|
|
|
16 October 2001
|
§Ø»ÏÇÝ Ñ³½³ñ ÓÇ áõ çáñÇ« Ù»ÏÇݪ áã áõÉ ÙÇ« áã Ù³ùǦ
²Ýßáõßï« ³Ûë ï³ñµ»ñ³ÏÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ó»éÝïáõ ¿ª å»ïµÛáõç»Ç Ñá·ëÁ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³½³ñ ³ß˳ïáÕÝ»ñáí ûûõ³óÝ»Éáõ ³éáõÙáí£ Ð»ï³ùñùÇñ ¿« ë³Ï³ÛÝ« áñ »ñµ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ·áñÍáõÝ ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éݳñÏ»É µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ ûûõ³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí« ³ñ¹»Ý ѳñóÁ µ³ñ¹³ÝáõÙ ¿£ ä³ñ½íáõÙ ¿« ¹ñ³ ѳٳñ Ý³Ë ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý Ýáñ³Ýáñ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ« ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñ« §µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñǦ Íñ³·ñ»ñ« ë»ÙÇݳñÝ»ñ áõ ¹ñ³Ýó íñ³ ͳËëí»ÉÇù ·áõÙ³ñÝ»ñ£ ²é³í»É Ù»Í ½³í»ßï« ù³Ý ³Õù³ïáõÃÛ³ÝÝ áõ Ùáõñ³óϳÝáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í µ³½Ù³ÃÇí ë»ÙÇݳñÝ»ñÁ ¥áñáÝó íñ³ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ ¹áɳñÝ»ñ »Ý ͳËëíáõÙ¤« ¹Åí³ñ ¿ å³ïÏ»ñ³óݻɣ гë³ñ³Ï³Ï³Ý ½³Ý³½³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ ì³Ý³ÓáñáõÙ ïÝ»ïáõÝ ÁÝÏ³Í Ñ³ñóáõÙÝ»ñ ¿ÇÝ Ï³ï³ñáõÙ£ ÆÝŻݻñ³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ùµ ÙÇ ·áñͳ½áõñÏ ÏÝáçÇó« ûñÇݳϫ Ñ»ï³ùñùñí»É ¿ÇÝ« û ݳ ϳٳíá±ñ ïݳÛÇÝ ïÝï»ëáõÑÇ ¿« û± ѳñϳ¹ñí³Í ¥³ß˳ï³Ýù ãáõݻݳÉáõ å³ï׳éáí¤« »õ« ³ñ¹Ûá±ù áñ»õ¿ Ù»Í ·ÝáõÙ ¥³ë»Ýùª ϳÑáõÛùÇ Ù³ë¤ Ï³ï³ñí»É ¿ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùáõÙ£ ì»ñçÇÝë §Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµ¦ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿« û Ù»Í ·ÝáõÙÝ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý ï³Ý »Õ³Í-ã»Õ³ÍÇ Ù»Í Ù³ëÁ Í³Ë»É ¿ª ·áÛáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí£ Æ ¹»å« ÑÇßÛ³É ïÇÏÇÝÁ Çñ ·áñͳ½áõñÏ ³ÙáõëÝáõ Ñ»ï ³ñï³·³ÕûÉáõ å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ï»ëÝáõÙª ÙÇ³Ï áñ¹áõÝ ¥¹åñáó³Ñ³ë³Ï¤ ÏáñͳÝáõÙÇó ÷ñÏ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí£ ä³ñµ»ñ³µ³ñ Ëáëï³óíáÕ ³ß˳ï³ï»Õ»ñÇ áÉáñïáõ٠׳ݳå³ñѳßÇÝáõÃÛáõÝÇó áõ §Ñ³Ùù³ñ³ÛÇݦ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ë»õ³·áñÍ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇó µ³óÇ« áñáß³ÏÇ áñ»õ¿ áõñí³Ýϳñ ãÇ »ñ»õáõÙ£ ÆëÏ ÇÝãá±í »Ý ½µ³Õí»Éáõ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ¥¹åñáóÝ»ñÝ áõëáõóÇãÝ»ñÇó §Ë»Õ×áõÃÛáõݦ ã»Ý