16 October 2001
|
§²Λε»ραυΓΫ³έ¦ Ε³Ω³έ³Οέ ³έσ»Ι Ώ §Ζο»ι³έ¦ »υ §θ²ΰ ΊΎκ¦-Α Ω»ρ Ή³Ϋ³ΟΑ γ»έ ΙΗέ»Ιαυ ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 15-Ηέ §Ζο»ι³¦-έ §ωραέΗΟ γνΧ³ραυΩέ»ρΗ¦ ε³οΧ³ιαν, αραέσ Ν³ν³ΙΑ Ρ³λ»Ι Ώ 36,9 ΩΗΙΗαέ ²Ψά ΉαΙ³ρΗ, Ωο³ΉΗρ Ώ Ή³Ή³ρ»σέ»Ι ΅έ³Ο³έ ·³½Η Ω³ο³Ο³ρ³ραυΩΑ Π³Ϋ³λο³έ: ²Ϋλ Ω³λΗέ Ρ³ΥαρΉαυΩ Ώ §Ψ»ΉΗ³Ω³ωλΑ¦ͺ νΟ³Ϋ³Οαγ»Ιαν §Ζο»ι³-ΠαΙΉΗέ·Η¦ Ω³ΩΙα Ρ³ΥαρΉ³·ραυΓΫαυέΑ, αραυΩ ΑέΉ·ΝναυΩ Ώ, αρ ΑέΟ»ραυΓΫ³έ Ωο³ΉραυΓΫ³έ Ω³λΗέ ο»ΥΫ³Ο »έ ε³Ρν»Ι θαυλ³λο³έΗ χαΛν³ργ³ε»ο μΗΟοαρ ΚρΗλο»έΟαέ, Ύέ»ρ·»οΗΟ³ΫΗ έ³Λ³ρ³ρ Ζ·αρ ΪαυλαυύανΑ, ³ρο·αρΝέ³Λ³ρ³ρ Ζ·αρ Ζν³έανΑ »υ §Ά³½εραΩ¦-Η ν³ργαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ ²Ι»ωλ»Ϋ ΨΗΙΙ»ρΑ: §Ζο»ι³έ¦ έ³Λ³ε»λ ο»Υ»Ο³σρ»Ι Ώ Π³Ϋ³λο³έΗ Υ»Ο³ν³ραυΓΫ³έΑ γνΧ³ραυΩέ»ρΗ ε³οΧ³ιαν ΅έ³Ο³έ ·³½Η ν³Χ³ιωΗ Ή³Ή³ρ»σΩ³έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι, ³λναυΩ Ώ χ³λο³ΓΥΓαυΩ: §Π³ίνΗ ³ιέ»Ιαν ³Ϋέ χ³λοΑ, αρ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΟαΥΩΑ ϋ·αλοαλ »υ λ»εο»Ω΅»ρ ³ΩΗλέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ί³ραυέ³Ο³΅³ρ Λ³Λο»Ι Ώ νΧ³ραυΩέ»ρΗ ε³ΫΩ³έέ»ρΑ, ΗλΟ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ Ήρ³Ο³έ ³ρΉΫαυέωΗ γ»έ ΅»ρ»Ιͺ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 5-Ηέ Π³Ϋ³λο³έΗ Ώέ»ρ·»οΗΟ³ΫΗ έ³Λ³ρ³ρ Ξ³ρ»έ Ά³ΙαυλοΫ³έΑ ·ρ³ναρ ο»Υ»Ο³σν»Ι Ώρ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 15-Ησ ·³½Η Ω³ο³Ο³ρ³ρΩ³έ Ρέ³ρ³ναρ Ή³Ή³ρ»σΩ³έ Ω³λΗέ¦,- έίναυΩ Ώ §Ζο»ι³ΫΗ¦ Ω³ΩΙα Ρ³ΥαρΉ³·ραυΓΫ³έ Ω»η: ²Ϋλ ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέΑ Ο³ραΥ Ώ Ρ³Ο³λ³Ο³έ ³ρΣ³·³έωέ»ρ ·οέ»Ι ω³Υ³ω³Ο³έ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ: ΐέΉΉΗΩ³ΉΗρέ»ρΑ Ο³λ»έ, αρ Ή³ έ»ρΟ³ΫΗλ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ε³ίέαρΡ ³ρο³ωΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ Ρ»ο»υ³έω Ώ: ΖλΟ ΗίΛ³έ³ναρέ»ρΑ Ο³ρΉ³ρ³έ³έ, Γ» ³έΡ³έ·λο³έ³Ιαυ ΅³έ γΟ³, ίαυοαν κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΑ Ο·έ³ ΞΙ»΅³έανΗ Ωαο, ΗλΟ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΑ Ο½³έ·³Ρ³ρΗ δαυοΗέΗέ »υ, Η ν»ρηα, ³Ω»έ Ηέγ ΟΟ³ρ·³ναρνΗ: ή³ο Ρέ³ρ³ναρ Ώͺ ³Ϋλ ³έ·³Ω ΏΙ ³ΫΉε»λ ΟΙΗέΗ, Ω³έ³ν³έΉ, αρ »ρ»Ο, Ω»ρ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ραν, ·³½Α γΏΗέ ³έη³ο»Ι: ΄³Ϋσ »ρΟαυ ΟαΥΩέ ΏΙ λΛ³Ι ΟΙΗέ»έ ³Ϋέ ³ιαυΩαν, αρ §Ζο»r³ΫΗ¦ ³Ϋλ λε³ιέ³ΙΗωΗ Ω»η αρ»υΏ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέ γΟ³: ΨΗη³½·³ΫΗέ ³Ϋλ ΑέΟ»ραυΓΫαυέΑ ΅αΙαρανΗέ ΏΙ ε³ρο³ναρ γΏ Ρ³ίνΗ ³ιέ»Ι Ω»ρ §»Υ΅³Ϋρ³Ο³έ¦ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ θαυλ³λο³έΗ Ρ»ο Ο³Ω ³Ϋέ Ρ³έ·³Ω³έωΑ, αρ Ω»έω ε³ροωΗ ΉΗΩ³σ ε³ορ³λο »έω Ω»ρ ν»ρηΗέ ί³εΗΟΑ Ρ³έ»Ι §Ω»Ν »Υ΅αρ¦ ³ι³η: ΚέΉΗρέ ³ν»ΙΗ ε³ρ½ Ώͺ ³Ω»έ ΗέγΗ Ρ³Ω³ρ ε»οω Ώ νΧ³ρ»Ιͺ ΑέΉ αραυΩ ³Ϋέ ·ΗέΑ, αρΑ Ήαυ ε³ΫΩ³έ³ναρν»Ι »λ: ΄³σ³ιν³Ν γΏ, αρ ³Ϋλϋρ ίαυΟ³Ϋ³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ³Ϋλ λαυρ΅ λΟ½΅αυέωΑ Ή»ι Ο³ρ»ΙΗ Ώ Λ³Λο»Ι δαυοΗέΗ Ο³Ω ΞΙ»΅³έανΗ ½³έ·αν, ΅³Ϋσ ν³ΥΑ Ή³ ³έΡέ³ρΗέ Ώ ΙΗέ»Ιαυ: ΄³έέ ³Ϋέ Ώ, αρ θαυλ³λο³έΑ (Ηρ ΅αΙαρ ο»Υ³οναυΓΫαυέέ»ραν) ·έ³Ιαν Ή³ιέαυΩ Ώ ³ν»ΙΗ »υ ³ν»ΙΗ ω³Υ³ω³ΟΗρΓ, Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσ »ρΟΗρ, αρο»Υ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ (Ρ»ο»υ³΅³ρ, έ³»υ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΑ) »υ ΅Η½έ»λΑ Ηρ³ρΗσ Ρ»ι³έαυΩ »έ ε³οί³Χ ο³ρ³ΝαυΓΫ³έ νρ³: Β» »ρΟρΗ έ»ρλαυΩ »υ Γ» ΩΗη³½·³ΫΗέ οέο»λ³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ραυΩ ·αρΝ»Ιαυ »έ γαρ »υ ΩΗ³έί³έ³Ο Λ³ΥΗ Ο³έαέέ»ρ, »υ αγ ΩΗ §³Λε»ραυΓΫαυέ¦ ³ΫΙ»υλ γΗ ϋ·έΗ: Π³Ϋ³λο³έαυΩ, σ³ναω, ³ι³ΫΕΩ ί³ρΕ γΗ έΟ³οναυΩ Ή»εΗ ³ΫΉ §³έΡα·Η¦, §³έηΗ·Ϋ³ρ¦, ΅³Ϋσ χαΛ³ρ»έΑͺ ε³ρ½, ο³ρΑέΓ»ρσαυΩέ»ρ γΓαυΫΙ³οραΥ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ: Ψ»½ Ωαο ΅Η½έ»λΑ, Αλο ΏαυΓΫ³έ, Υ»Ο³ν³ρναυΩ Ώ ³λΗ³Ο³έ Ωο³Ν»Ι³Ο»ρε αυέ»σαΥ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ, αυλοΗ, ·αρΝ³ρ³ρ ³ίΛ³ρΡΗ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ γ»έ »έΓ³ρΟναυΩ αρ»υΏ ΗέλοΗοαυσΗαέ³Ι Ο³ρ·³ναρνΩ³έͺ ε³ρ½ ³λ³Ν, §Λαλ³Ιαυ νρ³ »έ¦: ΰυλοΗ, Ω»ρ ·ΙαυΛΑ αγ ΩΗ Ο»ρε γΗ ΩοέαυΩ, Γ» Ηέγε»λ Ο³ραΥ Ώ §ιαυλΑ¦ (³ΫΉε»λ Ώ ΑέΟ³ΙναυΩ §Ζο»ι³έ¦) ³έη³ο»Ι Ω»ρ ·³½Α: ΰυρ»Ωέ, Ωο³ΝαυΩ »έω Ω»έω, §ιαυλΗέ¦ Ηέγ-αρ ΅³έαν ΅³ρΟ³σρ»Ι »έω: Ψ»ρ ΩΫαυλ ΩαΙαραυΓΫαυέΑ Ο³εν³Ν Ώ έρ³ Ρ»ο, αρ ιαυλ³λο³έΫ³έ §θ²ΰ ΊΎκ¦-Α, αρΗέ ε³ορ³λοναυΩ »έω ο³Ι ΏΙ»Οορ³΅³ίΛΗγ σ³έσ»ρΑ, §Ω»½ ³ν»ΙΗ Ι³ν Οέ³ΫΗ¦, ω³έ, ³λ»έω, ³Ω»ρΗΟΫ³έ ABB-έ: Β»° βαυ΅³ΫλΑ, Γ»° ³Ω»ρΗΟ³σΗέ, Γ»° ΓαυρωΑ ΅³ίΛΗγ σ³έσ»ρΑ ³ιέαυΩ »έ ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ ΅Η½έ»λ ³έ»Ιαυ, ³ΫλΗέωέͺ χαΥ ³ίΛ³ο»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: Ίν ΩΗ³ΩοαυΓΫαυέ Ώ Ο³ρΝ»Ι, Γ» §Ή³ρ³ναρ »Υ΅³ΫραυΓΫαυέΑ¦ Ρ³ίνΗ ³ιέ»Ιαν, αρ»υΏ Ω»ΟΑ Ω»½ ΓαυΫΙ Οο³ γνΧ³ρ»Ι ΏΙ»Οορ³Ώέ»ρ·Η³ΫΗ ΉΗΩ³σ, Ο³Ω ωΗγ νΧ³ρ»Ι, Ο³Ω ·αΥ³έ³Ι ³ΫΉ ³ερ³έωΑ: ΄³ίΛΗγ σ³έσ»ρΗ ο»ρΑ Ο³ραΥ Ώ ³έΣ³Ω΅ ί³ο λΗρ»Ι Ρ³Ϋ»ρΗέ, έ³ Ο³ραΥ Ώ έαυΫέΗλΟ Χ³έ³γ»Ι Π³Ϋασ σ»Υ³λε³έαυΓΫαυέΑ, ΅³Ϋσ ³ΫΉ ³έΣέ³Ο³έ ½·³σΩαυέωέ»ρΑ έ³ ΉΕν³ρ Γ» Λ³ιέΗ Ηρ ΅Η½έ»λΗ ί³Ρ»ρΗ Ρ»ο: ΰρω³έ ίαυο Ρ³λΟ³έ³έω Ή³, ³ΫΉω³έ Ι³ν Ω»½ Ρ³Ω³ρ: ²π²Ψ ²΄π²Π²ΨΪ²ά |