16 October 2001

ξΊκ²ΊπΖΌΐ Ξ²κΞ²ΜΖ ξ²Ξ Ύ

Ζέγε»λ Ο³έΛ³ο»λ»Ι ΏΗέω« §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦ ωρ·αρΝΗ »ρ»Ον³ Ή³ο³ωέέαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³Ω΅ Ρ³έΉ»λ »Ο³ν ³Ω΅³λο³έΫ³Ι ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΑ£

²ΫΉ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ έ³ ί³ο αυί³·ρ³ν ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέ ΓαυΫΙ ον»σ Ηρ»έͺ ³λ»Ιαν« Γ» Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ ³ρ»Ι Ώ ΅αΙαρ ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΗ ³έαυέΗσ£ Έ³ο³ρ³έ ΏΗέ ΅»ρν»Ι Ωέ³σ³Ν 6 ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΑ« αραέσΗσ Ω»Οέ« ϋρΗέ³Οͺ ΎΉΗΟ ΆρΗ·αρΫ³έΑ« ³ρΕ³έ³σ³ν Ή³ο³ναρ κ³Ων»Ι ΰυ½αυέΫ³έΗ ΉΗοαΥαυΓΫ³έΑ« »ρ΅ ½ραυσαυΩ Ώρ Ρ³ρ³ΟΗσ ν³έ³Ή³Ο³Χ³ΥαυΩ ·οέναΥ Ω»Ο ³ΫΙ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΗ Ρ»ο£ ²Ω΅³λο³έΫ³Ι Παυέ³έΫ³έΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ© §Π³½³ρ³ναρ Ρ³ρσ»ρΗ ε³ο³λΛ³έ»Ιαν »υ ον³Ν σαυσΩαυέωέ»ραν έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι »Ω ³Ϋέ ΉρΉ³ε³οΧ³ιέ»ρΑ« αραέω ΗέΣ »υ ΗΩ ΑέΟ»ρέ»ρΗέ λοΗε»Ι »έ ½»έω ν»ρσέ»Ι »υ ΉΗΩ»Ι ³ελο³Ω΅αυΓΫ³έͺ Η΅ρ»υ Ν³Ϋρ³Ρ»Υ ν»ρηΗέ ΩΗηασΗ£ μ»ρ³σέ»Ιαν Ρ³Ϋ ΕαΥανρΉΗ »υ Π³Ϋ³λο³έΗ ·αΫαυΓΫ³έΑ λε³ιέ³σαΥ νο³έ·έ»ρΑ« αραέω Γν³ρΟ»Ι αυ Ω³οέ³σαυΫσ »Ω ³ρ»Ι ₯έ³ νΟ³Ϋ³ΟαγαυΩ Ώ Ηρ 250 Ώη³έασ αυλαυΩέ³λΗραυΓΫαυέΑ- θ© Ψ©€« Γ» έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ« Γ» Ή³ο³ωέέαυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Η Ω»ρ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ΫΙ ΉρΉ³ε³οΧ³ιέ»ρ Ρ³ΫοέΗ γ»έ »υ Η Ρ³Ϋο γ»Ο³έ ₯λ³ ³Ϋέ Ή»εωαυΩ« »ρ΅ Ή³ο³ρ³έΑ Ρ³λσρ»Ι Ώ Ρ³ρσ³ωέέ»Ι ΩΗ³Ϋέ Ω»Ο ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΗͺ Ιλ»Ιαν έρ³ σαυσΩαυέωέ»ρΑ- θ© Ψ©€£ ²ΫΙ ΉρΉ³ε³οΧ³ιέ»ρ γΟ³έ »υ Ω»Υ³Ήρ³Ο³έ »½ρ³Ο³σαυΓΫ³έ Ω»η« ΗλΟ ·αρΝΗ έΫαυΓ»ρΗσ ε³ρ½ »ρ»υαυΩ Ώ« αρ γΗ ΙΗέ»Ιαυ έ³»υ ΩΫαυλ ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΗ« νΟ³έ»ρΗ »υ οαυΕαΥέ»ρΗ σαυσΩαυέωέ»ραυΩ ₯Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έ ³Ϋλ Ρ³ον³ΝΑ Ω»Υ³ΉραΥ Π³Οα΅ Ψ³ροΗραλΫ³έΗ ΟαΥΩΗσ ΩΗ³έ·³Ω³Ϋέ ο»ΥΗέ αρ³Ον»σͺ Η΅ρ»υ αυΥΥαρΉαΥ- θ© Ψ©€£ ΊΥ³Ν αΥη έΫαυΓΗ ³έ³γ³ιαυΓΫαυέΑ« αγ ΟαΥΩέ³Ο³Ι ΑέΟ³ΙαυΩΑ »υ ν»ρΙαυΝαυΩΑ ΩΗ³Ϋέ Ρ³λο³οαυΩ Ώ »υ Ρ³λο³ο»Ιαυ Ώ ΗΩ Ω³οέ³έί³Ν ΉρΉ³ε³οΧ³ιέ»ρΗ ΗλΟαυΓΫαυέΑ£ ΰυλοΗ« ΉΗΩ»Ιαν Ω»Υ³ΉραΥΗέ« ΡαρΉαραυΩ »Ω ΛΥΧΗ Ωοαω« ΟρΟΗέ ³έ·³Ω »υ ³ι³έσ έ³Λ³ε³ί³ραυΩέ»ρΗ αυλαυΩέ³λΗρ»Ι ΗΩ σαυσΩαυέωέ»ρΑ©©©¦£

²Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ Ω»Υ³ΉραΥέ»ρΗέ ΡαρΉαρ»σ έ³»υ« αρ Ρ³Ο³ι³Ο Ή»εωαυΩ ³ε³σαυσ»έ« αρ Ρ³Ϋ ΕαΥανρΉΗ ·ΙΛΗέ γ»έ »Υ»Ι Ηρ Ω³οέ³έί³Ν νο³έ·έ»ρΑ »υ« αρ Ηρ»έω ΏΙ γ»έ ΉΗΩ»Ι Ν³Ϋρ³Ρ»Υ ³έΡρ³Ε»ίο ε³ίοε³έαυΓΫ³έ£ §²ΟέΡ³Ϋο Ώ« αρ αγ ΩΗ Ω»Υ³ΉραΥ »υ« ³έ·³Ω Ω»Υ³ΉραΥέ»ρΗ ΅³έ³Ο« Η ½αραυ γΏ Ρ»ρω»Ι ΩΗ ΅³έ« ΗέγΑ Ρ³λο³οαυΩ Ώ ΩΗ αΥη ΕαΥαναυρΉ »υ ΗέγΑ ³έΕΛο»ΙΗ ΗραΥαυΓΫαυέ Ώ¦£ ²Ω΅³λο³έΫ³Ιέ ³ν»ΙΗ Ρ»ιαυέ ·έ³σͺ Οαγ ³έ»Ιαν Ω»Υ³ΉραΥέ»ρΗέ« Ρρ³Ε³ρν»Ι Ω»Υ³Ήρ³έωΗσ »υ ωρ»³Ο³έ Ρ»ο³εέΉαυΩΑ Ή³Ή³ρ»σέ»Ι Ηρ»έσ έΟ³οΩ³Ω΅ͺ §Ρ³έαυέ ϋρ»έωΗ »υ ³ρΉ³ραυΓΫ³έ¦£

