|
|
|
27 October 2001
|
ΘιαυΓΫ³έ ΧΗγΑ
δ³οΩαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ »ρΟαυ ο³ρΗέ γέγΗέ Ε³Ω³έ³Ο³Ρ³ον³Ν Ώ« ΅³Ϋσ ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο γ³χ³½³έσ Ω»Ν ίι³ΫΙαυΓΫαυέ Ηρ³ν³ε³Ρέ»ρΗ Ρ³Ω³ρͺ λ³ΡΩ³έ³Ήραρ»έ »υ ϋρ»έωΗ αυΕαν Ο³ο³ρ»Ιαυ Ηρ»έσ ³έΩΗη³Ο³έ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέΑ£ ²Ω»έ ΩΗ Αέο³έΗωαυΩ« ΡΗΩέ³ρΟαυΓΫαυέαυΩ »υ ε»οαυΓΫ³έ Ω»η Ι³νΗ Ρ³Ω³ρ χ³ι³΅³έαυΩ« ίέαρΡ³Ο³Ι »έ ΙΗέαυΩ Ήρ³ Υ»Ο³ν³ρΗέ« ν³οΗ Ρ³Ω³ρ ωέέ³Ή³οαυΩ« ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ »έ Ο³έγαυΩ Ή³ρΣΫ³Ι Υ»Ο³ν³ρΗέ« αρΑ ε³ο³λΛ³έ³οαυ Ώ Ηρ Αέο³έΗωΗ« ΡΗΩέ³ρΟΗ »υ ε»οαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ£ ²Ϋλ ³ιαυΩαν ³εί»σαυσΗγ ³έο³ρ΅»ραυΓΫαυέ αυ ΙιαυΓΫαυέ Ώ ε³Ρε³έναυΩ Ω»ρ »ρΟρΗ Υ»Ο³ν³ρΗͺ έ³Λ³·³ΡΗ ΟαΥΩΗσ ³έέ³Λ³Ή»ε αΧρ³·αρΝαυΓΫ³έ »υ Ήρ³έ Ρ³ηαρΉαΥ ³ΫΙͺ ί³ραυέ³ΟναΥ ₯Ρ³ίν»Ρ³ρΉ³ρΗ€ λε³έαυΓΫαυέέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅£ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Ησ Ρ»οα έ³Λ³·³ΡΗ ΟαΥΩΗσ Ρ³Ϋο³ρ³ρν»σ« αρ ·αρΝέ ΑέΉ³Ω»έΑ αυγ³λοΟανΗΗ Ω³Ο³ρΉ³ΟΗ Ώ£ ²ε³ ΙιαυΓΫαυέ »υ Ω»Ν³ΉΥαρΉ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέͺ Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ω³Ρ³ε³οΗΕέ»ρ γ»έ ΟΗρ³ιν»Ιαυ£ ΖλΟ ³ΫΉ α±ν Ώ αραίαΥΑ« αρ Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ω³Ρ³ε³οΗΕ γΗ Ηρ³·αρΝν»Ιαυ« »υ α±ν Ώ Ηρ³ναυέω ν»ρ³ε³Ρ»Ι ³Ω΅αΥη ΕαΥανρΉΗ ³έαυέΗσ Ω»Ν³ΉΥαρΉ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέ ³έ»Ιαυ »υ ³Ϋέ ΏΙ ³Ϋέ έ³Λ³·³ΡΗέ« αρ ³ΫΉ έαυΫέ ΕαΥανρΉΗ ων»έ ³έ·³Ω γΗ λο³σ»Ι£ ²ι³έσ λ³χρν»Ιαυ Ηρ ΩΗ ω³έΗ Ω³έΟΙ³νΗΟέ»ρΗ ΛαρΡαυρΉ-αραίΩ³Ω΅ Ίνρ³ΛαρΡαυρΉ ν³½»Ιαν Ρ³ρσΑ γΗ ΙαυΝναυΩ£ Ψ³έ³ν³έΉ αρ« ³ΫΉ Ω³ρ³ΓαέΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ ³Ϋλϋρν³ ³Ω»έ³Ρρ³ο³εͺ Τ³ρ³΅³ΥΗ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ »υ Π³Ϋ³λο³έΗ οέο»λ³Ο³έ Λαρ³σαΥ Χ·έ³Ε³ΩΗ ΛέΉΗρέ»ρΑ γνΧιν»σΗέ« ³ΫΙ ΑέΉ³Ω»έΑ Ρ³Ω³λ»ι³ΩαΙέ»ρΗ ³½³οαυΓΫ³έ »υ Ω³ρΉ³λε³έέ»ρΗέ ορν³Ν »ρ³ίΛΗωέ»ρΑ Ρ³λο³ον»σΗέ ΩΗ³Ϋέ£ ΰρ ³Ρ³΅»ΟΗγέ»ρΗ ΓΗΟαυέωαυΩ Ο³ΫΗέ Ρρ³ΡραΥέ»ρ« Ραν³έ³ναραΥέ»ρ« αγ αω γΗ Ο³λΟ³Ν»Ι ΩΗ ν³ΫρΟΫ³έ ³έ·³Ω« ΅³Ϋσ Γ» ανω»ρ ΏΗέ ³ΫΉ Ραν³έ³ναραΥέ»ρΑ« αυΩ Ώρ Σ»ιέοαυ Π³Ϋ³λο³έΗ ΅³ρ»χαΛΩ³έ Νρ³·ρ»ραν ω³Υ³ω³Ο³έ ³λε³ρ»½ Ηη³Ν αυΕ»ρΗ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΗ λε³έαυΓΫαυέΑ« Ή»ι»υλ Ο³λΟ³Ν»ΙΗ Ώρ£ ²Ϋλϋρ ½³έ·ν³Ν³ΫΗέ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ραν« Ρ»ιαυλο³ΏΟρ³έέ»ρΗσ »υ Ρ³έρ³Ρ³ν³ωέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο ΅³σ³Ρ³Ϋο Ω»Υ³Ήρ³έωέ»ρ »έ ³λναυΩ έ³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έΗ »υ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΗ Ρ³λσ»Ηέ£ ΨΗ±Γ» Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΑ ο»ΥΫ³Ο γΏ ³ΫΉ ³Ω»έΗέ£ ²Ω»έ Ή»εωαυΩ Ηρ ϋ·οΗέ γΏ« αρ Ηρ³½»Ο γΗ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ ΑέΓ³σαΥ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρΗέ« ΩΫαυλ ΟαΥΩΗσͺ έ³Λ³·³ΡΗ ω³ρ ΙιαυΓΫαυέΑ« Ρ³οΟ³ε»λ ν»ραΡΗίΫ³Ι Ρ³ρσΗ έΟ³οΩ³Ω΅« ΅³σ³λ³΅³ρ Ώ ³έΉρ³Ή³ιέαυΩ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝγΗ ν³ρΟ³έΗίΗέ« αρΑ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Λ³ΛοαυΩαν Ώ Ηρ Γ»Οέ³ΝαυΓΫαυέΑ ·ρ³έσ»Ι« γΗ λο³σ»Ι ΅³ν³ρ³ρ ω³έ³ΟΗ ΑέοραΥέ»ρΗ ων»έ »υ Ή»ι αυ½αυΩ Ώ αυρΗίέ»ρΗ η·ραυ έαρΗσ ³ι³η³Ήρν»Ι αρε»λ έ³Λ³·³ΡΗ Γ»Οέ³Ναυ£ Πέ³ρ³να±ρ Ώ« αρ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ »υ ϋρ»έωέ»ρΗ Λ³ΛοαυΩέ»ραν ³ι³ηέαρΉναΥ έ³Λ³·³ΡΑ ε³Ρ³έηΗ ΑέΉαυέ»Ι ϋρ»έωΑ »υ ³ερ»Ι αυ ·αρΝ»Ι Ήρ³ ίρη³έ³ΟαυΩ£ Ζρ»έ Ρ³ρ·αΥ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ Ω³ρΉ« ³ι³ν»Ι »υλ »ρΟρΗ Υ»Ο³ν³ρΑ« ε³ρο³ναρ Ώ ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ Ηέωέ ΑέΉαυέ»Ι αυ »έΓ³ρΟν»Ι »ρΟρΗ ϋρ»έωΗέ« ³ε³ Ηρ³ναυέω ν³λο³ΟΗ ε³Ρ³έη»Ιαυ ³ΫΙασΗσ£ κ³Ο³Ϋέ Ήρ³ χαΛ³ρ»έ Σ·ναυΩ Ώ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η Ή³ο³ν³ραυΓΫαυέΑ« ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫ³έ ½αΡ Ώ Ή³ιέαυΩ ν³ργ³ε»οΗ ΛαρΡρΉ³Ο³έΑ« λρΧ³ρ³έαυΩ λε³έναυΩ Ώ δαΥαλ δαΥαλΫ³έΑ« Ηρ Ο³ρΝΗωΑ Ρ³έραυΓΫ³έΑ ΅³σ³Ρ³Ϋο ³ρο³Ρ³Ϋο»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ₯γ·Ηο»λ Ηέγαυ« αγ Γ» έ³ΛΟΗέαυΩ« ³ΫΙ ³Ϋλ ϋρ»ρΗέ€ Ο³Ι³έ³ναρναυΩ Ώ Ψαυί»Υ κ³Υ³Γ»ΙΫ³έΑ« »υ »ρΟρΗ έ³Λ³·³ΡΑ ·αέ» Ω»Ο ³έ·³Ω γΗ ΉΗΩαυΩ Ηρ ΕαΥανρΉΗέ« Γ»ͺ »λ αρε»λ »ρΟρΗ Υ»Ο³ν³ρ Ω»Υ³ναρ »Ω Ο³Ω Ω»Υ³ναρ γ»Ω ³Ϋλ ³Ω»έΗ Ρ³Ω³ρ£ Ξ³Ω ³ν»ΙΗ Ι³ν γΗ± ΙΗέΗ« »Γ» Η ½αραυ γΏ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέ Ορ»Ι Ηρ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ« ϋρ ϋρΗ ³ν»ΙΗ Ν³ν³ΙναΥ ΅ιέαυΓΫαυέέ»ρΗ« ³έϋρΗέαυΓΫαυέέ»ρΗ« Γ³Ι³έΗ Ή»Ωέ ³ιέ»Ι« Ρρ³Ε³ρνΗ ³ΫΉ Ν³έρ ΅»ιΗσ« αρΑ Ορ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ω³ρ½ΗΟΗ αυλ»ρΑ ΩΗ³Ϋέ ΅³ν³ρ³ρ ΙΗέ»Ιαυσ Ρ»ιαυ »έ£ ΊΓ» έ³Λ³·³Ρέ Ηρ ·³Υη ίρη³ε³οΗσ ³έη³ον»Ιαν« ·αέ» Ω»Ο ³έ·³Ω Ήαυρλ ·³« Γ»Οαυ½ ε³ο³Ρ³Ο³έ Ω³ρΉΟ³έσ Ρ»ο Ρ³ρσ³½ραυΫσΗ ΅ιένΗ ₯αρε»λ Ω³ρΉΑ Ω³ρΉαυ« Ρ³ΫΑ Ρ³ΫΗ« Ο³Ω Ρ³Ϋρέ Ηρ αρΉΗέ»ρΗ Ρ»ο€ ΩΗ·αυσ» ί³ο ΅³έ»ρ ΙλΗ Ο³Ω ΗέωΑ ΅³σ³ορΗ« ΩΗ·αυσ» Ρ³λΟ³έ³έ Ηρ³ρ Ο³Ω έ»ρ»έ« α±ν ·ΗοΗ£ κ³Ο³Ϋέ ³Ϋλϋρ έ³Λ³·³ΡΗέ »υ Ω»½ͺ λαναρ³Ο³έ Ω³ΡΟ³έ³σαυέ»ρΗλ« ΩΗ Λαρ νΗΡ Ώ ΅³Ε³έαυΩ© ΩΗ ΟαΥΩαυΩ ³ρΫαυέαο ΅ΙρΗ νρ³ ΉΥΫ³Οέ»ρ »έ« ίω»Υ Ω»ω»έ³έ»ρΗ αυ ΓΗΟέ³½αρΗ ³έσαυΉ³ρΣ« Ρ³λο³νΗ½ αυ Ρ³λο³χαρ« Ή³ο³ρΟ Ρ³Ϋ³σωαν αυ ΙεΗρί« ηΥ³Σ·ναΥ ΕεΗο« ΩΫαυλ ΟαΥΩαυΩͺ Γίν³ιαυΓΫαυέέ Ώ« Ωαυρ³σΟ³έαυΓΫαυέ« ³ΩΗλέ»ραν αυ ο³ρΗέ»ραν ³ίΛ³ο³ν³ρΣΗ« Γαί³ΟΗ »υ έε³λοΗ λε³λαΥέ»ρ« έαυΫέΗλΟ Ήρ³έσΗσ αγ Ω»ΟΗέ γλε³λαΥ ·αρΝ³½αυρΟέ»ρ« ΡαυΫλ« Ρ³ν³ο Οαρσρ³Ν Ω³ρΉΗΟ« αραέω ε³ορ³λο »έ ο³λέΫ³Ο ο³ρΗέ»ρΗ Οαυο³Ο³ΝΑ έαυΫέΗλΟ ³ύρΗΟΫ³έ ηαυέ·ΙΗέ»ρ ο³έαΥ ΩΗ οαΩλαν χαΛ»Ιαυ« Ή³ΙαυΟ Ή»Ωωαν αρε»λ αυρν³Ο³έ Ρ³½Ην ω³ΫΙαΥ λαν³ΙΙαυΟ Ν»ρ»ρ »υ »ρΗο³λ³ρΉέ»ρ£ μ³οέ ³Ϋέ Ώ« αρ νΗΡΑ ·έ³Ιαν Λαρ³έαυΩ Ώ »υ ³έΡέ³ρΗέ Ώ Ή³ιέαυΩ Ω»ΟΗ Ο³Ω ΩΫαυλΗ Ρ³Ο³ι³Ο ΟαΥΩέ ³έσέ»ΙΑ« Ω³έ³ν³έΉ αρ« Ηρ γΑέορν³Ν« ΅³Ϋσ έ³Λ³·³ΡΗ Σ³ΫέΑ Ιλ»Ιαυ χαΛ³ρ»έ Ω»Ο ΏΙ ο»λ³ρ ΅αΙαρ ϋρ»ραυέ ΅αΙαρ λρ΅αυΓΫαυέέ»ρΗέ Ή³ν³Χ³έ³Ν Ω»ΟΑ« αρ ΩΗ³Ϋέ αΧρ³·αρΝέ»ρΗέ ε³ίοε³έ»Ιαυ ³ιΗΓαν Ώ ΡΗίαυΩ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ Ο³Ω ΩΗέγ»υ αοω»ρΗ Ν³ΫρΑ »ρΟέ³·αυΫέαν έ»ρΟν³Ν ΩΗ αυρΗίΑ οΡ³Χ Σ³Ϋέαν« λοαρ³ω³ρί ωΝέ³έωαν« ³ρο»υ³έαυέωέ»ρΗ »υ ίαυρΓ»ρΗ ΅³½Ω³έί³έ³Ο ί³ρΕαυΩέ»ραν« Χ·έαυΩ »έ οέο»λ³Ο³έ ³Χ σαυσ³Ήρ»Ι« ³ρο³·³ΥΓ αυ αΧρ³·αρΝαυΓΫαυέ ³ρΉ³ρ³σέ»Ιͺ §εαιέΗΟΗέ ΟαυΫλ¦ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυ ΩΗοαυΩαν£ κμ© ΊΤΖ²Ό²πΪ²ά |
²Ϋλϋρ
Ιρ³έαυΩ Ώ 2 ο³ρΗέ ³Ϋέ Ω»Ν αΧρ³·αρΝαυΓΫ³έ« »ρ΅ Γίέ³Ω³Ο³έ Ή³ν³Χ³έ Ρ³ρν³Ναν
Οορν»σ αΥη ΕαΥανρΉΗ ΡαυΫλΗ« Ρ³ν³οΗ ν»ρηΗέ Γ»ΙΑ£