝÏ ù³Ñ³Ý³Ý»ñë ·ñ³ëïÝ»ñÇó ÇçÝ»Éáí ³é³ç³ó³Ýù áõ ÍÝÏ»óÇÝù ¹»Ùùáí ¹»åÇ ºñáõë³Õ»Ù:

- ÂáÕ î»ñÁ ´³É¹áõÇÝ Ã³·³íáñÇÝ, ²ñ¹³ ó·áõÑáõÝ, ÄáëÉÇÝ áõ ¶³É»ñ³Ý ÏáÙë»ñÇÝ ³½³ïÇ ·»ñáõÃÛáõÝÇó, ÇÝãå»ë áñ êÇáÝÇÝ ³½³ï»ó, ó·áõÑǹ êáõñµ ºñáõë³Õ»ÙÇ,- áÕçáõÝ»ó È»õáÝ èáõµÇÝÛ³ÝÁ:

- §à°í î»ñ, ¹³ñÓñáõ Ù»ñ ·»ñáõÃÛáõÝÁ ѳñ³íÇ ³éáõÝ»ñÇ å»ë: Üñ³Ýù, áñ ³ñóáõÝùáí Ïó³Ý»Ý, óÝÍáõÃÛáõÝáí åÇïÇ ÑÝӻݦ,- êáõñµ ·ñùÇ µ³é»ñáí Çß˳ÝÇÝ ³ñÓ³·³Ýù»ó ó·áõÑÇÝ:- ÆÝãå»±ë ¿ »ñ»õ»ÉÇ »õ ù³ç ÇßË³Ý È»õáÝÁ:

- ²ëïÍá áÕáñÙ³ÍáõÃÛáõÝÁ ùñÇëïáë³ë»ñ ·»ñ³å³Ûͳé ó·áõÑáõݪ Ýí³ëïÇë ѳݹ»å Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ,- ËáݳñÑí»ó Çß˳ÝÁ:

- ¶áÝ» Ù»ñ ´»Ñ»ëÝÇ ·³í³éáõ٠ѳݷDZëï ¿ íÇ׳ÏÁ:

³·áõÑáõ §Ù»ñ ´»Ñ»ëÝÇݦ µ³é»ñÇ Ù»ç áõÕÕ³ÏÇ Ñå³ï³ÏáõÃÛ³Ý ³ÏݳñÏ Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ ½·³É, »õ Çß˳ÝÁ å³ï³ë˳ݻÉÇë Áݹ·Í»ó Çñ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ.

- ´»Ñ»ëÝÇÝ Ñ³Ý·Çëï ¿, ÇÝãå»ë áñ èáõµÇÝÛ³ÝÝ»ñÇ µáÉáñ ³ß˳ñÑÝ»ñÝ ³Ûë å³ÑÇÝ: ö³éù ²Ù»Ý³Ï³ÉÇÝ, áñ ï»ñÝ »Ýù Ù»ñ ·ÉËÇ, áõÝ»óí³ÍùÇ »õ ³ñ¹ÛáõÝùÇ:

³·áõÑÇÝ Ñ³ÝϳñÍ ËáñÁ ßáõÝã ù³ß»ó, ϳñÍ»ë û¹Á ã¿ñ µ³í³ñ³ñáõÙ, »õ Ýß³Ý ³ñ»ó, áñ Çñ»Ý Çç»óÝ»Ý ÓÇáõó: ²ñùáõÝ³Ï³Ý ³ëå³Ý¹³Ï³å³ÑÁ, áñÝ, Çñ ¹ÇñùÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݪ áõé»Ýáõ ×ÛáõÕ»ñ ³ë»Õݳ·áñÍ³Í Ï³å³Ûáí ¿ñ, Ùdzë³Ûñ Ãñáí áõ ÷áùñ í³Ñ³Ýáí, ó³Í Ãé³í ÓÇáõó, û·Ý»ó Ýñ³Ý, áñ áïùÝ ³ÝóϳóÝÇ Ã³ÙµÇ íñ³Ûáí »õ, Çñ áõëÇÝ Ñ»Ýí»Éáí, ÇçÝÇ ·»ïÝÇÝ:

