§ΨΖκκ¦-²ΪΖά Π²πςΊπ

Ο³Ω §ΗΩ ΩΗλλΗ αο»ρΑ ωα ΩΗλλΗ αο»ρΗσ »ρΟ³ρ »έ¦

²ρΉ»έ ³Ϋλϋρ« ²½·³ΫΗέ ϋε»ρ³ΫΗ Ή³ΡΙΗΧαυΩ ΟΟ³Ϋ³έ³ §ΨΗλλ Π³Ϋ³λο³έ¦ ΩρσαυΫΓΑ« αρέ ³Ϋλ ³έ·³Ω αρ»υΏ Ο»ρε γΗ ³ιέγναυΩ Ξ³Ω»ρ³ΫΗέ Γ³οραέΗ »υ ²ρ³ Ίρέη³ΟΫ³έΗέ£

φ³λοαρ»έ« 4 ο³ρΗ Π³Ϋ³λο³έΗ ·»Υ»σΟαυΡαυέ Αέορ»Ιαυσ »υ ΩΗη³½·³ΫΗέ ΩρσαυΫΓέ»ρ §³ρο³Ρ³έ»Ιαυσ¦ Ρ»οα« ³ΫΉ ε³οΗνΑ ₯ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέΑ€ ΛΙν»σ ²ρ³ Ίρέη³ΟΫ³έΗ Σ»ιωΗσ£ μ»ρηΗέλ Ο³ρΝαυΩ Ώ« αρ Ή³ ΛΗλο ³έ³ρΉ³ρ Ώρ »υ §Ρ»ΥΗέ³Ο³ΫΗέ Ηρ³ναυέωΗ αοέ³Ρ³ραυΩ¦« ΗλΟ §ΛΙαΥΑ¦ͺ Ωί³ΟαυΫΓΗ« »ρΗο³λ³ρΉαυΓΫ³έ Ρ³ρσ»ρΗ »υ λεαροΗ χαΛέ³Λ³ρ³ρ Ξ³ρ»έ ²ρΗλο³Ο»λΫ³έΑ« νλο³Ρ Ώ« αρ ³Ϋλο»Υ Λαλω ³έ·³Ω γΗ Ο³ραΥ ΙΗέ»Ι Ρ»ΥΗέ³Ο³ΫΗέ Ηρ³ναυέωΗ αοέ³Ρ³ρΩ³έ Ω³λΗέ« ω³έ½Η ΩρσαυΫΓέ ΗέωΑ Ρ»ΥΗέ³Ο³ΫΗέ Ηρ³ναυέωΗ λαυ΅Ϋ»Οο γΏ£ Π»ΥΗέ³Ο³ΫΗέ Ηρ³ναυέωΗ λαυ΅Ϋ»Οο Ώ« ϋρΗέ³Ο« ΩρσαυΫΓΗ λσ»έ³ρΑ« ΗέγΑ ερέ ²ρΗλο³Ο»λΫ³έΑ γΗ ΏΙ ε³ορ³λοναυΩ ΟρΟέϋρΗέ³Ο»Ι£

