25 October 2001

Β체²ά²Ξ²ά ΄²πΈΰτΪΒάΊπ

μ»ρη»ρλ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΗͺ ήΗρ³ΟΗ Ω³ρ½αυΩ ον³Ν Ρ³ρσ³½ραυΫσΗσ Ρ»οα« ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ »υ ΗίΛ³έ³Ω»ο Ω³ΩαυΙαυΩ ΅³έ³ν»Χ Ώ Ν³ν³Ιν»Ι« αραυΩ Ρ³Ω»Ω³οναυΩ Ώ Ίρ»υ³έΗ έ³ΛΟΗέ »υ έ»ρΟ³ ω³Υ³ω³ε»ο»ρΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ£

ΐέΉΡ³έρ³ε»λ« ³έεοαυΥ »υ ³έΗΩ³λο Ρ³Ω³ρ»Ιαν ³ΫΉ ·αρΝΑ« »λ λοΗεν³Ν »Ω ΩΗη³Ωο»Ι« ω³έ½Η ΗέΣ ΅³Λο Ώ νΗΧ³Ον»Ι ³ίΛ³ο»Ι »°υ έ³ΛΟΗέ« »°υ έ»ρΟ³ ω³Υ³ω³ε»ο»ρΗ ϋραω αυ Υ»Ο³ν³ρ»Ι νΗΧ³Ρ³ραυΫσ Ρ³ρσ»ρΗέ ³ιέγναΥ Ίρ»υ³έΗ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗ ²έί³ρΕ ·αυΫωΗ Ο³ι³ν³ρΩ³έ ν³ργαυΓΫαυέΑͺ 2000-Η χ»ορν³ρ ³ΩλΗσ ΩΗέγ»υ 2001Γ© Ω³ΫΗλ ³ΩΗλΑ£

ά³Λͺ Ρρ³ε³ρ³ΟναΥ Γν»ρΗ Ω³λΗέ£ 2000-Ηέ Ρ³οΟ³σν»Ι Ώ 250 Ρ³ ΡαΥ³ο³ρ³Νω »υ Ήρ³ ΉΗΩ³σ Ρ³ν³ω³·ρν»Ι Ώ 152 ΩΙέ Ήρ³Ω« ΗλΟ 2001-Ηέ 92 Ρ³ »υ Ήρ³ ΉΗΩ³σͺ 218 ΩΙέ Ήρ³Ω£ δ»οω Ώ ΡΗ³λΓ³χ»σέ»Ω λ»έλ³σΗ³ αραέαΥ ΑέΓ»ρσαΥΗέ£ 218 ΩΙέ Ήρ³ΩΑ Ρ³ν³ω³·ρν»Ι Ώ αγ Γ» 92 Ρ³-Η ΉΗΩ³σ« ³ΫΙ 96« 97« 98« 99« 2000« 2001ΓΓ© ΡαΥ³Ρ³οΟ³σαυΩέ»ρΗ ΉΗΩ³σ£ ϊρΗέ³Ο« »Γ» αρ»υΏ ω³Υ³ω³σαυ 1999-Ηέ ν³ρΣ³Ο³ΙαυΓΫ³Ω΅ Ρ³οΟ³σν»Ι Ώ 2000 ωΩ ΡαΥ³ο³ρ³Νω 10 ο³ρΗ Ε³ΩΟ»οαν« ³ε³ έ³ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ο³ρΗ« ³Ϋέ Ώͺ 99« 00« 01« 02 »υ ³ΫΙέ νΧ³ρ»Ιαυ Ώ ΡαΥΗ ν³ρΣͺ ΩΗέγ»υ ν³ρΣ³Ο³ΙαυΓΫ³έ Ε³ΩΟ»οΗ ³ν³ροΑ£ άαυΫέΑ« ΅έ³Ο³έ³΅³ρ« ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ έ³»υ 2000-Ηέ Ρ³ν³ω³·ρν³Ν 152 ΩΙέ Ήρ³ΩΗέ£ Π»ο»υ³ε»λ« ³Ϋέ εέΉαυΩέ»ρΑ« Γ» 2001-Ηέ 2000-Η έΟ³οΩ³Ω΅ 4 ³έ·³Ω ³ν»ΙΗ ·αυΩ³ρ Ώ Ρ³ν³ων»Ι« ε³ρ½³ε»λ Ιαυρη γ»έ£ ΖλΟ³ε»λ« 2001-Ηέ ³ν»ΙΗ ί³ο ·αυΩ³ρ Ώ Ρ³ν³ων»Ι« ω³έ 2000-Ηέ£ ²Ϋλο»Υ »λ Οσ³έΟ³έ³ΫΗ έί»Ι »ρΟαυ Ρ³έ·³Ω³έω£ ά³Λͺ ν³ρΣ³νΧ³ρέ»ρΗ Ρ³ν³ω³·ρΩ³έ ³ΧΑ ΅έ³Ο³έ »Ω Ρ³Ω³ραυΩ« ω³έΗ αρ ο³ρ»σο³ρΗ ³ΧαυΩ Ώ Ρ³οΟ³σν³Ν ΡαΥ³ο³ρ³Νωέ»ρΗ ΑέΉΡ³έαυρ Ω³Ο»ρ»λΑ »υ ³ΫΉ 92 Ρ³-Η Ω³Ο»ρ»λΑ ·αυΩ³ρν»Ι Ώ έ³ΛαρΉ ο³ρΗέ»ρΗ ΡαΥ³Ρ³οΟ³σαυΩέ»ρΗέ£ ΊρΟραρΉ« 2000-Ηέ ΗΩ ΟαΥΩΗσ Υ»Ο³ν³ρναΥ ν³ργαυΓΫαυέΑ Σ»ιέ³ΩαυΛ »Υ³ν ν³ργαυΓΫαυέαυΩ ³ιΟ³ ν³ρΣ³Ο³Ιέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ³ρΛΗνΗ ³ρΉΗ³Ο³έ³σΩ³έΑ£ ²ΫΉ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ λΟλν»Ι »έ 2000-Η ϋ·αλοαλΗέ »υ ³ν³ρον»Ι 2001-Η χ»ορν³ρΗέ£ ²ρΉΫαυέωαυΩ Ω»έω αυέ»σ³έω Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσ Ρ³Ω³Ο³ρ·γ³ΫΗέ ονΫ³Ιέ»ρΗ ΅³½³« αρΑ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ ΑέΣ»ι»σ Χίο»Ι ΡαΥΗ ν³ρΣ³Ο³Ιέ»ρΗ ω³έ³ΟΑ« Ρ³οΟ³σν³Ν ΡαΥ³ο³ρ³Νωέ»ρΗ γ³χΑ« Ήρ³έσ Ρ³λσ»έ»ρΑ« ν³ρΣ³νΧ³ρέ»ρΗ ε³ροω αυέ»σαΥέ»ρΗ σ³έΟΑ« έί³έ³Ο»Ι ·αυΩ³ρέ»ρΗ Ρ³ν³ω³·ρΩ³έ ε³ο³λΛ³έ³οαυέ»ρΗέ »υ ³ΫΙέ« ³ΫλΗέωέͺ λο»ΥΝ»Ι ·αυΩ³ρέ»ρΗ Ρ³ν³ω³·ρΩ³έ ³ρΉΫαυέ³ν»ο Ω»Λ³έΗ½Ω£ κρ³ Ρ»ο»υ³έωΑ ½·³σέ»Ι ον»σ 2001-Ηέ« »ρ΅ ³ΫΉ 218 ΩΙέ Ήρ³ΩΗσ 110 ΩΙέ Ήρ³ΩΑ Ρ³ν³ω³·ρν»σ ΑέΉ³Ω»έΑ Ραυέν³ρ-³ερΗΙ ³ΩΗλέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ£

Π³ηαρΉ Ρ³ρσΑ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ Ίρ»υ³έΫ³έ ΙΧΗ Ωαο ²Ω»ρΗΟΫ³έ Ή»λε³έ³ο³έΑ Ρ³οΟ³σν³Ν ΡαΥ³ο³ρ³ΝωΗ ·αρΝ³ρωΗέ£

Ζρ³Ο³έαυΓΫαυέΑ Ρ»ο»υΫ³Ιέ Ώ© 2000-Ηέ »λ ε³οΗν »Ω αυέ»σ»Ι ³ΫΉ Ρ³ρσΗ ίαυρη ΅³έ³Οσ»Ι ³Ω»ρΗΟΫ³έ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ ερέ Ψ³ΫωΙ Θ³ίΗ Ρ»ο£ ΄³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ ο»υ»Ι »έ ίαυρη 4 ³ΩΗλ »υ ΑέΓ³σ»Ι »έ ΅³ν³Ο³έ Ν³έρ£ ΚέΉΗρέ ³Ϋέ Ώρ« αρ »λͺ Ρ³ίνΗ ³ιέ»Ιαν αραί Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρ« εέΉαυΩ ΏΗ« αρε»λ½Η ³Ω»ρΗΟΫ³έ ΟαΥΩΑ ³ΫΉ 8«5 Ρ³ ΡαΥ³ο³ρ³ΝωΗ Ρ³Ω³ρ νΧ³ρΗ αγ Γ» 2 ΩΙέ« ³ΫΙ 2 ΩΙέ 300 Ρ³½³ρ ²Ψά ΉαΙ³ρ« ΗλΟ ερέ Θ³ίΑ Ρρ³Ε³ρναυΩ Ώρ£ Ζ ν»ρηα« λ³Ο³Ϋέ« »ρΟ³ρ³ο»υ ΅³έ³ν»Χ»ρΗσ Ρ»οα« Ω»½ Ρ³ηαΥν»σ ·³Ι Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫ³έ Ρ»ο»υΫ³Ι ο³ρ΅»ρ³Οαν© ³Ω»ρΗΟΫ³έ ΟαΥΩΑ νΧ³ραυΩ Ώ 2 ΩΙέ ΉαΙ³ρ« ΅³Ϋσ αγ Γ» 8«5« ³ΫΙ 7«5 Ρ³-Η ΉΗΩ³σ£ ²ρΉΫαυέωαυΩͺ οέο»λν»σ 1 Ρ³ ΡαΥ³ο³ρ³Νω »υ 2000-Η Ή»Οο»Ω΅»ρΗέ ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ον³ ω³Υ³ω³ε»ο ²© ΄³½»Ϋ³έΗ »υ ²Ψά-Η Ή»λε³έ Ψ© Θ»ΩαέΗ ΟαΥΩΗσ λοαρ³·ρν»σ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ε³ΫΩ³έ³·ΗρΑ£ ΖλΟ ³Ρ³ 2000-Ηέ ³ρΉ»έ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΑ Ή»λε³έ³οέΗσ« Η αυρ³ΛαυΓΫαυέ ΅αΙαρΗλ« λο³σ³ν ³ι³η³ρΟαυΓΫαυέͺ 1 Ρ³ ΡαΥ³ο³ρ³Νω Ιρ³σαυσΗγ ·έ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ« ΅έ³Ο³έ³΅³ρ« Ιρ³σαυσΗγ νΧ³ρ»Ιαυ ε³ΫΩ³έαν£ Π»ο»υαυΓΫαυέέ»ρΑ ΓαΥέαυΩ »Ω ΑέΓ»ρσαΥΗέ£

