16 October 2001

ºðÎàô ¼ðàôÚòª ÜàôÚÜ ÂºØ²Úàì

§²ñ³Ù ʳã³ïñ۳ݦ ѳٻñ·³ëñ³ÑÇ Ñ³Ûï³·ñ»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý Ññ³íÇñ»É ³Ûë ϳ٠³ÛÝ »ñ»ÏáÛÇݪ ÝíÇñí³Í г۳ëï³ÝáõÙ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ÁݹáõÝÙ³Ý 1700-³ÙÛ³ÏÇÝ£

ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 26-ÇÝ »õ 30-ÇÝ Ñ³Ûñ»ÝÇù ÏÅ³Ù³Ý»Ý Ù»Í³ÝáõÝ çáõóϳѳñÝ»ñ Ä³Ý î»ñ-Ø»ñÏ»ñÛ³ÝÁ »õ èáõµ»Ý ²Ñ³ñáÝÛ³ÝÁ£ ²Ûë ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Ýù ϳñ× Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛó£

- äñÝ Ø»ñÏ»ñ۳ݫ áõñ³Ë »Ýù ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 26-ÇÝ Ó»½ ï»ëÝ»Éáõ ºñ»õ³ÝáõÙ£ ÆÝãá±í µ³ó³ïñ»É ³ÛÝ »ñç³ÝÇÏ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ« áñ ¹áõù »õ Ó»ñ áõÝÏݹÇñÁ« ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ýª §Ï»ë ËáëùÇó¦ ѳëϳÝáõÙ »ù Çñ³ñ£

- ²Ù»ÝÇó ³é³çª »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¿áõÃÛ³Ùµ£ Ø»½ û·ÝáõÙ ¿ ųٳݳÏÁ« Ù»Ýù µáÉáñë ³åñáõÙ »Ýù ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³ÏáõÙ »õ ÏáãíáõÙ »Ýù ųٳݳϳÏÇóÝ»ñ« ÇëÏ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý« µ³ñáÛ³¿ÃÇϳϳݫ ³ß˳ñÑÁÝϳÉÙ³Ý ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝ£ ²Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª Ñ³Û »Ýù©©© ³ÛÝå»ë áñ« áã û §Ï»ë ËáëùÇó¦« ³ÛÉ Ñ³Û³óùáí ¿É Ï³ñáÕ »Ýù ѳëϳݳɫ ÝáõÛÝÇëϪ ½ñáõó»É©©©

- ÌÝáõݹáí سñë»ÉÇó »ù£ 50-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ëáíáñ»É »ù ºñ»õ³ÝÇ ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛáõÙ« åñáý»ëáñ ¸áÙµ³»õÇ ¹³ë³ñ³ÝáõÙ©©©

- ²Ûá« 26-Ç Ñ³Ù»ñ·Á ÝíÇñáõÙ »Ù ݳ»õ ëÇñ»ÉÇ åñáý»ëáñÇëª Î³ñå ¸áÙµ³»õÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ£ Îϳï³ñ»Ù ´»ÃÑáí»ÝÇ çáõóÏÇ »õ Ýí³·³ËÙµÇ ÏáÝó»ñïÁ« áñÁ ß³ï ¿ñ ëÇñáõÙ ÇÙ åñáý»ëáñÁ£ ²Û¹ ûñÁ ¹ÇñÇÅáñ³Ï³Ý í³Ñ³Ý³ÏÇ Ùáï Ïï»ëÝ»ù Ó»½ ³ñ¹»Ý ͳÝáà ÈÛáõù ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇÝ« áñÁ ÑÇÙݳíáñ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ëï³ó»É ¿ ÄÝ»õáõÙ£ ²é³ÝÓÇÝ Ïջϳí³ñÇ ýÇÉѳñÙáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ Ñ»ï ݳ»õ ÞáõÙ³ÝÇ é» ÙÇÝáñ ëÇÙýáÝdzݣ