ºë ÑÇßáõÙ ¿Ç ºíÙáñýdzÛÇÝ, ÇÝãå»ë áñ ÑÇÝ· ï³ñÇ ³é³ç ¿Ç ï»ë»Éª ¹»é º¹»ëdzÛÇ ÏáÙëáõÑÇ Å³Ù³Ý³Ï: Üß³Ó»õ ·»Õ»óÇÏ ³ãù»ñ áõÝ»ñ, ÷áùñ³ë³å³ï ѳٳã³÷ ùÇÃ, Ý»Õ Ù»çù, ÉÇùÁ ÏáõñÍù, ÏÉáñ áõë»ñ áõ ÏáÝù»ñ, ÙÇ Ëáëùáí, µ³ñ»Ó»õ ¿ñ` Çñ ³Ýí³ÝÁ ѳٳå³ï³ë˳Ý, ù³ÝÇ áñ ºíÙáñýdz Ñáõݳñ»Ý Ñ»Ýó ¹³ ¿ Ý߳ݳÏáõÙ, ÙdzÛÝ ÙÇ ÷áùñ ϳñ× ¿ñ ÙÇç³Ñ³ë³ÏÇó: ÐÇÙ³ ¿É ϳñÍ»ë û ß³ï ã¿ñ ÷áËí»É, µ³óÇ, ÇѳñÏ», ÙÇ µ³ÝÇó. ³åß³Ýùáí ï»ë³Ýù, áñ ó·áõÑÇÝ Ûáà ϳ٠áõà ³Ùë³Ï³Ý ÑÕÇ ¿: ¸³ ¿ñ, ³ÝϳëϳÍ, ³Ýëå³ë»ÉÇ ßÝã³Ñ»ÕÓáõÃÛ³Ý å³ï׳éÝ ³í»ÉÇ, ù³Ý Çß˳ÝÇ Ïáßï Ëáë»ÉÁ, ÇÝãå»ë áñ ÙÇ å³Ñ »Ýó¹ñ»óÇÝù: ²ñï³ëáíáñ ѳٳñÓ³ÏáõÃÛáõÝ ¿ñ, áñ ݳ ÑÕÇ íÇ׳Ïáõ٠ϳéùáí ϳ٠å³ï·³ñ³Ïáí ã¿ñ: ºíÙáñýÇ³Ý ù³é³ëáõÝÑÇÝ·Ý ³Ýó ÏÉÇÝ»ñ, ¹»é º¹»ëdzÛáõÙ »ñ»ù ³ÕçÇÏ ¿ñ áõÝ»ó»É, áñáÝóÇó »ñÏáõëÝ ³Ùáõëݳó³Í ¿ÇÝ, ÇëÏ »ññáñ¹Áª Ýß³Ýí³Í: ´³Ûó ºñáõë³Õ»ÙáõÙ, ѳí³Ý³µ³ñ, ó·³íáñ³Ï³Ý ½áõÛ·Á áñáᯐ ¿ñ Ýáñ ½³í³Ï áõݻݳɪ Ñáõë³Éáí, áñ ³Ûë ³Ý·³Ù ·³Ñ³Å³é³Ý· ÉáõÛë ³ß˳ñÑ Ïµ»ñÇ:

Æß˳ÝÁ ó·áõÑáõÝ Ý»ñϳ۳óñ»ó Çñ å³É³ï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ áõ ù³Ñ³Ý³Ý»ñÇë, Ñ»ïá ó·áõÑÇÝ Ù»½ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ Ëáßáñ³Ï³½Ù ýñ³ÝÏÁ ɳïÇݳóÇÝ»ñÇ ½áñù»ñÇ Ýáñ ·É˳íáñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ Äáýñáõ³ í³Ý³Ï³ÝÝ ¿: Þù³ËÙµÇ ÙÛáõë ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ϳ°Ù 1096 Ãí³Ï³ÝǪ ³é³çÇÝ Ë³ã³ÏÇñÝ»ñÇ Ñ³ÛïÝÇ ïáÑÙ»ñÇó ¿ÇÝ, ϳ°Ù º¹»ëdzÛÇ Ýñ³ å³É³ï³Ï³ÝÝ»ñÇó: ØÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ¿É ϳñ, áñÁ ÑáõÝ³Ï³Ý ßáñ»ñáí ¿ñ. Ý»ñϳ۳óí»ó Ù»½ áñå»ë ²ñß³ÏáõÝÇ ³ëå»ï:

ºñÏáõ ëå³ë³íáñ ׳Ù÷»½ñÇ Ëáï»ñÇÝ ¹ñ»óÇÝ ³ñ³µ³Ï³Ý Ù»Í Ùáõóù³Ý»ñ, áñáÝó íñ³ Ýëï»Éáíª Ã³·áõÑÇÝ ³ë³ó.

- ØÇ ùÇã ßáõÝã ³éݻ٪ ·Ý³Ýù, Ù»Í Çß˳Ý:

- ê³éÝ ûß³ñ³Ï ³Ýáõß ³ñ³, ½áí³óÇñ, ó·áõÑÇ,- ³é³ç³ñÏ»ó Çß˳ÝÁ:

ê³éáõÛóáí ÉÇùÁ ÷³Ûï» ¹áõÛÉÇó ³å³Ï» ßÇßÁ ѳݻÉáíª Ù»ñ Ù³é³Ý³å»ïÝ ûß³ñ³Ï Éóñ»ó áëÏ»½ûÍ ·³í³ÃÝ áõ Ù³ïáõó»ó ó·áõÑáõÝ: ܳ ѳ×áõÛùáí ËÙ»ó, Ñ»ïá ѳÝϳñÍ Ñ³ñóñ»ó ͳÕñ³Ýùáí.

- ÖÇßï ¿ Ñ»éíÇó ݳÛáÕÇÝ Ï³ñáÕ ¿ Ãí³É, áñ Ù»Ýùª ó·áõÑÇÝ ¿ èáõµÇÝÛ³Ý Ù»Í Çß˳ÝÇÝ ¹ÇÙ³íáñáõÙ, µ³Ûó »ñ»õÇ Çñ³í³óÇ »ë ¹áõ, áñ ÙdzÛÝ ²ëïÍá ëå³ë³íáñÝ»ñÇ Ñ»ï »ë ÇÝÓ Áݹ³é³ç »Ï»É: ä³ñ½ ¿, áñ »ñµ ó·³íáñÁ ·»ñí³Í ¿ª Ýñ³Ýó ³Õ»ñëÝ»ñÝ ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ »Ýª ßáõï ÏѳëÝ»Ý Ù»ñ îÇñáçÁ: â»Ù ѳëϳÝáõÙ ÙdzÛÝ, û ÇÝãáõ± »ë ÅáÕáíñ¹ÇÝ ÷é»É ë³ñ»ñÇ É³Ýç»ñÇÝ:

- ²é³íáïí³ÝÇó ³ÝÑ»ï³ó»É ¿ Âáñáë áñ¹Çë, ó·áõÑÇ, »õ ϳëϳÍÝ»ñ áõÝ»Ýù, áñ Ýñ³Ý ³é»õ³Ý·»É »Ý,- Ùé³ÛÉ ³ë³ó Çß˳ÝÁª ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ïßï³Ùµ³Ýùáí ݳۻÉáí Îáëï³Ý¹ÇÝÇÝ:

ºíÙáñýdzÛÇÝ Çß˳ÝÇ å³ï³ë˳ÝÁ ß÷áûóñ»ó. ݳ ó³í ѳÛïÝ»ó »õ Ëݹñ»ó å³ïÙ»É ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÁ: ²Ù»Ý ÇÝã ÇٳݳÉáõó Ñ»ïá Äáýñáõ³ í³Ý³Ï³ÝÇÝ Ññ³Ù³Û»ó, áñ ˳ã³ÏÇñ ³ëå»ïÝ»ñÝ ¿É Ù³ëݳÏó»Ý Çß˳ÝÇÏÇ áñáÝÙ³ÝÁ, »õ ù³é³ëáõÝ Ñ»ÍÛ³É ³ëå»ï Ùdzó³Ý É»éݳɳÝç»ñÇÝ Ã³÷³éáÕÝ»ñÇÝ:

ø³Õ³ùáõÙ »õ ³ÙñáóáõÙ Ùݳó³Í Ù³ñ¹ÇÏ Ã³·áõÑáõÝ Í³ÕÇÏÝ»ñáí, »ñ·áí, ÍÝÍÕ³Ûáí ÁݹáõÝ»óÇÝ, µ³Ûó ϳï³ñí³ÍÇÝ ï»Õ۳Ϫ µáÉáñÝ ¿É ëñï³Ïáïáñ ¿ÇÝ:

18. ßñç³Ï³ ë³ñáõÓáñÝ ³å³ñ¹ÛáõÝ ã³÷ã÷»Éáõó Ñ»ïá ËáõÙµ-ËáõÙµ í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ÇÝ Çß˳ÝÇÏÇÝ ÷ÝïñáÕÝ»ñÁ

²ëå»ïÝ»ñÁ, áñ ѳë»É ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñÛ³ ÙÇÝã»õ ø»ëáõÝ ù³Õ³ù, γñÙÇñ í³ÝùÇ Ùáï»ñùáõÙ ï»ë»É ¿ÇÝ ÛáÃ-áõà Ãáõñù ÓdzíáñÇ: лï³åݹ»É ¿ÇÝ ³Ýûñ»ÝÝ»ñÇÝ, µ³Ûó ëñ³Ýù ÷ñÏí»É ¿ÇÝ ÷³Ëáõëïáí: üñ³ÝÏÝ»ñÇó áã Ù»ÏÁ íëï³Ñ ã¿ñª ³Û¹ çáϳïÇ Ù»ç »Õ»É ¿ñ ³ñ¹Ûáù å³ï³ÝÇ, áñÁ ÙÛáõëÝ»ñÇó ѳ·áõëïÝ»ñáí ï³ñµ»ñí»ñ:

ØdzÛÝ ÙÃÝß³ÕÇÝ í»ñ³¹³ñÓáÕÝ»ñÇ ËÙµ»ñÇó Ù»ÏÁ Éáõñ µ»ñ»ó, û Îáëï³Ý¹ÇÝÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ ·ïÝ»É ÂáñáëÇÏÇÝ: àõß »ñ»ÏáÛ³Ý ¹Çï³å³ÑÝ»ñÝ ³ßï³ñ³ÏÝ»ñÇó Ó³ÛÝ»óÇÝ, áñ Çß˳ÝÇÏÇÝ µ»ñáÕÝ»ñÁ Ùáï»ÝáõÙ »Ý, »õ Çß˳ÝÁ ç³Ñ³ÏÇñÝ»ñÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ Áݹ³é³ç ¹áõñë »Ï³í áñ¹áõÝ:

ÂáñáëÇÏÁ ÓÇ Ýëï³Í ûñáñíáõÙ ¿ñ óٵÇÝ: Üñ³ ûõ³ï³Ï»ñÇó å³ñ³Ý ¿ÇÝ Ï³å»É, áñ ãÁÝÏÝÇ, áñÇ Í³Ûñ»ñÁ µéÝ»É ¿ÇÝ »ñÏáõ ÏáÕùÇó »ÏáÕ å³ÑÝáñ¹Ý»ñÁ: ä³ï³Ýáõ ·ÉáõËÁ ßáñáí ¿ñ ÷³Ã³Ã³Í, áñÝ ³ñÛáõÝáí ¿ñ Ý»ñÍÍí³Í ѳٳñÛ³ ³ÙµáÕçáíÇÝ: Üñ³Ý Ñ»ï»õáõÙ ¿ñ Îáëï³Ý¹ÇÝÁ, áñÁ Ùïñ³Ïáí ùßáõÙ ¿ñ ·áõß³ÏáõÑáõ û·Ý³Ï³Ý ϳݳÝó, áñáÝóÇó Ù»ÏÁ ѳ½Çí ¿ñ ù³ñß ·³ÉÇë: ´»ñ¹³å³ÑÁ ëñ³Ýó ÇÝã-áñ ³Û·ÇÝ»ñÇ Ù»ç ¿ñ Ýϳï»É »õ Çñ å³ÑÝáñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï ³ÛÝù³Ý ¿ñ ï³Ýç»É, ÙÇÝã»õ ÂáñáëÇÏÇ ï»ÕÁ ѳÛïÝ»É ¿ÇÝ:

Æß˳ÝÇÏÇ É»½áõÝ Ñ³½Çí ¿ñ åïïíáõÙ µ»ñ³ÝáõÙ: Ðáñ Ñ»ï áÕç³·áõñí»ÉÇë ϳñáÕ³ó³í ϳϳ½»É ÙdzÛÝ, áñ ÇÝùÁ Ù»Õ³íáñ ã¿: ÆëÏ µ»ñ¹³å³ÑÁ å³ïÙ»ó, áñ ¹»é ݳËáñ¹ ó»ñ»ÏÁ å³é³íÁ ·áõß³Ï»É ¿ ÂáñáëÇÝ, û ÃßݳÙÇÝ»ñÁ ßáõïáí Ï·ñ³í»Ý ´»Ñ»ëÝÇÝ, áõñ ÏÝ»ñó÷³Ýó»Ý ëïáñ·»ïÝÛ³ ·³ÕïÝÇ ³Ýóùáí: Æß˳ÝÇÏÁ ѳñóñ»É ¿, û áñï»±Õ ¿ ³Û¹ ³ÝóùÁ: ä³é³íÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ »ñµ ³ãù»ñÁ ÷³ÏáõÙ ¿, ï»ëÝáõÙ ¿ ÇÝã-áñ Ù»Í ù³ñ³ÛñÇ Ùáõïù: ä³ï³ÝÇÝ Ýñ³Ý Ëݹñ»É ¿, áñ ³é³íáï ϳÝáõË ÙdzëÇÝ ÷Ýïñ»Ý Ýñ³ ï»ÕÁ, »õ å³Ûٳݳíáñí»É »Ý áã Ù»ÏÇÝ Ý³Ë³å»ë ã½·áõß³óÝ»É, áñå»ë½Ç µ»ñ¹»óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ý³ÏÝÏ³É ÉÇÝÇ Çñ»Ýó ëå³éݳóáÕ íï³Ý·Ç ϳÝËáõÙÁ: ²ÙñáóÇ ßñç³Ï³ÛùáõÙ áñáß Å³Ù³Ý³Ï Ã³÷³é»Éáõó Ñ»ïá å³é³íÁ ïÕ³ÛÇÝ ï³ñ»É ¿ ê³ï³Ý³ÛÇ Â³ùáõëï ÏáãíáÕ ù³ñ³ÝÓ³íÝ»ñÁ, áñï»Õ, Áëï Çñ»Ý, å»ïù ¿ ·ïí»ñ ·»ïݳÝóùÇ ÙáõïùÁ: ºñµ ç³Ñ»ñÁ í³é»É áõ ÙÇ ÷áùñ Ëáñ³ó»É »Ý, ݳ ÃÇÏáõÝùÇó ù³ñáí Ë÷»É ¿ ÂáñáëÇ ·ÉËÇÝ: Æß˳ÝÇÏÝ ÁÝÏ»É ¿ ÏÇë³áõ߳ó÷, Ýñ³ ·áïáõó Ñ³Ý»É »Ý ÃáõñÁ, µ³Ûó ëáõñÁ Ù»çùÇó ù³Ý¹»Éáõ å³ÑÇÝ Ï³ñáÕ³ó»É ¿ ³ÛÝ »ï ËÉ»É, áïùÇ Ï³Ý·Ý»É áõ Ëáóáï»É û·Ý³Ï³Ý ϳݳÝóÇó Ù»ÏÇÝ: ºñÏñáñ¹Á ëñ³Ý ÷³Ëóñ»É ¿ ¹áõñë, ÇëÏ ÂáñáëÁ, ëñáí ³Ñ³µ»Ï»Éáí, å³Ñ³Ýç»É ¿ å³é³íÇó óáõÛó ï³É ·»ïÝáõÕÇÝ: ä³é³íÁ ϳñáÕ³ó»É ¿ ÙÇ ³Ý·³Ù ¿É ïÕ³ÛÇÝ Ñ³ÝϳñͳÏÇÇ µ»ñ»É áõ Ë÷»É - ëáõñÁ ·ó»É ù³ñ³ÝÓ³íÇ Ñáñ»ñÇó Ù»ÏÁ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ëÏëí»É ¿ Ó»éݳٳñï, áñÇ í»ñçÁ »Õ»É ¿ ³ÛÝ, áñ ÂáñáëÁ ˻չ»É ¿ å³é³íÇÝ »õ ÇÝùÝ ¿É, áõųëå³é, Ùݳó»É ³ÝÓ³íáõÙ å³éϳÍ:

Æß˳ÝÁ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Éáõé Ódzí³ñ»ó Îáëï³Ý¹ÇÝÇ ÏáÕùÇÝ, Ñ»ïá Ùáï»ó³í, ·ñÏ»ó ïÕ³ÛÇ áõëÝ áõ ³ë³ó.

- ä³é³í³Ë»Õ¹ ïÕ³°ë:

ä³É³ïáõÙ ù³ó³Ëáí Éí³óÇÝ áõ íÇñ³Ï³å»óÇÝ ÂáñáëÇ ·ÉáõËÁ, áñÇó Ñ»ïá Ýñ³Ý »õ µ»ñ¹³å³ÑÇÝ Ý»ñϳ۳óñÇÝ Ã³·áõÑáõÝ, áñÁ ÏñÏÝ»É ïí»ó ³Ýóáõ¹³ñÓÇ ³ÙµáÕç å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: лïá ѳٵáõñ»ó Çß˳ÝÇÏÇÝ »õ ³ë³ó.

- ¸áõ ³é³çÇÝ ÷áñÓáõÃÛáõݹ ³Ýó³ñ: Âáõñù»ñÝ ³ñ¹»Ý ÏÇٳݳÝ, áñ Çñ»Ýó å³é³íÝ»ñÇ ¹»Ù Ù»Ýù ¿É å³é³í³Ë»Õ¹ å³ï³ÝÇÝ»ñ áõÝ»Ýù:

§ä³é³í³Ë»Õ¹¦ µ³éÇ íñ³ ÙÇ ù³ÝÇ Ñá·Ç Ååï³óÇÝ, ÇÝãÁ ï»ëÝ»Éáíª ºíÙáñýÇ³Ý ÇÝùÝ ¿É ÍÇͳջó: ²Û¹ï»Õ ëñ³ÑáõÙ Ý»ñϳ ïÇÏݳÛù ÷éÃϳóñÇÝ, Ñ»ïá ѳٳï³ñ³Í ÑéÑéáó µ³ñÓñ³ó³í: ºë ѳëϳó³, áñ ÇÝãù³Ý ¿É ³Ý³ñ¹³ñ ÉÇÝÇ, ³Û¹ µ³éÁ ٳϳÝáõÝ Ï¹³éݳ »õ »ñϳñ ÏѳɳÍÇ ÇÙ áõßÇÙ áõ ³½ÝÇí ³ß³Ï»ñï ÂáñáëÇÏÇÝ, ÙÇÝã»õ áñ ³ÛÉ»õ³ÛÉ Ù»Í ·áñÍ»ñáí ݳ ãçÝçÇ ³Ûë ¹»åùÇ ÑÇß³ï³ÏÁ: îÕ³Ý áõ½áõÙ ¿ñ ÇÝã-áñ µ³Ý å³ï³ë˳ݻÉ, µ³Ûó ³ñ¹ÛáõÝùÁ ÙdzÛÝ ã³ñã³ñ³Ýù ëï³óí»ó.

- ³-ó-ó-ó-ó-·áõÑÇ, »-»-»-»ë...

