26 October 2001

Ζρ³ναυέω »υ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέ

Ίρ»Ο Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ έΗλοΗσ Ρ»οα έ³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έΑ Ρ»ρΓ³Ο³έ ³έ·³Ω Ο³ρ»υαρ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέ ³ρ»σ:

²έΉρ³Ή³ιέ³Ιαν ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έέ αυ ³Ϋλϋρ Ο³Ϋ³έ³ΙΗω Ρ³έρ³Ρ³ν³ωΗέ, ε³ραέ έ³Λ³·³Ρέ ³λ³σ, Γ» αρω³έ ί³ο Ω³ρΉ Ρ³ν³ωνΗ έ³Λ³·³ΡΗ Ή»Ω Ο³½Ω³Ο»ρεναΥ Ρ³έρ³Ρ³ν³ωΗέ, ³Ϋέω³έ ΙΟοΗ ΟΙΗέ»έ ²Ήρ΅»η³έΗ ΟαΥΩΗσ Π³Ϋ³λο³έΗ »υ Τ³ρ³΅³ΥΗ Ή»Ω λε³ιέ³ΙΗωέ»ρΑ: θ.ψαγ³ρΫ³έΑ έ³»υ ΗΩΗηΗ³ΫΙασ ΡΗί»σρ»σ, Γ» ΗέωΑ Π³Ϋ³λο³έΗ ½Ηέν³Ν αυΕ»ρΗ ·ΙΛ³ναρ Ρρ³Ω³έ³ο³ρέ Ώ:

ά³Λ³·³Ρέ ³ι³ηΗέ ³έ·³ΩΑ γΏ, αρ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ΑΩ΅αλοαυΓΫαυέΑ χαρΣαυΩ Ώ Ιι»σέ»Ιͺ ί³Ρ³ρΟ»Ιαν Τ³ρ³΅³ΥΗ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέέ αυ ²Ήρ΅»η³έΗ ι³½Ω³ο»έγ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΑ: ά³ έ³»υ Ηρ Ηρ³ν³λαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ ΡΗίαυΩ Ώ λαναρ³΅³ρ ³Ϋέ ε³Ρ»ρΗέ, »ρ΅ έ»Υέ Ώ ΑέΟέαυΩ:

²ΫΉ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ §²½·³ΫΗέ ΩΗ³΅³έαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ ²ρο³ί»λ Ά»Υ³ΩΫ³έΑ έΟ³ο»σ. §Έ³ Ρα·»ν³ρω ³εραΥ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ ΕαΥανρΉΗ Ή»Ω ³ρν³Ν ί³έο³Ε Ώ¦: ΐλο ε³ραέ Ά»Υ³ΩΫ³έΗ, Ρ»ο»υ»Ιαν ψαγ³ρΫ³έΗ ΩοωΗ ορ³Ω³΅³έαυΓΫ³έΑ, λο³σναυΩ Ώ, αρ λαν³Ω³Ρ ΙΗέαΥ, »ρΟΗρΑ ΙωαΥ ΕαΥαναυρΉΑ ε»οω Ώ ί³ραυέ³ΟΗ Ιι»Ι, αυ αγΗέγ, αρ έ³Λ³·³Ρέ ³έ΅³έ αυ ³ε³ίέαρΡ Ώ: ά³Λ³·³ΡΑ Ρ»έσ Ή³ ΏΙ αυ½αυΩ Ώ:

Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ Όΰτ ·ΙΛ³ναρ Ρρ³Ω³έ³ο³ρΑ ΙΗέ»Ιαυ έρ³ ΡΗί»σΩ³έΑ, ³ε³ ².Ά»Υ³ΩΫ³έΑ νλο³Ρ»σρ»σ. §ά³Λ³·³ΡΑ, Ρ³ν³έ³΅³ρ, έΟ³οΗ αυέΗ ²Ήρ΅»η³έΗ έ³Λ³·³Ρ ²ΙΗ»υΗέ: Π³Ο³ι³Ο Ή»εωαυΩ Ω»έω ΩΗ³ΩΗο γ»έω, αρ Ο³ρΝ»έω, Γ» ΅³έ³ΟΑ Ο³½ΩαΥ Ω»ρ ³½·Η ½³ν³Οέ»ρΑ ½»έωαν Ήαυρλ Ο·³έ ΕαΥανρΉΗ Ή»Ωͺ ³έΟ³Λ ³Ϋέ ΅³έΗσ, Γ» έ³Λ³·³Ρέ Ηέγ Ρρ³Ω³έ Οο³: Ψ»ρ ΅³έ³ΟΗέ Ω»έω ΏΙ Οϋ·έ»έω, αρ Ηρ ΅³ρΣραυΓΫ³έ νρ³ ΙΗέΗ: ψαγ³ρΫ³έΗ ³Οέ³ρΟέ»ρΗσ Ω»έω ΑέΉΡ³έρ³ε»λ γ»έω ν³Λ»έαυΩ: Ψ»ρ ν³ΛΑ ν³Υαυσ »έ ΅ιέ»Ι, ΗλΟ ΕαΥαναυρΉΑ, ΩΗ»υέαυΫέ Ώ, Ηρ αυλ»ρΗσ ΟΓαΓ³χΗ ³Ϋλ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ΅»ιΑ¦:

Ψ»Οέ³΅³έ»Ιαν έ³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έΗͺ Π³Ϋ³λο³έΗ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ »υ ²Ήρ΅»η³έΗ ΟαΥΩΗσ ι³½Ω³ο»έγ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΗ §ορ³Ω³΅³έ³Ο³έ¦ ³ιέγαυΓΫαυέέ»ρΗέ ν»ρ³΅»ραΥ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ, ΔαΥανρΉ³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΑ έΟ³ο»σ, Γ» Ήρ³έω ί³Ρ³ρΟαυΩέ»ρ »έ:

ΞοραυΟ Ώρ §Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ ²Ι΅»ρο ΄³½»Ϋ³έΗ ³ρΣ³·³έωΑ ΡΗίΫ³Ι Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έΑ. §Ψ»έω Ρ³Ω³ΩΗο γ»έω ψαγ³ρΫ³έΗ Ρ³Ϋοέ³Ν ΉΗρωαραίΩ³έ Ρ»ο: ²Ήρ΅»η³έέ ³ι³ηΗέ ³έ·³ΩΑ γΏ, αρ ι³½Ω³Ο³έ Χ³έ³ε³ρΡαν Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέΑ ΙαυΝ»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέ Ώ ³έαυΩ »υ »Γ» έ³ Ρ³Ωα½ν³Ν ΙΗέΗ, αρ έαρ ε³ο»ρ³½Ωέ Ηρ ϋ·οΗέ Ο³ν³ρονΗͺ Ο·έ³ ³ΫΉ ω³ΫΙΗέ: Ψ»έω ΩΗίο ·Ηο³Οσ»Ι »έω Ή³ »υ ο»λ³Ο»ο Ρ³Ϋοέ»Ι, Γ» ε³ο»ρ³½ΩαυΩ Ρ³ΥΓ»Ιαυ Ι³ν³·αυΫέ ε³ΫΩ³έΑ Ήρ³έ ε³ορ³λο ΙΗέ»Ιέ Ώ: ΖλΟ ²Ήρ΅»η³έΗ ³ΫΉϋρΗέ³Ο Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρέ Ηρ³Ο³έαυΩ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν »έ ΘΤ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Σ³ΛαΥΩ³Ω΅, αρΑ ο»ΥΗ Ώ αυέ»σ»Ι ψαγ³ρΫ³έΗ Ω»Υωαν, Γ»»υ έ³ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Ώρ »Ο»Ι Τ³ρ³΅³ΥΗ ΡΗΩέ³ΛέΉΗρΑ Λ³Υ³Υ Χ³έ³ε³ρΡαν ΙαυΝ»Ιαυ ε³ΫΩ³έαν αυ έε³ο³Οαν: ΠΗΩ³ έ³ Σ·Σ·αυΩ Ώ Ρ³ρσΗ ΙαυΝαυΩΑͺ Ηρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ »ρΟ³ρ³Σ·»Ιαυ, έ³»υ ΘΤ ΡΗΩέ³ΛέΉΗρΑ ί³Ρ³ρΟ»Ιανͺ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έέ αυ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έΑ Ιι»σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: ΒαΥ έ³ Π³Ϋ³λο³έΗ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έέ ²Ήρ΅»η³έΗ αυ ²ΙΗ»υΗ Ρ»ο γΟ³εΗ: Ζέωέ ³ν»ΙΗ λ»ρο Ο³ε»ρ αυέΗ ²ΙΗ»υΗ Ρ»οͺ ο³ρΗέ 12 ³έ·³Ω Ρ³έΉΗεαυΩ Ώ έρ³έ¦: ²έΉρ³Ή³ιέ³Ιαν θ.ψαγ³ρΫ³έΗͺ ·ΙΛ³ναρ Ρρ³Ω³έ³ο³ρΑ ΙΗέ»Ιαυ ΡΗί»σΩ³έΑ, Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΑ ί»ίο»σ. §ς³ναω, έ³Λ³·³ΡΑ ΩΗίο ΡΗίαυΩ Ώ Ηρ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ Ω³λΗέͺ γΡΗί»Ιαν ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ Ω³λΗέ: ΖλΟ αρο»±Υ Ώρ ·ΙΛ³ναρ Ρρ³Ω³έ³ο³ρΑ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Ηέ: ά³ Ωαι³έαυΩ Ώ, αρ ΗέωΑ »ρΟρΗ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ, ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ, λ³ΡΩ³έέ»ρΗ ³έΣ»ιέΩΛ»ΙΗαυΓΫ³έ, Ή³ο³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ, »ρ³ίΛ³ναρέ Ώ: ΨΗέγΉ»ι έρ³ ϋραω ωέέ³ρΟΩ³έ έΫαυΓ Ώ Ή³ιέαυΩ Π³Ϋ³λο³έΗ ο³ρ³Νω³ΫΗέ ³Ω΅αΥη³Ο³έαυΓΫαυέΑ, ο»ΥΗ »έ αυέ»έαυΩ Ρ»Υ³ίρηαυΩ, ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫαυέέ»ρ, Ή³ο³Ο³έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ Ο³Λν³Ν ΙΗέ»Ι ·αρΝ³ΉΗρ Ω³ρΩέΗσ: ά³Λ³·³Ρέ Ηέωέ Ώ Ηρ»έ Ήαυρλ Ήρ»Ι κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ αυ ϋρ»έωέ»ρΗ ίρη³έ³Οέ»ρΗσ: ψαγ³ρΫ³έΑ, ί»ίο»Ιαν ΅³έ³ΟΗ ·ΙΛ³ναρ Ρρ³Ω³έ³ο³ρΑ ΙΗέ»Ιαυ Ρ³έ·³Ω³έωΑ, Αλο ΏαυΓΫ³έ, χαρΣαυΩ Ώ ν³Λ»σέ»Ι ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έέ αυ ΕαΥανρΉΗέͺ Ωαι³έ³Ιαν, αρ ½Ηέν³Ν αυΕ»ρέ Ηρ»έσ ·αρΝ³ιαυΫΓέ»ρέ αυέ»έ »υ Οαγν³Ν »έ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι »ρΟρΗ λ³ΡΩ³έέ»ρΗ, λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ο³ρ·Η, Η ν»ρηα, ΕαΥανρΉΗ »υ αγ Γ» ψαγ³ρΫ³έΗ ³έΣΗ ε³ίοε³έαυΓΫαυέΑ¦:

ά²Ζπ² Ψ²ΨΖΞΰάΪ²ά