- ºÃ» ºñ»õ³ÝÇ ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇó Ññ³í»ñ ÉÇÝÇ« ¹áõù ÇÝãå»±ë ϳñÓ³·³Ýù»ù£ ²ÏÝϳÉáõÙ »Ýù« áñ ³ÛÝù³Ý ¿É ³½³ï ã»ù ϳñáÕ û·ï³·áñÍ»É Å³Ù³Ý³ÏÁ£

- ÆÙ³ó³Í »Õ»ù© »ë Ù»Í Ñ³×áõÛùáí »Ù ëå³ëáõÙ ³Û¹ ûñí³Ý£ ºÕ»É ¿ Ù»Ï ³Ý·³Ù Ññ³í»ñ« »Ï»É »Ù ëÇñáí£ ²ÛÝå»ë áñ« ¹³ ϳËí³Í ¿ é»Ïïáñ ²ñÙ»Ý êÙµ³ïÛ³ÝÇó©©©

- ØÇÝã Ó»ñ ųٳÝáõÙÁ г۳ëï³Ý« ÙÇ ù³ÝÇ Ëáëù Ó»ñ áõÝÏݹñÇÝ£

- ÞÝáñѳíáñáõÙ »Ù µáÉáñÇë« ³ß˳ñÑÇ áÕç ѳÛáõÃÛ³ÝÁª г۳ëï³ÝáõÙ ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ å»ï³Ï³Ý ÏñáÝ ÁݹáõÝÙ³Ý 1700-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí, »õ ÇÙ³ó»ù ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³©©© ³Ù»Ý³©©© áõÝÏݹÇñÝ»ñÇó »ù ¹áõù« »õ ³Ýѳٵ»ñ ëå³ëáõÙ »Ù Ù»ñ ѳݹÇåÙ³ÝÁ£

èáõµ»Ý ²Ñ³ñáÝÛ³ÝÇ Ñ»ï Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóÇó ï»Õ»Ï³ó³Ýù« áñ §´áñá¹Çݦ ù³éÛ³ÏÁ« áñÇ ³é³çÇÝ çáõóϳѳñÝ ¿ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÁ« »ñϳñ ųٳݳÏáí ÑÛáõñ³Ë³Õ»ñÇ ¿ Ù»ÏÝ»É Ð³Ùµáõñ·« ÈáݹáÝ« ³Ûë å³ÑÇÝ ù³éÛ³ÏÁ ·ïÝíáõÙ ¿ üñ³ÝëdzÛáõÙ ¥èáõ³Ý ù³Õ³ùáõÙ ¿ñ »ñ³ÅÇßïÁ« »ñµ Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛó í³ñ»óÇÝù¤« Ñ»ïá ÏÙ»ÏÝ»Ý ÎÇ»õ« ³å³ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 30-Çݪ ºñ»õ³Ý£

- ÆÝãå»±ë »Ý ÁÝóÝáõÙ §´áñá¹Çݦ ù³éÛ³ÏÇ ÑÛáõñ³Ë³Õ»ñÁ ºíñáå³ÛáõÙ£

- ÞÝáñÑ³Ï³É »Ù« É³í£ Ð³Ùµáõñ·áõÙ« ÈáݹáÝáõÙ Ù»Ï »ñ»ÏáÛÇ ÁÝóóùáõÙ ÑÝã»ó »õ ϳٻñ³ÛÇÝ« »õ ëÇÙýáÝÇÏ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ£ ºñϳñ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ ë³£ ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 30-ÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ïå³ïٻ٣ øñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý 1700-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí Ý³Ë ßÝáñѳíáñáõÙ »Ù µáÉáñÇë« Ñ³Ù³ÛÝ Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ »õ« ³ë»Ùª å³ïñ³ëï»É »Ýù Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ г۹ÝÇ §Ø»ñ ÷ñÏÇã ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ 7 µ³éݪ ³ñï³ë³Ýí³Í ˳ãÇ íñ³¦ »õ áã ÙdzÛÝ ³Ûë ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ£

- ijٳݳÏÇó ³é³ç ÁÝÏÝ»Éáí ѳñóÝ»Ýùª ÇëÏ Ñ³Û ÏáÙåá½ÇïáñÇ ·áñÍ Ý³Ë³ï»ë»±É »ù£

- ÆѳñÏ»« ¾¹í³ñ¹ ØÇñ½áÛ³ÝÇ Ïí³ñï»ïÁ« áñÁ ÝíÇñáõÙ »Ýù Ù»Í ÏáÙåá½ÇïáñÇ 80-³ÙÛ³ÏÇÝ£

- ø³ÝÇ áñ Ëáëù ·Ý³ó Íñ³·ñÇ Ù³ëÇÝ©©©

- ÎÑÝã»Ý г۹ݫ Þáëï³ÏáíÇã« ØÇñ½á۳ݫ ÇѳñÏ»« ݳ»õ ³Ý³ÏÝϳɪ ¹³ ³ñ¹»Ý ºñ»õ³ÝáõÙ£ ²Ûë Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ ³ñ¹Ç³Ï³Ý »Ý£ ²ë»É ¿ û« ·ïÝí»Éáí ¹³ñ»ñÇ ï³·Ý³åÝ»ñÇ áõ ÑáõÛë»ñÇ« Ñáõë³Ë³µáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« µ³ËáõÙÝ»ñÇ« ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙª µáÉáñ Ù»Í ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÁ ³ñ¹Ç³Ï³Ý »Ý Çñ»Ýó ųٳݳÏÇÝ« µ³Ûó Ýñ³Ýù å»ïù ¿ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ÑÝã»Ý »õ ³Ûëûñ« ³Ûëï»Õ ³ñ¹»Ý ËáëùÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ ϳï³ñáÕÇÝ©©©

- Ò»ñ ³ñí»ëïÇ »ñÏñå³·áõÝ»ñÝ« ÇѳñÏ»« ³Ýѳٵ»ñ ëå³ëáõÙ »Ý ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 30-ÇÝ£ ²ë³ó»ù Ëݹñ»Ù« åñáý»ëÇáݳÉǽÙÇ ³é³çÇÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ý³Ë³¹ñÛ³ÉÁª èáõµ»Ý ²Ñ³ñáÝÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí©©©

- àã û ϳñÍÇùáí« ³ÛÉ Ñ³Ùá½Ù³Ùµª ³é³çÇÝ Ý³Ë³¹ñÛ³ÉÁ Ùßï³å»ë« ³Ù»Ý å³ÑÇ« ³ÝÏ³Ë ë»÷³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÇó« »ñ³Åßï³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³ÝÁ ïñí»ÉÝ ¿£ γï³ñáÕÇ Ñá·»õáñ ³å³ñ³ïÁ å»ïù ¿ ½·³ÛáõÝ »õ Ýáõñµ ÉÇÝÇ« Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ µçÇçª Éóí³Í »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ùµ©©©

- ØÇÝã Ó»ñ ųٳÝáõÙÁ« Ó»ñ ËáëùÝ áõÝÏݹñÇÝ£

- ÆÙ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ« §´áñá¹Çݦ ù³éÛ³ÏÇ »ñ³ÅÇßïÝ»ñ ì³É»ÝïÇÝ ´»éÉÇÝëÏáõ« Æ·áñ ܳ۹ÇÝÇ »õ ²Ý¹ñ»Û ²µñ³Ù»ÝÏáíÇ ³ÝáõÝÇó íëï³Ñ ³ëáõÙ »Ùª ³é³Ýó Ó»½« ³é³Ýó Ù»ñ áõÝÏݹñÇ« á±í »Ýù Ù»Ýù£ Ø»Ýù ϳÝù« áñáíÑ»ï»õ ϳù ¹áõù£ È³í »Õ»ù »õ ÙÇÝã ѳݹÇåáõÙ ºñ»õ³ÝáõÙ£

ê²ØìºÈ ¸²ÜƺÈÚ²Ü