27 October 2001

΄ΰΘΰπ Ξ²θ²μ²πΰΤάΊπΐ άΰ±τΪά ΠΰΆκΊπά ΰτάΊά

²Ψά-Η ΨΗη³½·³ΫΗέ ½³ρ·³σΩ³έ ·αρΝ³Ο³ΙαυΓΫ³έ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγαυΓΫαυέΑ §ΨαΩ»έοαυΩ¦ Νρ³·ρΗ ₯ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ ³ι³ηέαρΉαυΓΫ³έ ½³ρ·³σαυΩ€ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 23-28-Α Μ³ΥΟ³ΣαρΗ §ΆραΥέ»ρΗ ο³έΑ¦ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ι Ώ »ιϋρΫ³ »ρΟαυ έλο³ίρη³έ£

κ»ΩΗέ³ρΗ »ρΟαυ έλο³ίρη³έέ»ρΗέ Ω³λέ³ΟσαυΩ »έ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ 50 »ρΗο³λ³ρΉ ³ι³ηέαρΉέ»ρ« αραέω ³ίΛ³οαυΩ »έ ο»Υ³Ο³έ Ηέωέ³Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ω³ρΩΗέέ»ραυΩ« ΠΠ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέέ»ραυΩ« ΠΠ ²½·³ΫΗέ ΕαΥαναυΩ« Ο³ι³ν³ρ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ»ραυΩ« ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ½³ρ·³σΩ³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ραυΩ ₯ΗέγεΗλΗω Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρέ »έ€£

²έσ³Ν 10 ο³ρΗέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ²Ψά Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ Ωαο 1«4 ΩΙρΉ ΉαΙ³ρ Ώ ορ³Ω³Ήρ»Ι Π³Ϋ³λο³έΗέ« αρε»λ Ω³ρΉ³λΗρ³Ο³έ ϋ·έαυΓΫαυέ£ 1994-95ΓΓ© λΟλν»σ ³λοΗΧ³έ³Ο³έ λ³Ραυέ ³έσαυΩΑ Ω³ρΉ³λΗρ³Ο³έ ϋ·έαυΓΫαυέέ»ρΗσ Ή»εΗ ½³ρ·³σΩ³έ Νρ³·ρ»ρΑ« ω³έΗ αρ »ρΟραυΩ ³έΡρ³Ε»ίο ΏΗέ ³ΫέεΗλΗ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρ« αραέω ΟΟ³ραΥ³έ³έ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ι »ρΟρΗ ι»λαυρλέ»ρΑ£ ²ΫΉ έε³ο³Οέ αυέΗ 1999Γ© ³ερΗΙΗέ έ³Λ³Σ»ιέ³Ν §ΨαΩ»έοαυΩ¦ Νρ³·ΗρΑ« αρΑ ί³ραυέ³Ον»Ιαυ Ώ »υ« Ηέγε»λ Ρ³ν³λοΗ³σέαυΩ »έ Νρ³·ρΗ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΑ« Π³Ϋ³λο³έΗέ ΅»ρ»Ιαυ Ώ Ηρ ϋ·έαυΓΫαυέΑ£ ψ³έΗ αρ« Ηέγε»λ έί»σ Ψ³ρΉΟ³ΫΗέ ½³ρ·³σΩ³έ ΩΗη³½·³ΫΗέ ·αρΝ³Ο³ΙαυΓΫ³έ ·αρΝ³ΉΗρ οέϋρ»έ ψΗΓ κΗΩαέλΑ« Ωαυοω ·αρΝ»Ιαν έαρ Ρ³½³ρ³ΩΫ³Ο« Π³Ϋ³λο³έΑ Ο³έ·έ³Ν Ώ Ηρ ω³Υ³ω³Ο³έ »υ οέο»λ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·»ρΑ ³έσΫ³ΙΗ Ω»Ν³ε»λ Ο»έοραέ³σν³Ν ΛαρΡρΉ³ΫΗέ Ρ³Ω³Ο³ρ·Ησ ³ν»ΙΗ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ« ΅³σ »υ ίαυΟ³Ϋ³Ο³έ αυΥΥν³ΝαυΓΫ³έ ³έσΩ³έ ΉΕν³ρΗέ ΛέΉρΗ ³ι³η£ Έαέαρ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΑ« ³ΫΉ ΓναυΩ έ³»υ ²Ψά ΩΗη³½·³ΫΗέ ½³ρ·³σΩ³έ ·αρΝ³Ο³ΙαυΓΫαυέΑ ³Ω»έ Ο»ρε ϋΕ³έΉ³ΟαυΩ »έ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ³ΫΉ ³έσαυΩ³ΫΗέ ίρη³έΑ Ρ»ίο³σέ»Ιαυέ« λ³Ο³Ϋέ ³Ω»έ³Ο³ρ»υαρ ΅³Υ³ΉρΗγΑ Ήαέαρέ»ρΑ γ»έ Ο³ραΥ ο³Ι »υ Ή³ λο»ΥΝ³·αρΝ αυ Ρ»ι³ο»λ ³ι³ηέαρΉαυΓΫαυέέ Ώ£ ΄³Ϋσ γΏ± αρ ³Ϋλ ³ι³ηέαρΉ»Ιαυ ο³Υ³έΉΗ ε³ί³ρέ»ρΗσ Ώ Ο³Λν³Ν Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ³ηαΥαυΓΫαυέΑ« Γ» ³ΫΉ Ο³ρ»υαρ³·αυΫέ ³έΣΗέω ΟΫ³έωΗ ΅αΙαρ ³λε³ρ»½έ»ραυΩ Ηέγ »έ Σ·οαυΩ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι« ΙΗέΗ Ή³ ε»ο³Ο³έ Γ» Ω³λέ³ναρ λ»ΟοαραυΩ£ ΰρε»λ½Η χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρ Ωοσν»έ Ρ³λο³οαυΓΫαυέέ»ραυΩ« ϋρ»έωέ»ραυΩ »υ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ραυΩͺ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ »υ ίαυΟ³Ϋ³Ο³έ αυΥΥν³ΝαυΓΫ³έ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³ρΗωέ»ρΑ Ρα·³Ιαυ Ρ³Ω³ρ« ΅έ³Ο³έ³΅³ρ« ε»οω Ώ ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ ³ι³ηέαρΉέ»ρΗ Ωο³ΝαΥαυΓΫ³έ Ω»η χαχαΛαυΓΫαυέ ΙΗέΗ£ ΖλΟ »Γ» ³ι³ηέαρΉΑ Ρ³ν³ο³ρΗΩ Ωέ³ Ηρ ΡΗέ Ωο³Ν»Ι³Ο»ρεΗέ »υ ·αρΝ»Ι³Ο»ρεΗέ« ³ε³ Π³Ϋ³λο³έΑ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ »υ ΅³ρ·³ν³Χ Ή³ρΣέ»Ιαυ ³έΡρ³Ε»ίο χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΑ γ»έ Ηρ³Ο³έ³έ³£ κ»ΩΗέ³ρΗέ Ω³λέ³ΟσαΥ 50 »ρΗο³λ³ρΉ Υ»Ο³ν³ρ ³ίΛ³οαΥέ»ρΑ Π³Ϋ³λο³έΗ ³Ϋλϋρν³ εαο»έσΗ³ΙΗ χαωρ³Ν³ν³Ι ε³οΟ»ρέ »έ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ« αραέσ ³Ϋλ 3-ϋρΫ³ λ»ΩΗέ³ρΑ Οϋ·έΗ ³ν»ΙΗ ½³ρ·³σέ»Ι ³ι³ηέαρΉ³Ο³έ αυέ³ΟαυΓΫαυέέ»ρΑ »υ ΑέΉΙ³Ϋέ»Ι Π³Ϋ³λο³έΗ »ρΗο³λ³ρΉ« ΉΗέ³ΩΗΟ ³ι³ηέαρΉέ»ρΗ σ³έσΑ£ Ξ³ρΧ³Ε³ΩΟ»ο λ»ΩΗέ³ρΗ ΅αΙαρ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗέ ορν»Ιαυ »έ νΟ³Ϋ³Ο³έέ»ρ« ΗλΟ Ι³ν³·αυΫέ ΙΗΉ»ρΗ Ρ³οΟαυΓΫαυέέ»ρ Ήρλ»υαρ³Ν 12 Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΑ ₯αραέω ΟΑέορν»έ Ρ³ρσ³½ραυΫσέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ€ ³ι³ν»Ι Λαρ³σν³Ν αυ Ηέο»έλΗν αυλαυσΩ³έ Ρ³Ω³ρ 2001-Η έαΫ»Ω΅»ρΗέ ΟΩ»Οέ»έ ²Ψά-Η Ψ³λ³γαυλ»ΓλΗ έ³Ρ³έ·« ψ»Ω΅ρΗηΗ ΅³ΛαυΩέ»ρΗ Ο³ι³ν³ρΩ³έ ΛΩ΅Η Ο»έοραέ³Ο³Ϋ³έͺ »ρΟαυ ί³΅³Γν³ Οαυρλ»ρΗ£ Ζ Ή»ε« Ιρ³·ραΥΗ ³Ϋέ Ρ³ρσΗέ« Γ» ο³ρ΅»ρνα±υΩ »έ ³ρΉΫαω ³Ω»ρΗΟΫ³έ »ρΗο³λ³ρΉ Ο³ι³ν³ραΥέ»ρΗσ Ρ³Ϋ Ο³ι³ν³ραΥέ»ρΑ« ερέ κΗΩαέλΑ ε³ο³λΛ³έ»σ« αρ γ»έ ο³ρ΅»ρναυΩ« ω³έΗ αρ« Ηέγε»λ Ρ³Ϋ« ³Ϋέε»λ ΏΙ ³Ω»ρΗΟ³σΗ Ο³ι³ν³ραΥΑ αυέΗ έαυΫέ Ρα·λ»ρΑ« ³Ϋέ Ώͺ Ωο³ΝαυΩ Ώ« αρ ³ίΛ³ο³έωΗ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ ΙΗέΗ« αρε»λ½Η Ο³ραΥ³έ³ Ηρ Αέο³έΗωΑ ε³Ρ»Ι« »ρ»Λ³έ»ρΗέ ΟρΓαυΓΫ³έ ο³Ι£

²πΨΊάΰτΠΖ ΄²ΤΨ²άΪ²ά