ÆÝÓ Ëݹñ»óÇÝ ³ÕáÃù ³ë»É íñ³Ý, áñ ϳϳ½»ÉÝ ³ÝóÝÇ: ºë ³ÕáûóÇ, ÝáõÛÝÇëÏ Çß˳ÝÇÏÇ ë»ÝÛ³ÏÇ ãáñë ³ÝÏÛáõÝÝ»ñÁ ˳ã³ÏÝù»óÇ, áñ ѳݷÇëï ùáõÝ áõݻݳ, »õ ÇÝùë ·Ý³óÇ »Ï»Õ»óÇ: àñå»ë ³å³ß˳ñáÕ §²Ûë ¿ ¹áõéÝ î»³éÝ »õ ³ñ¹³ñù Ùï³Ý»Ý Áݹ 볦 »õ §ºñ³ÝÇ áõÙ ÃáÕáõÃÇõÝ »Õ»õ Ù»Õ³ó¦ »õ §Êáëïáí³Ý »Õ¿ó ù»½ î¿ñ µáÉáñáí ëñïÇõ¦ ë³ÕÙáëÝ»ñÝ ³ñï³ë³Ý»óÇ ÙÇÝã»õ Ý»ñë ÙïÝ»ÉÁ: ÆÙ ËóáõÙ ³ë³óÇ §²ëïáõ³Í µ³ñÓñ³ó»³É »õ ÷³é³õáñ»³É¦ ³ÕáÃùÁ, Ñ»ïá êáõñµ ·ñù»ñÇ Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳñ¹³óÇ:

лïá Ó»éùë í»ñóñÇ Ù³ïÛ³Ýë: ÜáñÇó ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ ã»Õ³í ³ß˳ï»Éáõ, áñå»ë½Ç 1111 Ãí³Ï³ÝÁ í»ñç³óÝ»Ç, áñÇÝ ãÝãÇÝ µ³Ý ¿ñ Ùݳó»É: ´³Ûó ëïÇå»óÇ ÇÝÓ ·áÝ» ѳçáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇ ÑÇß³ï³Ï³ñ³Ýë ³ãùÇ ³ÝóϳóÝ»É, áñ ù³ÝÇ ¹»é ϳÙùë ã¿ñ ½áñáõÙ ·ñ»É, ½µ³Õí»Ç ѳٻٳﳵ³ñ ûûõ ·áñÍáíª ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÛóÛÃٳٵ: ¶ñ»É ¿Ç, áñ 1113 ÃíÇÝ í³Ë׳Ýí»É ¿ñ ´³ñë»Õ ϳÃáÕÇÏáëÁ: ì³ÛñÁ Ýᯐ ¿Çª §ì³ñ¹³Ñ»ñÇ ·ÛáõÕ¦: ì³ñ¹³Ñ»ñÇÇ ï³Ýáõï»ñÁ ¹»é ´»Ñ»ëÝÇáõÙ ¿ñ, áõñ»Ùݪ ·ñ³éáõÙÝ»ñë ûñûÉÝ ³Ýï»ÕÇ ã³Ýó³í. å»ïù ¿ñ û·ï³·áñÍ»É ³éÇÃÝ áõ ѳñóÝ»É Ýñ³Ý ϳÃáÕÇÏáëÇ Ù³Ñí³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ:

ܳ»õ ÑÇß»óÇ ûñí³ ³Ýóáõ¹³ñÓÝ áõ ÃÕÃÇ ³é³ÝÓÇÝ ¿ç»ñÇ Ýß»óÇ. §Äáýñáõ³ í³Ý³Ï³Ý. á±í ¿, áñï»ÕÇ±ó ¿ »Ï»É êáõñµ ºñÏÇñ¦: ºíª §øñÇëïáëÇó »ñÏáõ ѳñÛáõñ ÑÇëáõÝ ï³ñÇ ³é³ç ä³ñëϳëï³ÝáõÙ ·³Ñ µ³ñÓñ³ó³í å³ñûõ ²ñß³Ï ø³çÁ: Üñ³ÝÇó ¿ñ ë»ñáõ٠ѳÛáó ²ñß³ÏáõÝÇ ·³Ñ³Ï³É³Ï³Ý ïáÑÙÁ, áñÝ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ ÇßË»ó Ù»ñ öñÏãÇ ³é³çÇÝ ¹³ñÇ Ï»ëÇó ÙÇÝã»õ 428 Ãí³Ï³ÝÁª ѳٳñÛ³ ãáñë ѳñÛáõñ ï³ñÇ: ²ñß³ÏáõÝÇ ³ëå»ï: ØDZû 1123-ÇÝ ¹»é Ï³Ý Ñ³Ûáó ÷³é³íáñ ѳñëïáõÃÛ³Ý ß³é³íÇÕÝ»ñ. ѳñϳíáñ ¿ å³ñ½»É¦:

Þ³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ`ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 20-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ: