13 October 2001

IJزòàôÚòܺðÀ ¶àðÌÆ ¸ðìºòÆÜ

г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ÷³ÛÉáõÝ Ù»ÏݳñÏÁ

ºí ³Ûëå»ë« »ñ»Ï ºñ»õ³ÝÇ ûå»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïÇ Ã³ïñáÝáõÙ Ù»ÏݳñÏ»ó ß³ËÙ³ïÇ ³ß˳ñÑÇ ÑÇÝ·»ñáñ¹ ÃÇÙ³ÛÇÝ ³é³çÝáõÃÛáõÝÁ£

ijÙÁ 11-ÇÝ µ³óÙ³Ý Ñ³Ý¹Çë³íáñ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³é³çÝáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ Ùñó³í³ñ Ñáɳݹ³óÇ ¶ÇÛë»Ý ¶»ñïÁ ϳï³ñ»ó íÇ׳ϳѳÝáõÃÛáõÝÁ£ ØÇÝã ³Û¹« ݳ ï»Õ»Ï³óñ»ó« áñ ºñ»õ³Ý ãÇ Å³Ù³Ý»É ²ýñÇϳÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ£ ºí ³Û¹ å³ï׳éáí ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ ëïÇåí³Í »Ý »Õ»É áñáß³ÏÇ ßïÏáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»É Ùñó³Ï³ñ·áõÙ£ Àëï ³Û¹Ù« ³Ù»Ý ïáõñáõÙ Ù»Ï Ñ³í³ù³Ï³Ý Ïѳݷëï³Ý³£ ²ÛÝáõÑ»ï»õ ѳí³ù³Ï³ÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ÇÝÁ å³ï³ÝÇÝ»ñÇ »õ ³ÕçݳÏÝ»ñÇ Ó»éùÇó í»ñóñÇÝ Çñ»Ýó ѳٳñÁ« áñÇó Ñ»ïá ¶»ñïÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó ³é³çÇÝ ïáõñÇ ½áõÛ·»ñÁ£ г۳ëï³ÝÇ Ùñó³ÏÇóÁ Æñ³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ ¿ñ« èáõë³ëï³ÝÁ áõÅ»ñÁ å»ïù ¿ ã³÷»ñ ÐáõÝ·³ñdzÛÇ« ¶»ñÙ³Ýdzݪ àõÏñ³ÇݳÛÇ« Îáõµ³Ýª àõ½µ»Ïëï³ÝÇ Ñ»ï£ ºñ»Ï سϻ¹áÝdzÛÇ ÃÇÙÁ ѳݷëï³ÝáõÙ ¿ñ£

ܳËáñ¹ ѳٳñáõÙ ïå³·ñ»É ¿ÇÝù ѳí³ù³Ï³ÝÝ»ñÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý Ï³½Ù»ñÁ£ ê³Ï³ÛÝ« »ñ»Ï ï»Õ»Ï³ó³Ýù« áñ áñáß ÃÇÙ»ñÇ Ï³½Ù»ñáõÙ áñáß³ÏÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ϳï³ñí»É£ úñÇݳϫ èáõë³ëï³ÝÁ »õ àõ½µ»Ïëï³ÝÁ Ùñó³í³Ûñ ¿ÇÝ Å³Ù³Ý»É »ñ»Ï ³é³íáïÛ³Ý »õ« ϳñÍ»ë« Ýáñ ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñ »Ý Ý»ñϳ۳óñ»É« áñáÝó í»ñçÝ³Ï³Ý óáõó³ÏÁ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ïñ³Ù³¹ñ»É Ñݳñ³íáñ ¿ñ áõß »ñ»ÏáÛ³Ý Ï³Ù ³Ûëûñ ³é³íáï۳ݣ

²é³çÇÝ ïáõñÝ ëÏëí»ó 20-25 ñáå» áõß³óáõÙáí£ ä³ï׳éÁª µ»ÙÇ« áñï»Õ ¹ñí³Í »Ý ˳ճë»Õ³ÝÝ»ñÁ« ï³ÝÇùÇó ³í³½ ¿ñ ó÷íáõÙ£ úå»ñ³ÛÇ Ã³ïñáÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ßáõïáí í»ñ³óñÇÝ ¹³ »õ ·É˳íáñ Ùñó³í³ñ ¶ÇÛë»Ý ¶»ñïÇ Ññ³Ñ³Ý·áí Ùñó³í³ñÝ»ñÁ ·áñÍÇ ¹ñ»óÇÝ Å³Ù³óáõÛóÝ»ñÁ£

г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ù³ñ½Çã« ·ñáëÙ³Ûëï»ñ ²ñß³Ï ä»ïñáëÛ³ÝÝ ³é³çÇÝ ïáõñáõ٠ѳÛï³íáñ»É ¿ñ ¥Áëï ˳ճï³Ëï³ÏÝ»ñǤ ìɳ¹ÇÙÇñ гÏáµÛ³ÝÇÝ« êÙµ³ï ÈåáõïÛ³ÝÇÝ« ²ßáï ²Ý³ëï³ëÛ³ÝÇÝ »õ ²ñï³ß»ë ØÇݳëÛ³ÝÇÝ£ ºñµ Ýñ³ÝÇó Ñ»ï³ùñùñí»óÇ« û ÇÝãá±õ è³ý³Û»É ì³Ñ³ÝÛ³ÝÁ ãÇ Ë³ÕáõÙ« ³ë³ó« áñ Ñ³Û ·ñáëÙ³Ûëï»ñÇ Ñ³Ù³ñ »ñ»Ï ³ñï³ëáíáñ ûñ ¿ñ© ÍÝÝ¹Û³Ý 50-³ÙÛ³ÏÇ »õ ß³ËÙ³ïÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹åñáóÇÝ Ù³ïáõó³Í Ù»Í Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³ñ·»õ³ïñí»É ¿ §Øáíë»ë Êáñ»Ý³óǦ Ù»¹³Éáí£ ê³Ï³ÛÝ è³ý³Û»ÉÁ »õ Ù»ñ ÃÇÙÇ ³Ù»Ý³Ïñïë»ñ ³Ý¹³ÙÁª γñ»Ý ²ëñÛ³ÝÁ ¹³ÑÉÇ×áõÙ ¿ÇÝ »õ Çñ»Ýó Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ á·»õáñáõÙ ¿ÇÝ ÃÇÙ³ÏÇóÝ»ñÇÝ£

àõñ³ËáõÃÛ³Ùµ ѳñÏ ¿ ³ñӳݳ·ñ»É« áñ Ù»ñ ·ñáëÙ³Ûëï»ñ³Ï³Ý ÃÇÙÁ »ñ»Ï« å³ñ½³å»ë« Ñdzóñ»ó ¹³ÑÉÇ×áõÙ ï»Õ ½µ³Õ»óñ³Í Çñ ѳñÛáõñ³íáñ »ñÏñå³·áõÝ»ñÇÝ£ ìɳ¹ÇÙÇñ гÏáµÛ³ÝÝ ³é³çÇÝ Ë³Õ³ï³Ëï³ÏÇ íñ³ ëåÇï³ÏÝ»ñáí ³é³í»ÉáõÃÛ³Ý Ñ³ë³í Æñ³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã Ô³»Ù سճÙÇ ¾Ñë³ÝÇ Ýϳïٳٵ£ ÈåáõïÛ³ÝÁ ë»õ ˳ճù³ñ»ñáí ѳٳé å³Ûù³ñáõÙ å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»ó ØáÑç³µ ¼³ñ¹³ëïÇÝ« ²ßáï ²Ý³ëï³ëÛ³ÝÁ ѳñϳ¹ñ»ó ³ÝÓݳïáõñ ÉÇÝ»É ØáÑë»Ý Ôáñµ³ÝÇÇÝ« ÇëÏ ²ñï³ß»ë ØÇݳëÛ³ÝÁ ·»Õ»óÇÏ á×áí ѳÕûó Øáñû½³ ¸³ñµ³ÝÇÝ£

²Ýã³÷ Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ¿ñ ³é³ç³óñ»É èáõë³ëï³Ý-ÐáõÝ·³ñdz Ùñó³Ù³ñïÁ« ѳïϳå»ë ³Ûë »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ³é³ç³ï³ñÝ»ñǪ äÛáïñ êíǹɻñÇ »õ ä»ï»ñ È»ÏáÛÇ å³Ûù³ñÁ£ ºñÇï³ë³ñ¹« µ³Ûó »õ ÷áñÓ³éáõ ·ñáëÙ³Ûëï»ñÝ»ñÇ å³Ûù³ñáõ٠ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ áõÕ»Ïó»ó êíǹɻñÇÝ« áñÁ µ³ñ¹ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝáõÙ ³í»ÉÇ Ñëï³Ï ÏáÕÙÝáñáßí»ó »õ ³ñųÝÇ Ñ³ÕÃ³Ý³Ï ï³ñ³í£ Æñ ÃÇÙÇÝ Ù»Ï Ñ³ÕÃ³Ï³Ý Ùdzíáñ µ»ñ»ó ݳ»õ ê»ñ·»Û èáõµÉ»õëÏÇÝ« áñÇÝ ³ÝÓݳïáõñ »Õ³í ¼áÉÃ³Ý ì³ñ·³Ý£ ²É»ùë»Û ¸ñ»»õ-¼áÉÃ³Ý ¶ÇÙ»ßÇ« ²É»ùë³Ý¹ñ ØáïÇÉÛáí-ä»ï»ñ ²ùë å³ñïdzݻñÝ ³í³ñïí»óÇÝ áã-áùÇ£

úñí³ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿ñ ݳ»õ ¶»ñÙ³Ýdz-àõÏñ³Çݳ Ùñó³å³Ûù³ñÁ£ ØÇÝã»õ í»ñçÇÝ å³ÑÁ ѳßÇíÁ ·É˳íáñáõÙ ¿ñ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ÁÝïñ³ÝÇݪ ²ñÃáõñ ÚáõëáõåáíÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ« áñÝ« Ç ¹»å« ÙdzíáñÁ µ³Å³Ý»ó ì³ëÇÉÇ Æí³ÝãáõÏÇ Ñ»ï£ Ê³Õ³ÕáõÃÛ³Ùµ ÙÇÙÛ³Ýó Ññ³Å»ßï ïí»óÇÝ Ý³»õ ÂáÙ³ë ÈáõûñÝ áõ úÉ»· èáÙ³ÝÇßÇÝÁ£ ²É»ùë³Ý¹ñ ¶ñ³ýÝ ³é³í»ÉáõÃÛ³Ý Ñ³ë³í ìɳ¹ÇÙÇñ ´³ÏɳÝÇ Ýϳïٳٵ£ ²ÛÝå»ë áñ« Ùñó³Ù³ñïÇ í»ñçÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÁ ϳËí³Í ¿ñ øñÇëïáý»ñ Èáõïó-èáõëÉ³Ý äáÝáÙ³ñÛáí ѳݹÇåÙ³Ý »ÉùÇó£ â³÷³½³Ýó ѳٳé å³Ûù³ñáõÙ« áñÝ« Ç ¹»å« »ñ»Ï í»ñçÇÝÝ ³í³ñïí»ó« äáÝáÙ³ñÛáíÇÝ« Ç í»ñç᫠ѳçáÕí»ó Ïáïñ»É Ùñó³ÏóÇ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝÁ£

àõ½µ»Ïëï³Ý-Îáõµ³ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝáõÙ ÙÇ³Ï Ñ³ÕóݳÏÁ ïáÝ»ó èáõëï³Ù γëÇÙç³ÝáíÁ« áñÇ ³éç»õ ½»Ýù»ñÁ í³Ûñ ¹ñ»ó È»ÛÝÇ»ñ ¸áÙÇÝ·»ëÁ£ Þáõùñ³ï ê³ýÇÝ-è»Ûݳɹá ì»ñ³« ê³Û¹³ÉÇ Úáõɹ³ß»õ-ì³Éï»ñ ²ñ»Ýãǵdz »õ ìɳ¹ÇÙÇñ º·ÇÝ-²ñÛ³Ù ²µñ»áõ å³ñïdzݻñáõÙ ·ñ³Ýóí»óÇÝ áã-áùÇ ³ñ¹ÛáõùÝ»ñ£

²ÛëåÇëáí« ³é³çÇÝ ïáõñÇó Ñ»ïá Ùñó³ß³ñ³ÛÇÝ ³ÕÛáõë³ÏÁ ѳñÛáõñ ïáÏáë³Ýáó ³ñ¹ÛáõÝùáí ÙdzÝÓÝÛ³ ·É˳íáñ»ó г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ£

Øñó³ß³ñ³ÛÇÝ ³ÕÛáõë³Ï

1© г۳ëï³Ý 4«0

2© èáõë³ëï³Ý 3«0

3© àõ½µ»Ïëï³Ý 2«5

4-5© àõÏñ³Çݳ 2«0

4-5© ¶»ñÙ³Ýdz 2«0

6© Îáõµ³ 1«5

7© ÐáõÝ·³ñdz 1«0

8© Æñ³Ý 0«0

²Ûëûñ »ñÏñáñ¹ ïáõñáõ٠ѳݷëï³ÝáõÙ ¿ àõ½µ»Ïëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ£ ʳճï³Ëï³ÏÝ»ñÇ ³éç»õ ÏѳݹÇå»Ý àõÏñ³Çݳ-Îáõµ³« ÐáõÝ·³ñdz-¶»ñÙ³Ýdz« Æñ³Ý-èáõë³ëï³Ý« سϻ¹áÝdz-г۳ëï³Ý ѳí³ù³Ï³ÝÝ»ñÁ£

²Þàî вÎà´Ú²Ü