26 October 2001

§Ξΰξΰπ²Ξ²ΪΖά ΄²ΔάΊξΊπΊπΖ¦ ή²ΠΊπΖ ήΰτπζ

²΅ανΫ³έΗ ·³ρ»ηρΗ ·αρΝ³ρ³έΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ²ρΕ»ΓΥΓ»ρΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³Σ»ιέ³Ν ·αρΝΑέΓ³σΑ Γ»»υ ³ρο³ωΗέΗσ Ρ³Ο³λαυΓΫαυέ« ν»Χ Ώ ΡΗί»σέαυΩ« ΅³Ϋσ νΟ³ΫαυΩ Ώ ³ιέν³½έ 2 Ήρ³Ο³έ Ρ³έ·³Ω³έω£

Έρ³έσΗσ Ω»Οέ ³Ϋέ Ώ« αρ Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ο³εΗο³ΙΗ ίαυΟ³έ αγ ΩΗ³Ϋέ Ο»έΉ³έαυΓΫ³έ« ³ΫΙ»υ ³ιαΥη Ο»έΉ³έαυΓΫ³έ έί³έέ»ρ Ώ σαυΫσ ο³ΙΗλ£ ΨΫαυλέ ³Ϋέ Ώ« αρ §²΅ανΫ³έΗ ·³ρ»ηρΗ ·αρΝ³ρ³έ¦ ΄΄ΐ-έ ³Ϋέω³έ Ο³Ϋ³σ³Ν ΑέΟ»ραυΓΫαυέ Ώ« αρ λ»χ³Ο³έ³ο»ρ»ρΑ Ρρ³Ε³ρναυΩ »έ ϋο³ρ»Ι Ηρ»έσ ΅³Εέ»οαΩλ»ρΑ ₯ΗέγΗέ« Λαλοαν³έ»έω« Ρ³Χ³Λ γ»λ Ρ³έΉΗεΗ€£ ΠΗί»σέ»έω« αρ ΑέΟ»ραυΓΫαυέΑ Ρρ³νΗρ»Ι Ώρ ΅³Εέ»ο»ρ»ρΗ ΑέΉΡ³έαυρ ³ρο³Ρ»ρΓ ΕαΥαν« αρΗ ΑέΓ³σωαυΩ αραίν»Ι Ώ Ο³ο³ρ»Ι ΅³Εέ»οαΩλ»ρΗ ΩΗ³ΣαυΙαυΩ ₯ΟαέλαΙΗΉ³σΗ³€£ Ζέγε»λ Ρ³Ϋοέ»σ ²ρΕ»ΓΥΓ»ρΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ χαΛέ³Λ³·³Ρ ξΗ·ρ³έ Ξ³ρ³ε»οΫ³έΑ« ³ΫλεΗλΗ ·αρΝΑέΓ³σ Ο³ έ³»υ ³ΫΙ ΅³Εέ»οΗρ³Ο³έ ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ραυΩ£ Ψ³λέ³ναρ³ε»λ« §ΒαυΥΓ³ρο¦ ΄ΐ-αυΩ£ φαΛέ³Λ³·³ΡΗ Ω»Οέ³΅³έαυΓΫ³Ω΅« αραίΩ³έ Ρ»ο»υ³έωαν §΅³Εέ»Ω³λΗ ³έν³έ³Ο³έ ³ρΕ»ωΗ Ω»ΝαυΓΫαυέέ ³ν»Ι³σέ»Ιανͺ ΄ΐ-έ ΟρΧ³οαυΩ Ώ ΅³Εέ»οαΩλ»ρΗ ω³έ³ΟΑ£ ²ρΉΫαυέωαυΩ« »Γ» αρ»υΏ ΅³Εέ»ο»ρ αυέΗ 1 ΅³Εέ»οαΩλ« ϋρΗέ³Οͺ 1000 Ήρ³Ω« ³έν³έ³Ο³έ ³ρΕ»ωαν« Ήρ³ ³ρΕ»ωΑ 2000 Ή³ιέ³Ιαυ Ή»εωαυΩ ο»ρ Ώ Ή³ιέαυΩ 0«5 ₯Ο»λ€ ΅³Εέ»Ω³λΗ£ ²ν»ΙΗέ« »Γ» §Οαοαρ³Ο³ΫΗέ¦ ΅³Εέ»ο»ρ»ρΑ ³ΫΙ §Οαοαρ³Ο³ΫΗέ¦ ΅³Εέ»ο»ρ»ρΗ Ρ»ο γ»έ ΩΗ³έαυΩ« αρε»λ½Η λο³έ³έ ³Ω΅αΥη³Ο³έ ΅³Εέ»οαΩλ« έρ³έσ ³έαυέαν ΅³σναυΩ Ώ ΅³έΟ³ΫΗέ Ρ³ίΗν »υ Ρ»ο·έΩ³έ Ρ³Ω³ρ λ³ΡΩ³έν³Ν ·έαν ·αυΩ³ρέ»ρ »έ αυΥΥναυΩ ³ΫΉ Ρ³ίΗνέ»ρΗέ£ Ίν έρ³έω ½ρΟναυΩ »έ ΅³Εέ»οΗραη ₯Γ»Οαυ½»υ Οαοαρ³Ο³ΫΗέ€ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΗσ¦£

