|
|
|
26 October 2001
|
ºð²¼ ¸²ðÒ²Ì §Ø²Ô²ðÆ⦠ØÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç §¼»ÛÃáõݦ áõë³í³ÝáõÙ Éáõñ»ñ ¿ÇÝ ßñçáõÙ« ûª §³í³ÝÇ Ï»ëÁ Í³Ë»É »Ý ·»ñٳݳóÇÝ»ñÇݦ£ ²Û¹ §Ï»ëǦ Ù»ç ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ýñ³Ï³ó³ñ³Ý³ÛÇÝ ³é³çÇÝ« »ñÏñáñ¹ »õ »ññáñ¹ Ù³ëݳ߻Ýù»ñÁ« ·ñ³¹³ñ³ÝÁ« ׳߳ñ³ÝÁ »õ ³ÛÉ ÏÇó ϳéáõÛóÝ»ñ£ гïϳå»ë ³Ýѳݷëï³ó³Í ¿ÇÝ áõë³ÝáÕ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ« ãÇٳݳÉáí« Ã» áõñ Ïï»Õ³÷áË»Ý Çñ»Ýó£ ÜáñáõÛÃÝ ³Ýëå³ë»ÉÇ ¿ñ« ù³Ý½Ç ѳñÙ³ñ³í»ï áõ µ³ñ»Ï»óÇÏ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ³í³Ý ëï»ÕÍ»Éáõ Íñ³·ÇñÁ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ËáëïáõÙÝ»ñÇó ¿ñ£ ²Û¹ å³ÛÙ³Ýáí ݳ ѳí³ù»ó áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Í³Ýñ³ÏßÇé Ó³ÛÝÝ áõ ëï»ÕÍ»ó »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³Ù£ ºñµ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇó ÷áñÓ»óÇÝù ×ßï»É« û §ÍáõËÝ ÇÝã Ïñ³ÏÇó ¿ »ÉÝáõÙ¦« å³ñ½í»ó« áñ ³éáõͳËÇ ·áñͳñùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ³í³ÝÇ ³é³çÇÝ Ù³ëݳ߻ÝùÇÝ£ ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿« áñ §úñÇݳó »ñÏÇñ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹ ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³é³ç »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ðá·³µ³ñÓáõÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ¥ÝáõÛÝ ÇÝùÁª ζ ݳ˳ñ³ñ¤ ¾¹áõ³ñ¹ Ô³½³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï §É»½áõ ·ïÝ»Éáí¦ª Ýå³ï³Ï³¹ñíáõÙ ¿ ·Ý»É ³é³çÇÝ Ù³ëݳ߻ÝùÝ áõ í»ñ³Ýáñá·áõÙÇó Ñ»ïá ³ÛÝï»Õ ÑÇÙÝ»É ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý£ Àëï Íñ³·ñÇ« ß»ÝùÇ í»ñÇÝ Ñ³ñÏ»ñÁ å»ïù ¿ ͳé³Û»ÇÝ áñå»ë µÝ³Ï³í³Ûñ« ÇëÏ ëïáñÇÝ Ñ³ñÏ»ñÁª áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝ£ ØÇÝã ³Û¹« ²© ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇÝ Ññ³ÙóíáõÙ ¿ áõûñáñ¹ Ù³ëݳ߻ÝùÁ« ë³Ï³ÛÝ ³Ûëï»Õ µÝ³ÏíáÕ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ï»Õ³Ñ³ÝáõÙÝ §³µëáõñ¹ ·áñͦ ѳٳñ»Éáí« §úº¦ ³é³çÝáñ¹Á ϳݷ ¿ ³éÝáõÙ ³é³çÇÝÇ íñ³£ гñóÇ ùÝݳñÏáõÙÁ« ë³Ï³ÛÝ« Ðá·³µ³ñÓáõÝ»ñÇ ËáñÑñ¹áõÙ ÙdzÝß³Ý³Ï Ñ³í³ÝáõÃÛ³Ý ã³ñųݳó³í£ гïϳå»ë ¹»Ù ¿ÇÝ ¥³ÛÅÙª ÝáõÛÝå»ë¤ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÷áËݳ˳·³Ñ ì³Ññ³Ù ´³ñë»ÕÛ³ÝÝ áõ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ²ñÃáõñ äáÕáëÛ³ÝÁ£ ¸ñ³Ý ·áõÙ³ñ³Íª 2 ûñ ³é³ç ëïáñ³·ñí»ó ¾¹© Ô³½³ñÛ³ÝÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ðá·³µ³ñÓáõÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝÇó ³½³ï»Éáõ Ññ³Ù³ÝÁ£ ²ÛÝå»ë áñ« ˳ÕÝ ³é³ÛÅÙ ÁÝóÝáõÙ ¿ µáÉáñáíÇÝ ¿É áã Ñû·áõï ²© ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ£ ÆëÏ Ë»Õ× Ý³Ë³ñ³ñÇ ëå³ë³Í §Ù³Õ³ñÇãÁ¦ Ùݳó û¹Çó ϳËí³Í£ èàô¼²Ü ²ðÞ²ÎÚ²Ü |