ΖλΟ Ηέγα±υ »έ« ³Ω»έ Ή»εωαυΩ« §ΨΗλλ Π³Ϋ³λο³έ¦ ΩρσαυΫΓΗ Ρ»ΥΗέ³Ο-έ³Λ³Σ»ιέαΥ »υ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγ ²ρ³ Ίρέη³ΟΫ³έΗέ §Λ³ΥΗσ Ήαυρλ¦ νΗΧ³ΟαυΩ ΓαΥ»Ι£ Ζ ν»ρηα« ³ΫΉ Ω³ρΉαυ ίέαρΡΗν Π³Ϋ³λο³έαυΩ ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ γ³χαν Ο³Ϋ³σ³ν ·»Υ»σΗΟ ³ΥηΗΟέ»ρΗέ ΅»Ω ΅³ρΣρ³σέ»Ιαυ »υ έρ³έσ ΩΗηΗσ Ι³ν³·αυΫέΗέ ₯Γ» αρω³έανͺ ϋ΅Ϋ»ΟοΗν« ³Ϋλ Ή»εωαυΩ Ο³ρ»υαρ γΏ€ Αέορ»Ιαυ ΗέλοΗοαυοΑ£ ²Ϋλ Ρ³ρσΗέ ερέ ²ρΗλο³Ο»λΫ³έέ αυέΗ Ηρ ε³ρ½³΅³έαυΩέ« Αλο αρΗ« ΗέωΑ ω³έΗσλ Ρ³έΉΗε»Ι Ώ ²ρ³ Ίρέη³ΟΫ³έΗέ« ν»ρηΗέΗλ ³ι³η³ρΟ»Ι Ώ ΩρσαυΫΓΗ ε³ον³ναρ έ³Λ³·³ΡΗ« χαΛέ³Λ³·³ΡΗ« ΕΫαυρΗΗ ³έΉ³ΩΗ ο»Υ»ρΑ« λ³Ο³Ϋέ ερέ Ίρέη³ΟΫ³έΑ« Λαλο³έ³Ιαν« αρ ΟΩο³ΝΗ« Ρ³έΟ³ρΝ³ΟΗ Ω³ΩαυΙΗ ³λαυΙΗλ Ώ ον»Ι« αραυΩ ΅³½Ω³ΓΗν Ω»Υ³Ήρ³έωέ»ρ Ώ Ρέγ»σρ»Ιͺ αυΥΥν³Ν Ηέγε»λ §ΨΗλλ Π³Ϋ³λο³έ¦ ³½·³ΫΗέ ·αρΝ³Ο³ΙαυΓΫ³έ ₯αρΑ ΡΗΩέν»Ι Ώ ν»ρη»ρλ€ έ³Λ³·³Ρ« έαυΫέ ΗέωΑͺ Ωί³ΟαυΫΓΗ χαΛέ³Λ³ρ³ρ Ξ³ρ»έ ²ρΗλο³Ο»λΫ³έΗ« ³Ϋέε»λ ΏΙ έαρ §ΨΗλλ Π³Ϋ³λο³έ¦ ΩρσαυΫΓΗ εραΉΫαυλ»ρΗͺ §²Ιύ³Ϋ»Ι¦ εραΉΫαυλ»ρ³Ο³έ Ο»έοραέΗ Υ»Ο³ν³ρ Θ»υαέ ²΅ρ³Ρ³ΩΫ³έΗ Ή»Ω£

Έ»ι ³έσΫ³Ι ί³΅³Γ« »ρ΅ ερέ Ίρέη³ΟΫ³έΑ Ρρ³νΗρ»Ι Ώρ ΡΗίΫ³Ι ³λαυΙΗλΑ« λε³λναυΩ Ώρ« αρ ίαυοαν ε³ο³λΛ³έ ³λαυΙΗλαν Ρ³έΉ»λ Ο·³ Ξ© ²ρΗλο³Ο»λΫ³έΑ£ μ»ρηΗέλ« λ³Ο³Ϋέ« γίο³ε»σ »υ ΩΗ³Ϋέ »ρ»Οͺ §ΨΗλλ Π³Ϋ³λο³έ¦ ΩρσαυΫΓΗ ·ρ»Γ» ΅αΙαρ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρΗ Ρ»ο Ρρ³νΗρν³Ν ³λαυΙΗλΗ Ε³Ω³έ³Ο ₯αρΑ Οαγν³Ν Ώρ ³ν»ο»Ιαυ §ΨΗλλ Π³Ϋ³λο³έ¦ ΩρσαυΫΓΗέ έαρ ίαυέγ αυ α·Η ο³Ιαυ Ω³λΗέ€, ³ρο³Ρ³Ϋο»σ ³Ϋέ ³Ω»έέ« Ηέγ Οαυο³Ον»Ι Ώρ ν»ρηΗέ ί³΅³Γν³ ΑέΓ³σωαυΩ£ ΖλΟ ερέ ²ρΗλο³Ο»λΫ³έΗ λροαυΩ« Ή³ο»Ιαν έρ³ »ρΟ³ρ³ίαυέγ »ΙαυΫΓέ»ρΗσ« ί³ο ΅³έ Ώρ Οαυο³Ον»Ιͺ Ρ³οΟ³ε»λ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗ Ή»Ω£ δρέ χαΛέ³Λ³ρ³ρΑ αγ ΩΗ Ο»ρε γΏρ Ο³ραΥ³έαυΩ ν»ρ³έ³Ι ²ρ³ Ίρέη³ΟΫ³έΗ »υ έρ³ ο»λ³Ο»οέ»ρέ ³ρο³Ρ³Ϋο³Ν Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗ Γ»Ω³ΫΗσ »υ Λαλ»Ι ³ν»ΙΗ ³ρΉΗ³Ο³έͺ ³Ϋλϋρ Ο³Ϋ³έ³ΙΗω §ΨΗλλ Π³Ϋ³λο³έ¦ ΩρσαυΫΓΗσ£ ΄³Ϋσ»υ³Ϋέε»λ Ρ³λΟ³σ³έω« αρ ΛέΉΗρέ ³Ϋλ νΗΧ³΅³έαυΓΫ³έ Ω»η ³ιέγναυΩ Ώ Ρ³οΟ³ε»λ §Π³Ϋ³λο³έ¦ ΅³ιΗ ·αρΝ³ΝΩ³έΑ« Ηέγε»λ έί»σΗέ έ»ρΟ³έ»ρΗσ ί³ο»ρΑͺ ΓαΥ Ίρέη³ΟΫ³έΑ αυρΗί ΩρσαυΫΓ Ο³½Ω³Ο»ρεΗͺ ³έαυέΑ χαΛ³Ν« ΗλΟ §ΨΗλλ Π³Ϋ³λο³έΑ¦ εΗοΗ ³½·³ΫΗέ ·αρΝ³Ο³ΙαυΓΫ³έ Ω³Ο³ρΉ³Οαν Ο³½Ω³Ο»ρενΗ« Ηέγε»λ ΑέΉαυέν³Ν Ώ αΥη ³ίΛ³ρΡαυΩ£

Π³Ω»έ³ΫέΉ»ελ« ΩρσαυΫΓΗ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρΑ νλο³Ρ »έ« αρ ³Ϋλ ³έ·³Ω ΩρσαυΫΓέ ³έσέ»Ιαυ Ώ έ³ΛαρΉέ»ρΗσ ΟρΟέ³ΟΗ Ι³ν« ΟρΟέ³ΟΗ ΅³ρΣρ Ω³Ο³ρΉ³Οαν£ άΩ³έ νλο³ΡαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ ΡΗΩω Ώρ Ν³ι³ΫαυΩ ³Ϋέ« αρ Ν³Λλν»Ι Ώ 5 ³έ·³Ω ³ν»ΙΗ ·αυΩ³ρ« ΑέΉ αραυΩͺ ³ι³ηΗέ ³έ·³Ωέ Ώ« αρ ³ΥηΗΟέ»ρΑ αγ ΩΗ ΙαυΩ³ γ»έ Ν³Λλ»Ιαυ« ³έ·³Ω έρ³έσ Ρ³έΉ»ρΣ³έωΑ Ρα·αυΩ Ώ εραΉΫαυλ»ρ³Ο³έ Ο»έοραέΑͺ §²ο³ ν³έΟ Ι»λ¦ ΑέΟ»ραυΓΫ³έ Ραν³έ³ναραυΓΫ³Ω΅£ Ζέγε»λ έί»σ §ΨΗλλ κΙαν³ΟΗ³¦ ΩρσαυΫΓΗ έ³Λ³·³Ρ Ϊα½»ύ ϊΟΙ³ΩγαυΟΑͺ §αρω³έ χαΥΑ ί³ο, ³Ϋέω³έ ΩρσαυΫΓΑ Ρ³ηαΥν³Ν ΟΙΗέΗ¦£ ΄αΙαρ 22 Ω³λέ³ΟΗσ ³ΥηΗΟέ»ρΗ Ρ»ο ₯έρ³έσ ³ρο³ωΗέέ« Αλο Ξ© ²ρΗλο³Ο»λΫ³έΗ« Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΩ Ώ ΩΗη³½·³ΫΗέ γ³χ³έΗίέ»ρΗέͺ 170 λΩ Ρ³λ³Ο« 90-60-90 ονΫ³Ιέ»ρ€ Οέων»Ι »έ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ε³ΫΩ³έ³·ρ»ρ£ ΖλΟ ²© Ίρέη³ΟΫ³έΗ Ε³Ω³έ³Ο« Ηέγε»λ Ρ³ν³λοΗ³σέαυΩ ΏΗέ §ΨΗλλ Π³Ϋ³λο³έΗ¦ έαρ³Ρ³Ϋο Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρΑ« ε³ΫΩ³έ³·ρ³ΫΗέ Ή³ίοΑ ΛΗλο Λ³Λαυο Ώρͺ ³ΥηΗΟέ»ρΗσ ί³ο»ρΗ Ρ»ο γΏΗέ ΟέωναυΩ ε³ΫΩ³έ³·ρ»ρ« ΅³Ϋσ έρ³έω Ω³λέ³ΟσαυΩ ΏΗέ ΩρσαυΫΓΗέ£ ²Ω»έ Ή»εωαυΩ« Ξ³ρ»έ ²ρΗλο³Ο»λΫ³έΑ εέΉαυΩ Ώρ« αρ αγ αω γΗ χαρΣαυΩ έλ»Ω³σέ»Ι ²ρ³ Ίρέη³ΟΫ³έΗ ³έαυρ³έ³ΙΗ Ή»ρΑ §ΩΗλλ¦-»ρΗ ΗέλοΗοαυοΑ Π³Ϋ³λο³έ έ»ρΩαυΝ»Ιαυ ·αρΝαυΩ© §Ψ»ρ ΅αυΟΙ»οαυΩ έίν³Ν Ώ ερέ Ίρέη³ΟΫ³έΗ ³έαυέΑͺ αρε»λ ΩρσαυΫΓΗ έ³Λ³Σ»ιέαΥ »υ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγ£ ξ»Υ³Ήρν³Ν »έ 1996« 1997« 1998« 2000ΓΓ© ΩρσαυΫΓέ»ρΗ Ρ³ΥΓαΥέ»ρΗ Ιαυλ³έΟ³ρέ»ρΑ£ ²Ϋλ ³ν³έΉαυΫΓΑ εΗοΗ ½³ρ·³σέ»έω£ ΰυΥΥ³ΟΗ ³ίΛ³ρΡαυΩ αγ ΩΗ ο»Υ Γ³οραέΑ Ρ³έΉ»λ γΗ ·³ΙΗλ αρε»λ §ΩΗλλ¦-³ΫΗέ ΩρσαυΫΓΗ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγ« Ήρ³έω ³έσέαυΩ »έ Ωί³ΟαυΫΓΗ Ο³Ω οαυρΗ½ΩΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΗ ³η³ΟσαυΓΫ³Ω΅ »υ Ο³½Ω³Ο»ρεΩ³Ω΅¦£

Ξ³ρ»έ ²ρΗλο³Ο»λΫ³έέ« Η ε³ο³λΛ³έ Ρ³ρσΗέͺ ³ρΉΫαω ³ν»ΙαρΉ Ν³έρ³΅»ιέν³ΝαυΓΫαυέ γΗ± ν»ρσέαυΩ Ηρͺ ³ι³έσ ³Ϋέ ΏΙ ·»ρ½΅³Υν³Ν« αυλ»ρΗέ« ³ι³έσ ³ν»ΙαρΉ Ρ³Ω»λοαυΓΫ³έ έΟ³ο»σ« αρ »ρ΅»υΏ γΗ Λαρί»Ι ί³ο ³ίΛ³ο³έωΗσͺ §αρω³έ Ν³έρ³΅»ιέν³Ν« ³Ϋέω³έͺ Ρ³Χ»ΙΗ¦« ΗλΟ Ηέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ·»Υ»σΗΟ ³ΥηΗΟέ»ρΗ ίρη³ε³οαυΩ ΙΗέ»Ιαυ σ³έΟαυΓΫ³έΑ ₯Ήρ³έαυΩ ΏΗέ χαρΣ»Ι Ω»Υ³Ήρ»Ι χαΛέ³Λ³ρ³ρΗέ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΑ€« ³ε³ͺ §»λ ΩΗίο ίρη³ε³ον³Ν »Ω »Υ»Ι »ρΟ³ραοέ ·»Υ»σΟαυΡΗέ»ραν« ΗΩ ΟΗέέ ΏΙ ΅³ρΣρ³Ρ³λ³Ο Ώ« ·»Υ»σΟαυΡΗέ»ρΗ Ρ»ο αρ»υΏ ερα΅Ι»Ω γαυέ»Ω¦£ Ζέγε»λ ²ρΩ»έ Κ³γ³ορΫ³έΑ Ο³λ»ρͺ Ο»σσ»° Ω»ρ χαΛέ³Λ³ρ³ρΑ£

ΨΊΘ²άΪ² ΄Ίψ²πΪ²ά