δρέ Ξ³ρ³ε»οΫ³έΗ Ο³ρΝΗωαν« λ³ ϋρΗέ³Ο³έ ΩΗηασ γΏ« αρανΡ»ο»υ γΗ ΅ΛαυΩ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫαυέΗσ« Αλο αρΗ« Ω³ρΉαυ λ»χ³Ο³έαυΓΫαυέέ ³έΣ»ιέΩΛ»ΙΗ Ώ£

²Ϋλϋρ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ ³Ϋλ Ρ³ρσαν ΟΟ³Ϋ³σέΗ Ηρ αραίαυΩΑ« αυλοΗ« ·ρ»Γ» 2 ί³΅³Γ ο»υ³Ν ·αρΝΑέΓ³σΗ ₯αρέ ΗέωέΗέ Ρ»ο³ωρωΗρ Ώ »υ Ο³ραΥ Ώ αρε»λ έ³Λ³Ή»ε Ν³ι³Ϋ»Ι€ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ΡΗΩέ³Ο³έ χ³λο³ρΟέ»ρΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ §²ι³ναοΑ¦ Ρ»ι³Ο³ ΅³έ³ν»Χ §Ρρ³Ρρ»σ¦ »ρΟαυ ΟαΥΩ»ρΗ ΩΗη»υͺ έρ³έσ Ρ»ο ³ι³έΣΗέ-³ι³έΣΗέ Λαλ»Ιαν« ³ΫέαυΡ»ο»υ Ρ³Ω³Ήρ»Ιαν ³λ³Νέ»ρΑ£

²ΫλεΗλαν« §²ι³ναο¦- Ζέγε»±λ »έ ΅³Εέ»ο»ρ»ρΑ ½ρΟναυΩ λ»χ³Ο³έαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέωΗσ£ Ξ³ρΝ»λ Γ»« έρ³έω ΑέοραυΓΫ³έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ αυέ»έ« χαΛΡ³οαυσαυΩ »έ λο³έαυΩ£

ξΗ·ρ³έ Ξ³ρ³ε»οΫ³έ- άρ³έω Ηρ»έσ ΅³Εέ»Ω³λΑ οέϋρΗέ»Ιαυ ³ΫΙΑέορ³έω³ΫΗέ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ γ»έ λο³έαυΩ« αρανΡ»ο»υ ³λναυΩ Ώ« Ο³°Ω ΩΗ³ΣαυΙν»ω, Ο³°Ω Σ»ρ ΅³Εέ»οαΩλΗ ΉΗΩ³σ ΟορνΗ νΧ³ρ »υ Ήαυω Ο½ρΟν»ω ΅³Εέ»οαΩλΗ λ»χ³Ο³έαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέωΗσ£

Έ³νΗΓ Ψ³έΓ³ίΫ³έ- ΞαέλαΙΗΉ³σΗ³ΫΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ Οαοαρ³Ο³ΫΗέ ΅³Εέ»οαΩλ»ρΗ ο»ρέ Ώ αραίαυΩ« ΑέΟ»ραυΓΫαυέΑ Ρ³Ω³ΛΩ΅ν»Ιαυ Ηρ³ναυέω Ώ ον»Ι Ή³ ³έ»Ι σ³έΟ³σ³Ν Ο»ρεͺ Ηέγε»λ Ο³ραΥ »έ£ μ³ι ϋρΗέ³Οέ»ρΗσ Ω»Οέ ³Ϋέ Ώ« αρ 107 λ»χ³Ο³έ³ο»ρ»ρΗσ Ω»ΟΑ Ο³ραΥ³σ»Ι Ώ 1000 ³έν³έ³Ο³έ ³ρΕ»ωΗ ΅³Εέ»οαΩλ»ρ Ρ³ν³ω»Ι »υ Ή»εα½Ηο³ρΗ³ΫαυΩ ·ρ³έσ»Ι αρε»λ Ω»ΟΑ£

ξ© Ξ©- κ»χ³Ο³έαυΓΫ³έ ω³έ³Ο³Ο³έ γ³χ³έΗίέ»ρΗσ Ω»Οέ ³ρΕ»ωέ Ώ£ ²ρΕ»ωΗ αραίΩ³έ λαυρ΅ Ηρ³ναυέωΑ λ»χ³Ο³έ³οΗραηέ Ώ£ Π»ο»υ³΅³ρ« α±ν ³λ³σ« αρ λ»χ³Ο³έαυΓΫ³έ ϋ΅Ϋ»Οοέ ³ρΕ» X ·αυΩ³ρ »υ αγ Γ» X+D Ο³Ω X-D£ Έ³ αραίαυΩ Ώ »ρραρΉ ³έΣΑ£

Έ© Ψ©- ΄³Εέ»ο»ρΑ, ΕαΥανΗ αραίαυΩΑ Ο³Ϋ³σέ»Ιαυ ε³ΡΗσ λΟλ³Ν« Ηρ σ³έΟαυΓΫ³Ω΅ Ο³ραΥ Ώ ΩΗ³έ³Ι ΩΫαυλ ΅³Εέ»ο»ρ»ρΗ Ρ»ο« Ο³ραΥ Ώ ν³Χ³ι»Ι σ³έΟ³σ³Ν ³έΣΗ« σ³έΟ³σ³Ν ·έαν£ ΊΓ» λρ³έσΗσ Ρρ³Ε³ρναυΩ Ώ« ϋρ»έωΗ ε³ρο³ΉρΩ³Ω΅ ε»οω Ώ ΑέορΗ »ρραρΉ ο³ρ΅»ρ³ΟΑ£ ²ν³έΉ³ΫΗέ Ρ³ίΗνέ»ρΗ ΅³σ»Ιέ ΏΙ Λ³ΛοαυΩ γΏ© 107 ΅³Εέ»ο»ρ»ρΗσ 50-60-Α ο³ρΗέ»ρ ί³ραυέ³Ο ΅³σ³Ο³ΫαυΩ »έ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέΗσ« αραέσ Ω³λΗέ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέ γαυέΗ αγ Ο»έοραέ³Ο³έ Ή»εα½Ηο³ρΗ³έ« αγ ΄ΐ-έ£

§²ι³ναο¦- Ξ³ρ»ΙΗ± Ώ ³λ»Ι« αρ ΅³Εέ»ο»ρ»ρέ Ηρ»έω »έ αραίαυΩ Ο³Ϋ³σρ»Ι »υ »Γ», έαυΫέΗλΟ, ½ρΟναυΩ »έ λ»χ³Ο³έαυΓΫαυέΗσ« ³ε³ Ηρ»έσ αραίΩ³Ω΅£

ξ© Ξ©- Άαυσ» Ω³ρΉΑ Ή»Ω Ώ ων»³ρΟ»Ι« ·αυσ» γΗ Ω³λέ³Οσ»Ι£ ΄³σΗ ³ΫΉ« Σ³ΫέΗ Ηρ³ναυέωΑ ³Ν³έσΫ³Ι Ώ λ»χ³Ο³έαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέωΗσ£ ΰραίαυΩέ»ρέ ΑέΉαυέναυΩ »έ Σ³Ϋέ»ρΗ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫ³Ω΅« ΅³Ϋσ Ήρ³έω ν»ρ³΅»ραυΩ »έ αραί³ΟΗ Ρ³ρσ»ρΗ« ϋρ© Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ« ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ο»λ³ΟΗ« ι³½Ω³ν³ραυΓΫ³έ ΑέοραυΓΫαυέ£

Έ© Ψ©- Ίρ΅ ΅³Εέ»ο»ρΑ ³ι³η³ρΟν³Ν ο³ρ΅»ρ³Οέ»ρΗσ Ω»ΟΑ γΗ ΑέοραυΩ« ΩέαυΩ Ώ ν»ρηΗέ ο³ρ΅»ρ³ΟΑͺ Γ»Ι³Ήρν³Ν ϋρ»έωαν© 45 ϋρν³ ΑέΓ³σωαυΩ Ηρ ΅³Εέ»Ω³λΑ Ο³ραΥ Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι »υ ε³Ρ³έη»Ι ³Ϋέ Ρ»ο ·έ»Ιαυ ε³ΫΩ³έέ»ραν« αρ ³ι³η³ρΟν³Ν Ώρ ΕαΥανΗ ΑέΓ³σωαυΩ£ ²Ϋλ ε³ρ³·³ΫαυΩ ΑέΟ»ραυΓΫαυέΑ αγ Γ» ε³ρο³ΉραυΩ Ώ« ³ΫΙ ΅³Εέ»οΗραη ³ι³η ε³ρο³ναρναυΩ Ώ νΧ³ρ»Ι 30 ϋρν³ ΑέΓ³σωαυΩ£

§²ι³ναο¦- Ζ±έγ αραίαυΩ ΟΟ³Ϋ³σνΗ£

ξ© Ξ©- ΨΗ·αυσ» Σ³Ϋέ»ρΑ ΟΟΗλν»έ£ Ίλ ³ν»ΙΗ ί³ο ΟαΥΩέ³ΟΗσ »Ω« αρ ΛέΉΗρΑ ο³ρνΗ Ηρ³ν³Ο³έ Ή³ίο »υ ΄ΐ-έ»ρΗ Ω³λΗέ ϋρ»έωΗ ΩΗ ί³ρω ΡαΉν³Νέ»ρ Ρ³Ο³λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Χ³έ³γν»έ£ ΰραί ³έΉ³Ωέ»ρ ³Ϋλ Ωαο»σαυΩΑ γ»έ ΑέΉαυέαυΩ »υ ·οέαυΩ »έ« αρ Οαοαρ³Ο³ΫΗέ ΅³Εέ»Ω³λ»ρ Ο³ραΥ »έ Η Ρ³Ϋο ·³Ι© ΅³Ϋσ γ»έ Ο³ραΥ ν»ρ³Σ»υ³Ο»ρεν»Ι αρε»λ ³ν³έΉ« »Γ» ΅³Εέ»ο»ρΑ γΗ ³ρο³Ρ³ΫοαυΩ Ηρ Ο³ΩωΑ£ ²Ϋλ 2 ο»λ³Ο»οέ»ρέ »έ ίρη³έ³ιναυΩ£

²πΨΖάΊ ΰτΈΰτΨΪ²ά