Ζ Ή»ε« »ρ»Ο ΩΗηέαρΉαυΓΫ³Ω΅ Ρ³έΉ»λ »Ο³ν ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έΗ Ηρ³ν³Ρ³ηαρΉΗ ί³Ρ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ« χ³λﳡ³έ ϊΙ»· Ϊαυέαί»υΑ£ ά³ ΩΗηέαρΉ»σ« αρ ΠΠ Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Ηέ ³ρν³Ν ο»λ³»ρΗ½Α »έΓ³ρΟνΗ Ρ³Ω³ΙΗρ χαρΣ³ωέέαυΓΫ³έ« έρ³ ΗλΟαυΓΫαυέΑ Ο³Ω« Ηέγε»λ Ηέωέ Ώρ ³λαυΩ« §ϋρ·Ηέ³Ι¦ ΙΗέ»ΙΑ ε³ρ½»Ιαυ έε³ο³Οαν£ Ζ Ή»ε« έ³ ³ι³η³ρΟαυΩ Ώρ« αρ χαρΣ³ωέέαυΓΫαυέέ ³έ»έ θαυλ³λο³έΗ άΆά φαρΣ³ωέέαυΓΫ³έ Ο»έοραέΗ Ω³λέ³·»οέ»ρΑ« ω³έΗ αρ έρ³έω αυέ»έ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ λ³ρω³ναραυΩέ»ρ »υ Ω³λέ³·»οέ»ρ£ ²Οέ³ρΟν»σ έ³»υ Π³Ϋ³λο³έΗ »υ θαυλ³λο³έΗ ΩΗη»υ Ηρ³ν³Ο³έ χαΛϋ·έαυΓΫ³έ Ω³λΗέ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ³·ΗρΑ£ Έ³ο³ναρ κ³Ων»Ι ΰυ½αυέΫ³έΑ Ρ³ρσρ»σ ιαυλ χ³λﳡ³έΗέ« Γ» Ο³λΟ³Νέ»±ρ αυέΗ Ρ³Ϋ Ω³λέ³·»οέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅« ΗέγΗέ ϊ© Ϊαυέαί»υΑ ε³ο³λΛ³έ»σ« αρ Ή³ Ο³εν³Ν Ώ αγ Γ» Ο³λΟ³Νέ»ρΗ« ³ΫΙ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ι»λαυρλέ»ρΗ Ρ»ο£ ²Ϋλ ΩΗηέαρΉαυΓΫ³έ Ρ»ο Ο³εν³Ν ³Ω΅³λο³έΫ³Ι Ξ³ρ»έ Παυέ³έΫ³έΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ« αρ Ηρ»έωͺ 6 ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΑ« έ»ρΟ³ γ»έ ·οέν»Ι ο»λ³»ρΗ½Η σαυσ³ΉρΩ³έΑ« Ρ»ο»υ³΅³ρ« Ο³ρΝΗω γ»έ Ο³ραΥ Ρ³Ϋοέ»Ι£ ²ν»ΙΗέ« έ³ ³λ³σ« Γ» έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο ΉΗο»Ι Ώ ο»λ³»ρΗ½Α »υ αραί³ΟΗ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέέ»ρ »έ έΟ³ον»Ι ³ΫΉ Ε³Ω³έ³Ο£ κ³Ων»Ι Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ ί³Ρ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ« χ³λﳡ³έ ²ίαο κ³ρ·λΫ³έΑ έί»σ« αρ ·αΫαυΓΫαυέ αυέΗ »ρΟαυ ο»λ³ΟΗ ο»λ³»ρΗ½ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η Ρ»ο Ο³εν³Νͺ SP₯λαυε»ρ€-VHS£ ΚέΉΗρέ ³Ϋέ Ώρ« Γ» ³ρΉΫα±ω ³ΫΉ ο»λ³»ρΗ½Α ν»ρ³ρο³ΉρΩ³έ Ρ»ο»υ³έωαν χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρ Ορ³Ν ο»λ³»ρΗ½έ Ώ« ³Ϋέ Ορ»±Ι Ώ Σ³Ϋέ³ΫΗέ ³Υ³ν³ΥαυΩέ»ρ« ν³ο Ιλ»ΙΗαυΓΫαυέΑ ν»ρ³ρο³ΉρΩ³±έ Ε³Ω³έ³Ο Ώ »Υ»Ι« Γ»± αγ£ Ψ»Υ³ΉραΥ Π³Οα΅ Ψ³ροΗραλΫ³έέ ³ι³η³ρΟ»σ Ω³λέ³·»ο Ρρ³νΗρ»Ι Ή³ο³ρ³έ« αρΗ Ο³ρΝΗωΑ Ιλ»Ιαυσ Ρ»οα Ρέ³ρ³ναρ Ώͺ Ηρ»έω ΟαΥΩέαραίν»έ£

Ίρ»Ο« Ή³ο³Ο³έ έΗλοΗσ Ρ»οα« ½ραυσ»σΗ Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³έ Ω³λέ³·»οέ»ρΗ Ρ»ο« αραέσΗσ Ω»ΟΑ« Ω³λέ³ναρ³ε»λ« έΟ³ο»σ© §ΊΓ»ραυΩ ³ίΛ³οαΥ σ³έΟ³σ³Ν Ιρ³·ραΥ« ΉΗο»Ιαν Ε³ε³ν»έΑ« Ο³ραΥ Ώ ³λ»Ιͺ ϋρΗ·Ηέ³±Ι Ώ ³Ϋέ« Γ»± αγ£ Ζέγ »Ω Ρ³λΟ³έαυΩ ϋρΗ·Ηέ³Ι ³λ»Ιαν© 1© ³Ϋέ Ε³ε³ν»έΑ« αρΑ ο»λ³ΛσΗΟΗσ Ήαυρλ »Ο³ν »υ ωα Σ»ιωαυΩ Ώ« ³ΫλΗέωέͺ ³ΫΙ Χ³έ³ε³ρΡ γΗ ³έσ»Ι »υ 2© Ωαέο³Ε³Ν αγ ΩΗ Ο³Ήρ έρ³έαυΩ γΗ Ο³ραΥ ΙΗέ»Ι£ ΊΓ» Ω³λέ³·»οΗ ³γωαν »έω έ³ΫαυΩ« §λΟ³γαΟ¦ γΗ ΙΗέΗ£ Ζρ»έσ ο»λ³·ρ³Ν Ε³ε³ν»έαυΩ ³Ω΅αΥηΑ §λΟ³γαΟέ»ραν¦ Ώ« Ωαέο³Ε³Ν Ώ£ ς³έΟ³σ³Ν Ωαέο³ΕαΥ Ο³ραΥ Ώ ³λ»Ιͺ Ε³ε³ν»έΗ νρ³ ΟαΥΩέ³ΟΗ ΩΗη³ΩοαυΓΫαυέ« ³ίΛ³ο³έω »Υ»Ι Ώ« Γ» α㦣

θΰτΌ²ά ΨΖά²κΪ²ά