24 October 2001

вںðÜ ²èÆ âàôÜºÜ ²Üвܶêî²Ü²Èàô

5 غԲ¸ð²ÜøܺðÆò 2-À

¸²ðÒÚ²È ´²ò²Î²ÚàôÂÚàôÜܺðÆ Ø²êÆÜ

àôÞ²¸ðàôÂÚàôÜ ØÆ ¸²ðÒðºø ²Ú¸ àðàÞàôØܺðÆÜ

زîºÜ²¸²ð²Üàôت àâ ØÆ Ð²Ú²êî²ÜòÆ

öàʲ¸²ðÒ ÐºðøàôØܺð

§²ðغÜîºÈƦ ºð¶À ºð¶ìºò

غΠ¸ð²Øª غΠðàäºÆ ¸Æزò

ø²ì²ÜàÚÆ öàʲðºÜ

Êîð²Î²ÜàôÂÚàôܪ زÚºðÆ Üβîزش

ÂÞì²èàôÂÚàôÜÜ ²Ô´²ÎàôÚîºðàôØ

гÛñ»ÝÇùÇó Ñ»éáõ« ѳÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ï

²êîì²Ì àôÔ²ðκò вڲêî²Ü

§öàêÆò ¸àôðê ¶²Èàô IJزܲÎÀ¦

¶Èʲìà𠸲î²Ê²¼À âÆ ¶² ²¼¶²ÚÆÜ ÄàÔàì

êáíáñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝ

²Þʲî²ìàðܺðÀ ä²Ð²ÜæàôØ ºÜ

вÜÒܲÊØ´Æò ¸àôðê âºÜ ¶²

²ðºìÆ ÈàôÚê ÎàôܺܲÜ

г ßÇÝ»óÇÝ« µ³Ûó ÑÇÙùÇó ¿Ý ÏáÕÙ ã³Ýó³Ý

17 î²ðÆ îÜúðÆܺÈàôò кîà

CNN-Ç Ñ»é³ñÓ³ÏáõÙÁ Ϲ³¹³ñ»óíDZ

زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜÀª زºزîÆÎ²Î²Ü ´²Ü²Òºìàì

гßí³Í ûñ»ñ »Ý Ùݳó»É

È³í³·áõÛÝ µ³Ý³ë»ñÁ ¹³ï³íáñÝ ¿

Æ Üä²êî §ÐÚàôêÆê-вð²ì¦-Æ

ºÂº ²ÈƴܺðÀ вÔºÜ

سÝѻûÝÁª Ù½ÏÇÃÝ»ñáí, ²½³ïáõÃÛ³Ý ³ñÓ³ÝÁª ÷³ñ³ç³Ûáí, ´áõßÁª Ùáñáõùáí. ³Û¹å»ë »Ý ï»ëÝáõÙ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÝ Çñ»Ýó »ñÏÇñÁ 2006 Ãí³Ï³ÝÇÝ, »Ã» Çñ³Ï³Ý³Ý³Ý Ñáé»ï»ë³Ï³Ý ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñÁ:

äɳÝÁ ¹ñí³Í ¿

ijٳݳÏÁ ãÇ ëå³ëáõÙ© §Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÁ å»ïù ¿ ÁݹáõÝíÇ ÙÇÝã»õ 2002é ÑáõÝí³ñÇ 25-Áª ³Û¹åÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï³óáõÛó ¿ ë³ÑÙ³Ý»É ºíñ³ËáñÑáõñ¹Á£ ²ÛÝå»ë áñ« ³é³çÇϳ »éûñÛ³Ûáõ٠ѳÛïÝí³Í §Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍÝ ³í»ÉÇ ßáõï ѳñϳ¹ñí³Í ù³ÛÉ ¿« ù³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ£ ºí ¹³ ³ÏÝѳÛï »ñ»õáõÙ ¿ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ëÇí Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÇó£ êñ³ÝÇó ϳñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É« áñ ³Û¹ ûñ»ÝùÁ« µ³óÇ ºíñ³ËáñÑñ¹Çó« áõñÇß áã Ù»ÏÇ ³é³ÝÓݳå»ë ãÇ Ñáõ½áõÙ£ ºíñ³ËáñÑñ¹ÇÝ Çñá°ù ³ÝÑñ³Å»ßï ¿« áñ ûñ»ÝùÝ ÁݹáõÝíÇ ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ ³é³çÇÝ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ£ ²Û¹åÇëÇ åÉ³Ý ¿ ¹ñí³Í£ лï»õ³µ³ñª ³Û¹å»ë ¿É ÏÉÇÝÇ£ ºñ»õÇ Ñ»Ýó ³Ûë ѳݷ³Ù³Ýùáí ¿ µ³ó³ïñíáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ëÇíáõÃÛáõÝÁ£ Üñ³Ýù ѳëϳÝáõÙ »Ý« áñ Çñ»Ýù áãÇÝã ³ÛÉ»õë ã»Ý ÷áËÇ£

