25 October 2001

Ξΰτκ²ΞςΰτΒΪΰτάάΊπΖά ϊπΊάψΖ Έ²ήξ Ίά ΄ΊπΰτΨ

ΚαρΡρΉ³ρ³έΑ »ρ»Ο λΟλ»σ §Ξαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ¦ ϋρ»έωΗ έ³Λ³·ΝΗ ωέέ³ρΟαυΩΑ£ ²Ϋέ ²Δ-Ηέ Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σν»Ι Ή»ι»υλ Ω³ροΗ 27-Ηέ »υ ·ρ»Γ» ΅αΙαρ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ »υ ³ρο³ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ ωέέ³ρΟ»Ι »έ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν έ³Λ³·ΗΝΑ« »υ, Ο³ρΝ»λ Γ», ³ρν»Ι »έ Ρ³Ω³ρΕ»ω ³ι³η³ρΟέ»ρ£

δ»ο³Ηρ³ν³Ο³έ Ρ³ρσ»ρΗ Ωίο³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³Ρ μΗΟοαρ Έ³ΙΙ³ωΫ³έΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαν Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ Ο³ρΝΗωΑ« Ο³ρ»υαρ»σ ΩΗ ί³ρω Ρ³ρσ»ρ« αραέω Ρ³ρΟ Ώ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗ »έΓ³ρΟν»έ£ ΠΗΩέ³Ο³έ ½»ΟαυσαΥΑ« ϋρ»έωΗ έ³Λ³·ΗΝΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέαΥ κο»χ³έ Ό³ω³ρΫ³έΑ Ρ³Ϋοέ»σ« Γ» ϋρ»έωΗ Ρ»ΥΗέ³Οέ»ρΑ ε³ορ³λο »έ Ρ³ίνΗ ³ιέ»Ι ΅αΙαρ ³ι³η³ρΟέ»ρΑ »υ, αρ Ή³ γΗ ΙΗέ»Ιαυ Ω»Ο αυΕΗ έ»ρΟ³Ϋ³σρ³Ν ϋρ»έω« ³ΫΙͺ ΠΔΞ-έ ί³Ρ³·ρ·Ηι Ώ« αρε»λ½Η ΑέΉαυένΗ ΅αΙαρ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΗ ΟαΥΩΗσ ΑέΉαυέ»ΙΗ ϋρ»έω£

΄αΙαρΑ ί³ο έαυρ΅ Ρ³ρσ ΏΗέ Ρ³Ω³ραυΩ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ΙαυΝ³ρΩ³έ ΛέΉΗρΑ£ δ»ο³Ηρ³ν³Ο³έ Ρ³ρσ»ρΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ΉΗρωαραίΩ³έ Ρ»ο, Ο³ρΝ»λ Γ», Ρ³Ω³Σ³Ϋέ Ώρ έ³»υ ΡΗΩέ³Ο³έ ½»ΟαυσαΥΑ£ ΖλΟ ΉΗρωαραίαυΩΑ Ρ»ο»υΫ³Ιέ Ώͺ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ΙαυΝ³ραυΩΑ ε»οω Ώ Ο³ε»Ι ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ έρ³έσ Ω³λέ³ΟσαυΓΫ³έ Ρ»ο£

ά³Λ³·ΝαυΩ ³Ωρ³·ρν³Ν Ώ« αρ »Γ» Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο 2 οαΟαλΗσ ε³Ο³λ Σ³Ϋέ»ρ Ώ Ρ³ν³ωαυΩ« ³ε³ ΙαυΝ³ρναυΩ Ώ£ φαρΣ ³ρν»σ Ρ³Ωα½»Ι« αρ ΙαυΝ³ρΩ³έ Ή»εωαυΩ ε³οέ»ί ΟΡ³Ω³ρνΗ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ Ω³λέ³ΟσαυΓΫ³έ ΛέΉΗρΑ« ΗλΟ 2 οαΟαλΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν Ρ³ρσΑ Ο³έαέ³Ο³ρ·»Ι ³Ϋέε»λ« αρ ΅³ν³ρ³ρ ω³έ³ΟΗ Σ³Ϋέ γΡ³ν³ω³Ν Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ γύΗέ³έλ³ναρνΗ ε»οαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ£ ²ΫλΗέωέͺ ΟΗρ³ι»Ι ύΗέ³έλ³Ο³έ ΙΝ³Οέ»ρ£