Ίν ν»ρηΗέ Ρ³ρσΑ« αρΑ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ 2001-Η ·αυΫωΗ ϋο³ραυΩΗσ λο³σν³Ν 808 ΩΙέ Ήρ³ΩΗέ£ ά³Λͺ ³ν»ΙαρΉ ³έ·³Ω ΡΗί»σέ»Ω« αρ Ίρ»υ³έΗ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΑ λ»χ³Ο³έαυΓΫ³έ λαυ΅Ϋ»Οο γΏ« γαυέΗ λ»χ³Ο³έ ΅Ϋαυη» »υ ε»ο³Ο³έ ·αυΫωΗ ϋο³ρΩ³έ Ηρ³ν³λαυΓΫαυέΑ ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έέ Ώ£ ²ΫΙ ΛέΉΗρ Ώ« αρ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΑ Ο³ραΥ Ώ »υ ε³ρο³ναρ Ώ ½³έ³½³έ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫαυέέ»ραν Ρ³έΉ»λ ·³Ι Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέαυΩ« αρε»λ½Η Ο³ραΥ³έ³ ΙαυΝ»Ι Ηρ ³ιη»υ Ν³ι³σ³Ν ΅³½Ω³ΓΗν ΛέΉΗρέ»ρΑ£ ²έΟ»ΥΝαρ»έ αυρ³Λ³έ³Ιαν θ© ά³½³ρΫ³έΗ »υ έρ³ ΓΗΩΗ Σ»ιω΅»ραυΩέ»ραν ³Ϋλ αΙαροαυΩ« σ³έΟ³έαυΩ »Ω« λ³Ο³Ϋέ« έί»Ι Ω»Ο χ³λο£ 2001-Ηέ ·αυΫωΗ ϋο³ραυΩΗσ λο³σν³Ν 808 ΩΙέ Ήρ³ΩΗ ³ιΫαυΝΗ ΅³ΕΗέΑ ₯Ωαο 500 ΩΙέ Ήρ³ΩΑ€ ·αΫ³σ»Ι Ώ §Ψ³έΟ³Ο³έ ³ίΛ³ρΡ¦ Ρ³έρ³Λ³έαυΓΗ ν³Χ³ιωΗσ£ ΨΗέγΉ»ι 2000-Ηέ Ίρ»υ³έΗ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΑ Ρ³Ϋσαν ΉΗΩ»Ι Ώρ Ή³ο³ρ³έͺ ΑέΉΉ»Ω §ΰυέΗν»ρλ³Ι λ»ρνΗλ¦ Οααε»ρ³οΗνΗ« αρέ ³ΫΉ Ε³Ω³έ³Ο οέϋρΗέαυΩ Ώρ Ρ³έρ³Λ³έαυΓΑͺ ν³ρΣ³νΧ³ρέ»ρΗ ·³έΣΩ³έ »υ ο³ρ³ΝωΗσ νο³ρΩ³έ ε³Ρ³έηαν£ ΄έ³Ο³έ³΅³ρ« ³ΫΉ Ε³Ω³έ³Ο Ρ³έρ³Λ³έαυΓΑ ν³Χ³ι»Ι ³έΡέ³ρ Ώρ£ Ζ ν»ρηα« Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ αραίΩ³Ω΅ Ρ³έρ³Λ³έαυΓΑ ένΗρ³΅»ρν»σ Ίρ»υ³έΗ Ξ»έοραέ Ρ³Ω³ΫέωΗέͺ ε³ΫΩ³έαν« αρ ³Ϋέ ν³Χ³ινΗ »υ ν³Χ³ιωΗσ ·αΫ³σ³Ν ·αυΩ³ρΑ ορ³Ω³ΉρνΗ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗέͺ Ρ³Ω³ω³Υ³ω³ΫΗέ Ν³Λλ»ρΑ Ρα·³Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ Ξ³λΟ³ΝαυΩ »Ω« αρ ³Ϋλ ³Ω»έΗέ Ω»ρ Ρ³έραυΓΫαυέΑ ω³η³ο»ΥΫ³Ο Ώ« »υ ΩέαυΩ Ώ ΩΗ³Ϋέ ½³ρΩ³έ³Ι ³Ϋέ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗ νρ³« αραέω ³Ϋλ χ³λοΑ ³έο»λαυΩ »έ£ Ζέγ»υΗσ»£ Ξ³ρΝαυΩ »Ω« αρ ·αρΝ³ΉΗρ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ³ρΉΫαυέ³ν»ο ³ίΛ³ο³έωΗ ·ρ³ν³Ο³έέ»ρΗσ Ώ έ³»υ Ηρ³Ο³έ³σναΥ Ο³Ω Ωο³ΡΥ³σναΥ Νρ³·ρ»ρΗ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ ί³ραυέ³Ο³Ο³έαυΓΫαυέΑ« ³έΟ³Λ ³Ϋέ ΅³έΗσ« Γ» ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ ·»ρ³ο»λγαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρΗ ε³ίοαέΑ ονΫ³Ι ε³ΡΗέ ½΅³Υ»σέαΥ ³έΣΑ Ηέγ ω³Υ³ω³Ο³έ Ή³ν³έ³έωΗ Ώ£ Ζ ν»ρηα« ³Ω»έ ³έ·³Ω ω³ρΑ ω³ρΗ νρ³ γΓαΥέ»Ιαν »υ έαρΗσ λΟλ»Ιαν« οαυέ γ»λ Ο³ιαυσΗ©©©

²πΒΰτπ Π²Ξΰ΄Ϊ²ά