13 October 2001

§Άπ²Ξ²ά¦ δΘΊάΰτΨͺ ²ΌΆ²φπΞΖβ ΨΤΰτΨάΊπΰμ

Π³Ϋ³λο³έΗ ΆραΥέ»ρΗ ΩΗαυΓΫαυέΑ« Ίρ»υ³έΗ ε»ο³Ο³έ »υ Κ© ²΅ανΫ³έΗ ³έν³έ Ω³έΟ³ν³ρΕ³Ο³έ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έέ»ρΑ ΞΆ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ Ρ»ο Ρ³Ω³ο»Υ Ο³½Ω³Ο»ρε³Ν εΙ»έαυΩαυΩ αραί»Ι ΏΗέ ωέέ³ρΟ»Ι Ήερασέ»ραυΩ Ρ³Ϋ ·ρ³Ο³έαυΓΫ³έ Ή³λ³ν³έΉΩ³έ »υ Ή³λ³·ρω»ρΗ Ρ»ο ³ιέγναΥ Ο³ρ»υαρ ΛέΉΗρέ»ρΑ£

άαυΫέ έε³ο³Οαν ³Ϋλο»Υ ΏΗέ Ρ³ν³ω»Ι Ω³Ϋρ³ω³Υ³ωΗ ΅³½Ω³ΓΗν αυλαυσΗγέ»ρΗ« ³έίαυίο« Ρρ³νΗρ»Ι ΅³έ³λο»ΥΝαυΡΗ κΗΙν³ Ξ³εαυοΗΟΫ³έΗέ« αρε»λ½Η Ρ³Ω³ο»Υ αυΕ»ραν χαρΣ»έ« Η ν»ρηα« Ρ³λΟ³έ³Ι« Γ» §Ηέγα±υ Ή³λ³·ρω»ρΗ ε³ρ½αυέ³Ο ν»ρΙαυΝαυΓΫαυέέ»ρΑ γ»έ ·αΡ³σέαυΩ ³ί³Ο»ροέ»ρΗέ« Ρ³έΣέ³ρ³ρν³Ν ·ρ³Ο³έαυΓΫαυέΑ γΗ ΛαλαυΩ έρ³έσ λροΗ Ρ»ο« αυ ο»Υ»Ο³ον³Ο³έ Ρ»Υ»ΥΗέ ΏΙ Ηρ»έω αγΗέγ Ρ³Ο³Ήρ»Ι γ»έ Ο³ραΥ³έαυΩ« »ρ΅ Ρ³Ω³Ϋέ ³ί³Ο»ροαυΓΫ³έέ αυ Ρ³Ω³Ϋέ αυλαυσγαυΓΫ³έΑ Ρ³Ω³Ο»Ι Ώ Ρα·»υαρ Χ·έ³Ε³ΩΑ¦£

§ΈερασΑ »υ ·ρ³Ο³έαυΓΫαυέΑ¦ Γ»Ω³Ϋαν »ΙαυΫΓαν Ρ³έΉ»λ »Ο³Ν ε»οΡ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ Εαυιέ³ΙΗλοΗΟ³ΫΗ ύ³ΟαυΙο»οΗ Ή»Ο³έ Ά³ιέΗΟ ²έ³έΫ³έΑ 30 »υ ³ν»ΙΗ ραε»έ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ·ρ³Ο³έαυΓΫ³έ Ρ³ρσέ ³Ϋέε»λ Ρ³Ω³Ω³ρΉΟ³Ϋέ³σρ»σ« αρ §ΩοωΗ αυΕαν ΩΗέγ»υ 2005Γ© λ³ν³ιέαΥ¦ β³ρ»έσΗσ Ρ³λ³ν ΩΗέγ»υ Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ Ρ»Υ³ίρηαυΩέ»ρ« Ρ»οα ν»ρ³Ή³ρΣ³ν ³ίΛ³ρΡΗ Ρ½αρέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ Ι³χν»Ιαυ νο³έ·Η ³ι³η Ο³έ·έ³Ν ΅αΙαρ χαωρ ³½·»ρΗέ£ Καλ»σ έ³»υ §΅³½Ω³ίε³ρ« ΅³½Ω³ΕεΗο« ΅³½Ω³Ο³ιαυΫσ« λαυο Εεο³σαΥ¦ ²ρ»υΩαυοωΗ Ω³λΗέ« αρΑ Ρα·»αρλ ΅³έ³Οέ»ραν Γ³χ³έσ»Ι Ώ ³έ·³Ω Ρ³Ϋ Αέο³έΗωͺ Ρ³Ϋοέν»Ι ³Ωαυλέαυ »υ Οέαη χαΛΡ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρ³έωαυΩ« λ³Ο³Ϋέ ³ΫΉ ³Ω»έΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ έ³ Ωαι³σ³ν αρ»υΏ ΛαρΡαυρΉ ο³Ι« Σ³έΣραυΫΓΗσ ΩΗΩΫ³έσ Ρ»ο ½ραυσαΥ αυλαυσΗγέ»ρΗέͺ ³ι³έσ Νρ³·ρΗ Ρ³Ϋ ·ρ³Ο³έαυΓΫ³έ Ή³λ³ν³έΉΩ³έ ΑέΓ³σωαυΩ Ν³·³Ν ΉΕν³ραυΓΫαυέέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι£ Ζ Ή»ε« Ά© ²έ³έΫ³έέ ³έΉρ³Ή³ρΣ³ν έ³»υ ΊρραρΉ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέΑ ³έΟ³Λ Ριγ³Ο³Ν §Ν³Λαυ Ιρ³·ραΥέ»ρΗέ¦« αραέω ·αν»ρ·αυΩ »έ 4-7-ρΉ Ή³λ³ρ³έέ»ρΗ ·ρω»ρΗσ §Ψ³ίοασ αυ κ³Ρ³Ο δ³ρΓ»υ Ήαυρλ ίερο³Ν¦« §½³ροαυΥΗ ί³ΡαυΫΓ Ρ»ο³εέΉαΥ¦ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΗέ£ Π»οα ΏΙ Ρ³Ϋ ·ρ³Ο³έαυΓΫαυέΑ χρΟ»Ιαυ ΡαυΫλανͺ ³ι³η³ρΟ»σ λ³ΡΩ³έ»Ι αυλαυσγΗ ΟρΝω³έί³έ« αρΗ αγ ϋρΗέ³Ο³έ ΟραΥέ»ρΑ Οε³οΕν»έ ϋρ»έωαν« ΗλΟ ³ρΕ³έ³ναρ αυλαυσΗγΑ« ΟρΝω³έί³έΑ ΟρΝωΗέ« Ρε³ροαρ»έ ίρηΗ χαΥασέ»ρανͺ »ρ³½»Ιαν ³Ϋέ ϋρΑ« »ρ΅ Ηρ ³ίΛ³ο³ν³ρΣΑ ΟΡ³ν³λ³ρ»σνΗ Ορολ»ρ λε³ΫΗ ³ίΛ³ο³ν³ρΣΗέ£

Ά© ²έ³έΫ³έΗ ³έν»ρη³έ³ΙΗ »ΙαυΫΓΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι »ρ΅»Ωέ-»ρ΅»Ωέ Έ³νΗΓ Ά³λε³ρΫ³έΑ ο»ΥΗσ λ³ρΟ³½Ω³Λ³ιέ ³Οέ³ρΟέ»ρ Ώρ ³έαυΩ« »υ αυρ αρ Ώ έρ³έω εΗοΗ νΗΧ»Ηέ« »ρ΅ λΟλ»σ »ΙαυΫΓ αυέ»έ³Ι ε»οΡ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ Ρ³Ϋ ·ρ³Ο³έαυΓΫ³έ ³Ω΅ΗαέΗ ν³ρΗγ κ³Ων»Ι Ψαυρ³ΉΫ³έΑ£ Ζ Ή»ε« ΩΗ³Ϋέ έ³ ΡΗί³ο³Ο»σ« αρ α°γ ΞΆ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ ΩΗηέ³Ο³ρ· ΟρΓαυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫαυέαυΩ« α°γ αρ»υΏ ΉερασαυΩ γΗ Ρ³ηαΥν»Ι ·οέ»Ι §Π³Ϋ ·ρ³Ο³έαυΓΫαυέ¦ ³ι³ρΟ³ΫΗ Νρ³·ρ»ρΗ αρ»υΏ έΩαυί« ΗλΟ Ήρ³έσ έ³ΛϋρΗέ³Οέ»ρΑ Ρ³ηαΥν»Ι Ώ Ρ³Ϋοέ³΅»ρ»Ι ΩΗ³Ϋέ Ηρ ·αρΝΑέΟ»ραηͺ μ³½·»έ Ά³΅ρΗ»ΙΫ³έΗ Ωαο£ ά³ έί»σ έ³»υ ΩΗ ί³ο Ο³ρ»υαρ Ρ³έ·³Ω³έωΗ Ω³λΗέ© ϋρΗέ³Ο« 8-ρΉ Ή³λ³ρ³έαυΩ 102 Ή³λ³Ε³Ωαν ³έσέαυΩ »έ 47 Ρ»ΥΗέ³Ο ₯ά³ρ»Ο³σΗ« ήέαρΡ³ΙΗ« ΄Ϋαιέλ« ΆΫαΓ»€£ ΐέΉ αραυΩͺ χαΛ³ΉραυΓΫαυέέ»ρΗέ Ρ³οΟ³σν³Ν Ε³Ω»ρέ ΏΙ Ρ³έ»Ιαυ Ή»εωαυΩͺ λο³σναυΩ Ώ« αρ έρ³έσΗσ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρΗέ ε»οω Ώ Ρ³οΟ³σνΗ αγ ³ν»ΙΗ« ω³έ 1 Ή³λ³Ε³Ω£ ά³ χ³έηαυέΗαυΓΫαυέ αρ³Ο»σ ΛαρΡρΉ³ΫΗέ ΉερασΗ ΅αΙαρ Σ»ιω΅»ραυΩέ»ρΑ Ή»έ έ»ο³Ν έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έͺ Ρ³Ϋ ΉερασΑ ν»ρ³Ο³ιαυσ»Ιαυ Χ³έ³ε³ρΡΗέ Ο³ο³ρ³Ν ³ρΕ»ωέ»ρΗ §ν»ρ³·έ³Ρ³οαυΩΑ¦£