²ΔΨ έ³Λ³·³Ρ μ³½·»έ Ψ³έαυΟΫ³έΗ ΉΗο³ρΟΩ³Ω΅« ϋρ»έωΗ ε³Ο³λέ« ³έίαυίο Ο³© §²Ω»έ³Ο³ρ»υαρ Ρ³ρσΑ« αρΗέ »λ ΟαΥΩ γ»Ω« Ή³ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρ ΙαυΝ³ρ»Ιαυ Ρ³ρσέ Ώ£ ²ΫλΗέωέͺ ΩΗίο ε³οΕ»Ιαυ Ω³λΗέ »έω Ω»έω Ωο³ΝαυΩ« χαΛ³έ³Οͺ Λρ³Λαυλ»έω£ Θ³ν« 100 Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέ γΙΗέΗ« ΓαΥ 500 Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέ ΙΗέΗ£ ΨΗ ο»Υ Ο·ρ³έσν»έ« ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ΟΩ³λέ³Οσ»έ-γ»έ Ω³λέ³ΟσΗ©©© Ίλ γ»Ω Ο³ρΝαυΩ« αρ Ή³ Ο³ρ»υαρ Ρ³ρσ Ώ »υ ε»οω Ώ έ³Ϋ»Ι£ Π³ηαρΉ Ρ³ρσΑ« αρ ΅αΙαρΗλ ί³ο Ραυ½αυΩ Ώρ« Ρ»ο»υΫ³Ιέ Ώ© Ω»έω αυ½αυΩ »έω« αρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ Ω»Ν ΙΗέ»έ« »υ ΓναυΩ Ώρ« αρ »Γ» ΓΗν ·ρ»λͺ 3 Ρ³½³ρ« 5 Ρ³½³ρ« αυρ»Ωέ Ω»Ν Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέ »λ£ ΄³Ϋσ« ωέέ³ρΟαυΩΑ σαυΫσ Ώ ο³ΙΗλ« αρ Χίο»Ι Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ³έΉ³Ωέ»ρΗ ω³έ³ΟΑ« ·ρ»Γ» Ρέ³ρ³ναρ γΗ£ κοΗεν³Ν ε»οω Ώ νλο³Ρ»λ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ³λ³ΝΗέ¦£ ΐλο μ³½·»έ Ψ³έαυΟΫ³έΗ« νο³έ·³ναρ Ώ ·ρ»Ι Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ³έΉ³Ωέ»ρΗ ΅αΙαρ ονΫ³Ιέ»ρΑ« ω³έΗ αρ© §96 ΓνΗέ »ρ»υΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ ί³ο Οαυ½»έ³ΫΗέ ²ΔΨ-Η ΅αΙαρ ³έΉ³Ωέ»ρΗ σαυσ³Οέ»ρέ ΗΩ³έ³Ι¦£ μο³έ·³ναρ Ώ ³Ϋλ ο»λ³Ο»οΗσ« ³λαυΩ Ώ μ³½·»έ Ψ³έαυΟΫ³έΑ »υ ³ι³η³ρΟαυΩ© §Ξαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ¦ ϋρ»έωΑ ε»οω Ώ Λρ³ΛαυλΗ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω»Ν³σαυΩΑ« ε»οω Ώ Ο³ραΥ³έ³ ύΗέ³έλ³Ο³έ Ρ³ρσ»ρΑ ΙαυΝ»Ι« αρανΡ»ο»υ ΅αΙαρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ύΗέ³έλ³Ο³έ Ρ³ρσ»ρΑ« Ηέγ-αρ ΗΩ³λοαν« ³έΙ»·³Ι »έ£