ù³ßáõÙ« Ù³Ýϳå³ñ﻽ݻñÁ Ïñ׳ïíáõÙ »Ý« Ëáßáñ ·áñͳñ³ÝÝ»ñÁ ã»Ý ³ß˳ïáõÙ¤£ ²Ù»Ý³Ùáï³Ï³ Íñ³·ÇñÁ Èáéáõ Ù³ñ½Ç ѳٳñ í»ñç»ñë ³é³ç³ñÏ»É ¿ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÙÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ« áñÁ زÎ-Ç ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇÝ ³é³ç³ñÏ»É ¿ñ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»É ÇÝŻݻñ³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ·áñͳ½áõñÏ Ï³Ý³Ýó íÇ׳ÏÝ áõëáõÙݳëÇñ»Éáõó Ñ»ï᪠§êÝáõݹª ³ß˳ï³ÝùÇ ¹ÇÙ³ó¦ Íñ³·ñáí Ýñ³Ýó ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ³é³ç³ñÏ»Éáõ ѳٳñ£ гïϳÝß³Ï³Ý ¿« áñ ³Û¹ ³é³ç³ñÏÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕÁ ÝáõÛÝå»ë ÏÇÝ ¿ñ« áñÝ Çñ»ÝÇó áã å³Ï³ë ¥ÙÇ·áõó» »õ ³í»ÉǤ ³ñųÝÇùÝ»ñ áõÝ»óáÕ ÏÇÝ-Ùï³íáñ³Ï³ÝÇÝ Ñ³ñÙ³ñ ¿ñ ·ïÝáõÙ ïݳÛݳ·áñÍ³Ï³Ý Ï³Ù ë»õ³·áñÍ ³ß˳ï³ÝùÁª §Ò»Ã« ³ÉÛáõñ« å³ÝÇñ¦ Íñ³·ñáí ¥³ÛÝå»ë« ÇÝãå»ë ëǵÇñÛ³Ý ³ùëáñ³í³Ûñ»ñáõÙ µéݳ¹³ïí³ÍÝ»ñÝ ûñ ¿ÇÝ ÙÃÝ»óÝáõÙ Ï³Ù Ø»Í Ñ³Ûñ»Ý³Ï³ÝÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÃÇÏáõÝùáõÙ ·ïÝíáÕ Ï³Ý³Ûù µñ¹» ·áõÉå³Ý»ñ ¿ÇÝ ·áñÍáõ٠鳽ٳ׳ϳïÇ Ñ³Ù³ñ¤£ Àëï ³Û¹Ù« ³ÛÝù³Ý ¿É ½³ñٳݳÉÇ ã¿« »Ã» §Üå³ëïª ³ß˳ï³ÝùÇ ¹ÇÙ³ó¦ å»ï³Ï³Ý Íñ³·ÇñÝ ¿É §³ß˳ï³ï»Õ»ñǦ ѳñóáõÙ §Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛáõݦ ãÇ ¹ÝáõÙ« »õ µ³ñÓñ³Ï³ñ·« µ³Ûó ·áñͳ½áõñÏ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÝ ³Û¹ï»Õ ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ §É³ÛÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ Ïáõݻݳݣ ܳËÏÇÝáõÙ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ×ÛáõÕ»ñáõÙ ³ß˳ïáÕ É³í³·áõÛÝ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ« ³ß˳ï³ÝùÇó Ïñ׳ïí³Í Ù³Ýϳí³ñÅÝ»ñÝ ³Ûëûñ ½µ³Õí³Í »Ý »ñϳûջݫ ùáõñçáõ÷³É³ë í³×³é»Éáí« ÇëÏ ¹ñ³Ù³ßÝáñѳÛÇÝ Íñ³·ñ»ñáõÙ Ý»ñ·ñ³ííáõÙ »Ý å³ßïáÝ۳ݻñ« áñáÝù ³é³Ýó ³Û¹ ¿É å»ï³Ï³Ý ³ß˳ï³í³ñÓ »Ý ëï³ÝáõÙ ¥»ñµ»Ùݪ ÙÇ ù³ÝÇ ï»ÕÇó¤« ãѳßí³Í ÏáÕÙݳÏÇ ³ÛÉ »Ï³ÙáõïÝ»ñª É»·³É áõ ³ÝÉ»·³É£ лÝó ë³ ¿É Ù»ñûñÛ³ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³Ù»Ý³³Ïݳéáõ ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÝ ¿« ÇÝãÝ ¿É Ýå³ëïáõÙ ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ« ·áñͳ½ñÏáõÃÛ³ÝÝ áõ ³ñï³·³ÕÃÇÝ£ ¶²Ú²Üº ÐàìêºöÚ²Ü |
Àݹ³Ù»ÝÁ
í»ñç»ñë ¿ñ« áñ å³ßïáݳå»ë ³½¹³ñ³ñí»ó« û ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ»ñÝ áõ åáÉÇÏÉÇÝÇϳݻñÁ
³ÛÝù³Ý »Ý ûñµ»éÝí³Íª µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý Í³Ýñ íÇ׳ÏÇ å³ï׳éáí« áñ
¹ñ³Ýù ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ùdzíáñ»É-Ëï³óݻɣ