²Ω»έ³αυί³·ρ³νΑ« λ³Ο³Ϋέ« Ω³έΟ³ν³ρΕ³Ο³έ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ Ή³λ³Λαλ« §κχΫαυιω¦ ·ρ³Ο³έ ³ΟαυΩ΅Η έ³Λ³·³Ρ καυρ»έ Έ³έΗ»ΙΫ³έΗ Ε³Ω³έ³Ο³νρ»ε »ΙαυΫΓέ Ώρ« αρΑ Ν³έαΓ γΏρ αγ έαρ οε³·ρν³Ν Ήερασ³Ο³έ Ή³λ³·ρω»ραυΩ ½»ο»Υν³Ν λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗέ« αγ Ρ»ΥΗέ³Οέ»ρΗέ Ρ³οΟ³σν³Ν Ε³Ω³ω³έ³ΟΗ ΅³ίΛΩ³έΑ« ω³έΗ αρ Ήερασ³Ο³έ »ιαυ½»ιΗσ ³έο»ΥΫ³Οͺ Ω»η΅»ραυΩέ»ρ Ώρ ³έαυΩ ΩΗ³Ϋέ ο³ρΗέ»ρ ³ι³η ϋ·ο³·αρΝν³Ν Ή³λ³·ρω»ρΗσ »υ ν³Υαυσ χαχαΛν³Ν Νρ³·ρ»ρΗσ« ³έ·³Ω εέΉαυΩ Ώρ« Γ» ΅³ρΣρ Ή³λ³ρ³έέ»ραυΩ Ρ³Ϋ ·ρ³Ο³έαυΓΫαυέέ αυλαυΩέ³λΗρναυΩ Ώ αγ Γ» 120« ³ΫΙ 132 Ε³Ων³ ΑέΓ³σωαυΩ£

Π»ο³ωρωΗρέ ³Ϋέ Ώρ« αρ ΅³έ αυ ·αρΝ« Ή³λ αυ Ήερασ ΓαΥ³Ν αυλαυσΗγέ»ρΑ« ΩΗ ω³έΗ Ε³Ω ί³ραυέ³Ο ΙλαυΩ ΏΗέ ΉερασΗσ Οορν³Ν Ω³λέ³·»οέ»ρΗͺ ·»Υ»σΗΟ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέέ»ραν αυ ε³Γ»οΗΟ οαέαν ΡέγαΥ ³έεοαυΥ »ΙαυΫΓέ»ρΑͺ χλχλασαν Ο³Ω ΅³ρΣρ³Σ³Ϋέ ΩΗΩΫ³έσ ³λ»Ιαν« αρ ΏΙΗ Ηρ»έσ §ΙαυΝέ¦ Ηρ»έω »έ ω³ί»Ιαυ« ω³έ½Η §ί³Ρ³·ρ·Ηι¦ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΑ Ή»ι»υλ Ήρ³Ο³έ αυ ·αρΝέ³Ο³έ αγΗέγ γ»έ Λαλο³έαυΩ£

ΆΰΠ²π Π²Ξΰ΄Ϊ²ά