ÆëÏ ³Ýѳݷëï³Ý³É å»ïù ¿ñ£ ¶áÝ» ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï« »ñµ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³é³ç ÐÄÎ-Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ïÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»ó Çñ Ùß³Ï³Í Ý³Ë³·ÇÍÁ£ âÇ Ï³ñ»ÉÇ ³ë»É« û ³é³çÇÝ ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÁ Ëñ³Ëáõë³Ï³Ý ¿ÇÝ£ àñáß Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ãѳí³Ý»óÇÝ ³ÛÝ Ï»ï»ñÁ« û Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ áõݻݳ ³éÝí³½Ý 1500 ³Ý¹³Ù« ϳéáõÛóÝ»ñª Ù³ñ½»ñáõÙ£ ÐdzóÙáõÝùÇ ã³ñųݳó³í ݳ»õ ³ÛÝ Ï»ïÁ« û ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ѳÕóѳñÇ ³éÝí³½Ý 2%-Ç ³ñ·»É³ÝùÁ£ êñ³Ýù ³ÛÝ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÝ »Ý« áñáÝù ³Ûëûñ ß³ï ùÇã ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »Ý ÃáõÛÉ ï³ÉÇë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ Ñ³Ù³ñí»É£ Øï³Ñá·áõÃÛáõÝ ¿ñ ѳÛïÝíáõ٠ݳ»õ« áñ Áëï ûñ»ÝùǪ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã³÷Çó ¹áõñë Ñ»ßï »Ý §í»ñ³Ó»õ³íáñíáõÙ¦ áñå»ë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ£ ì»ñç»ñë ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í« áñ ³Ûë ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ñï³·ñí³Í ¿ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ÝáõÝ ûñ»ÝùÇó£ ºÃ» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù èáõë³ëï³ÝÇ Ù³ëßﳵݻñÁ« Ó»õ³íáñí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ÁݹûñÇݳÏÙ³Ý ÷³ëïÝ ³ÛÝù³Ý ¿É á·»õáñÇã ã¿£ ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ« Ý»ñϳ۳óí³Í ݳ˳·ÇÍÝ ³Û¹å»ë ¿É Ùݳó ³é³Ýó ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÇ£

ÆëÏ ÑÇÙ³« »ñµ ³ñ¹»Ý ²Ä-áõÙ ÏëÏëí»Ý ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÍÇ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ« ³ÕÙáõÏÁ ß³ï ÏÉÇÝÇ£ ´³Ûó« ó³íáùª ¹³ñÓÛ³É ³ÝåïáõÕ£ ܳ˻õ³é³ç ³ÛÝ å³ï׳éáí« áñ ݳ˳·ÍÇ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÁ ÐÄÎ-ÇÝÝ ¿« áñÝ ³ñ¹»Ý ѳëóñ»É ¿ ³Ûë ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ ¹³éݳɣ Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³×á۳ݳÉáõ Ýå³ï³Ïáí áñáß å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ ϵճí»Ý« Ï×Õ×ճݫ ÏùÝݳ¹³ï»Ý« ë³Ï³ÛÝ ûñ»ÝùÁ« ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ« ÏÁݹáõÝíÇ£ ijٳݳÏÁ ãÇ ëå³ëáõÙ£ ºí ³Ûë ¹»åùáõÙ Å³Ù³Ý³Ï ãϳ ùÝݳñϻɪ ûñ»ÝùÁ ɳ±íÝ ¿« û± í³ïÁ£


ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ


ºñ»õ³Ýª
+18 +20
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+8+14
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +12+17
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+15 +20
$1
563.11
DM1
258.23
PP1 19.03
سñ¹Ï³Ýó Ù»Í Ù³ëÁ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ÙïÝáõÙ ¿ ï·ÇïáõÃÛáõÝÇó« µ³Ûó ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ¹áõñë ·³Éª ³ÙáÃÇó£
¸© ¶ºÈÆü²øê