ΠΔΞ ³έΉ³Ω κο»χ³έ Ό³ω³ρΫ³έΗ έ»ρΟ³Ϋ³σΩ³Ω΅« Ρ³οΟ³ε»λ ΛαρΡρΉ³ρ³έΗσ Ήαυρλ ·οέναΥ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³ρΝΗωέ»ρΑ Ιλ»Ιαυσ Ρ»οα« ϋρ»έωΗ Ρ»ΥΗέ³Οέ»ρΗ §Ο»σν³ΝωΑ αραί γ³χαν Ω»ΥΩ³σ³ν« αρανΡ»ο»υ Ω»έω ·οέαυΩ »έω« αρ γΗ Ο³ρ»ΙΗ ³ρΡ»λο³Ο³έ Σ»υαν λοΗε»Ι« αρε»λ½Η Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ Λαίαρ³έ³έ: ΐέΉαυέαυΩ »έω« αρ Ω»ρ ϋρ»έωαυΩ ³ΫΉ γ³χαραίΗγέ»ρΑ αραί γ³χαν ΛΗλο »έ Ήρν³Ν¦£ κο»χ³έ Ό³ω³ρΫ³έΑ Ο³ρΝΗω Ρ³Ϋοέ»σ« αρ §³Ϋλϋρν³ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ γΗ Ο³ρ»ΙΗ ΓαυΫΙ ο³Ι« αρ ΩαέΗοαρΗέ·Η ΩΗηασαν Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ αυέ»έ³έ αραί»Ι ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ³έΉ³Ωέ»ρΗ Γν³ω³έ³ΟΑ£ Ξ³έ ΛέΉΗρέ»ρ« αρ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ Ο³εν³Ν »έ Ω»ρ Ηρ³ν³Ο³έ« Ή³ο³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·»ρΗ Ρ»ο« ³Ϋέ ΅³έΗ Ρ»ο« Γ» Ω»ρ ε»ο³Ο³έ Ν³ι³ΫαΥέ»ρΑ αρω³έα±ν »έ ω³Υ³ω³Ο³έ³σν³Ν£ Ψ»έω ·Ηο»έω« αρ γΗέανέΗΟέ ³έΟ³Λ γΏ« »υ ΓαυΫΙ ο³Ι ³ΫΉ γΗέανέΗΟΗέ« ΩαέΗοαρΗέ· ³έσΟ³σέ»Ι »υ αραί»Ι Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Χ³Ο³ο³·Ηρ« γΗ Ο³ρ»ΙΗ£ Π»έσ ³Ϋλο»Υ »έ ³ι³η³έαυΩ ΅αΙαρ ΛέΉΗρέ»ρΑ¦£ ΐλο κο»χ³έ Ό³ω³ρΫ³έΗ« ³ΫΉ ΛέΉΗρέ»ρΑ »νραε³Ο³έ αρ»υΏ »ρΟραυΩ γ»έ ³ι³η³έαυΩ« ³ΫΙͺ Ω»½ Ωαο« »υ, ε³ρ½³ε»λ, ³έΡρ³Ε»ίο Ώ ·οέ»Ι έ³»υ ³Ϋέ Σ»υΑ« αραν Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ ³έΟ³Λ ΟΙΗέ»έ ΅ΫαυραΟρ³οΗ³ΫΗσ« γΗέανέΗΟαυΓΫαυέΗσ£ ²ΟέΡ³Ϋο Ώ« αρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗέ §Ξαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ¦ ϋρ»έωΗ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο »ρΟαυ Ρ³ρσ Ώρ ³Ω»έΗσ ί³ο Ραυ½αυΩͺ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ³έΉ³Ωέ»ρΗ Γν³ω³έ³ΟΗ »υ ύΗέ³έλ³ναρΩ³έ Ρ³ρσ»ρΑ£ 곫 ³έίαυίο, Ρ³λΟ³έ³ΙΗ Ώ« ω³έΗ αρ ³ι³ν»Ι ·ΙΛ³ναρ Γ»Ω³έ»ρέ »έ αρ»υΏ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ£

ΠΪΈ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ ³έΉ³Ω ΞΗΩ ΄³Ι³Ϋ³έΗ Ο³ρΝΗωαν« §Ξαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ¦ ϋρ»έωΗ έ³Λ³·ΝΗ Ρ»ΥΗέ³Οέ»ρΑ Ιαυρη »υ ³Ωχαχ ³ίΛ³ο³έω »έ Ο³ο³ρ»Ι© §΄³Ϋσ« ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« Ο³ αραί³ΟΗ ³ρ·»Ιω£ Έ³ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ Ω»η ·αΫαυΓΫαυέ αυέ»σαΥ Ρ³Ο³ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ αραί³ΟΗ Ο»ο»ρ »έ« αραέω ³Ϋλϋρ ·αρΝαυΩ »έ »υ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ γ»έ ο³ΙΗλ« αρ έ³Λ³·ΝΗ Ρ»ΥΗέ³Οέ»ρΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»έ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫ³έ ε³ΫΩ³έέ»ρΗέ ΅³ν³ρ³ραΥ έαρΩ»ρ¦£ ΞΗΩ ΄³Ι³Ϋ³έΗ ΉΗο³ρΟΩ³Ω΅« ϋρ»έωΗ ωέέ³ρΟΩ³έ ερασ»λαυΩ ³Ω»έ³ν³οέ ³Ϋέ Ώ« αρ αραί ε³ο·³Ω³ναρέ»ρ §΅³ιΗλ ΅αυέ ΗΩ³λοαν ε³οΟ»ρ³σαυΩ γαυέ»έ« Γ» ³Ϋλϋρ ΗέγεΗλΗέ Ώ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗέ ν»ρ³΅»ραΥ Ηρ³ν³Ο³έ Ή³ίοΑ »υ Ηρ³Ο³έαυΩ« ³Ϋλ ϋρ»έωέ ΑέΉαυέ»Ιαν« Η±έγ ΛέΉΗρ »έω αυ½αυΩ ΙαυΝ»Ι¦£

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά