|
|
|
27 October 2001
|
κΗρα »ρΟχ»ΥΟαυΩ Ο³Ω §Ρ³ΫΟ³Ο³έ »ι³έΟΫαυέΗ¦
Π³ΫΟ³Ο³έ »υ ύρ³έλΗ³Ο³έ »ι³έΟΫαυέΗέ»ρΗ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέέ ³Οέ΅³Λ Ώ¬ ν»ρηΗέλ »έΓ³ΉραυΩ Ώ οΥ³Ω³ρΉ¬ΟΗέ¬οΥ³Ω³ρΉ Ο³Ω ΟΗέ¬οΥ³Ω³ρΉ¬ΟΗέ, ³ΫΙ Ο»ρε ³λ³Νͺ »ρΟΟαΥΩ³έΗ ο³ρ³λ»ι χαΛΡ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρ, ³Ϋέ Ή»εωαυΩ, »ρ΅ Ρ³ΫΟ³Ο³έ »ι³έΟΫ³έ ³ι³έσωΑ, »Γ» Ο³ρ»ΙΗ Ώ ³ΫΉε»λ ³λ»Ι, ΩΗ³ο³ρ³λ»ι Ώͺ ΟΗέ¬ΟΗέ¬οΥ³Ω³ρΉ (Ο³Ω οΥ³Ω³ρΉ¬οΥ³Ω³ρΉ¬ΟΗέ, αρΑ Ω»ρ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έΑ ΅έαραί γΏ)£ ²ρΉ, αυρ»Ωέͺ ΟΗέ¬ΟΗέ¬οΥ³Ω³ρΉ£ ²Ϋλ ΡΗΩέ³ΛέΉρΗ Ν³·αυΩέ³΅³έαυΓΫαυέέ ΑέΉΡ³έαυρ ·αυΫέ»ραν Ρ»ο»υΫ³Ιέ Ώ. αρε»λ ϋρ»έω οΥ³έ»ρέ ³ν»ΙΗ ωΗγ »έ ΝέναυΩ, ω³έ ³ΥηΗΟέ»ρΑ, ³ν»ΙΗ ί³ο ΡΗν³έΉ³έαυΩ, ³ν»ΙΗ ί³ο Ω³Ρ³έαυΩ£ ξΥ³Ω³ρΉΗΟ ³ν»ΙΗ Ο³ρΧ³ΟΫ³σ »έ (Ο³έ³έσ ΟΫ³έωΗ ΩΗηΗέ ο»υαΥαυΓΫαυέΑ Ωαο 10 ο³ραν »ρΟ³ρ Ώ οΥ³Ω³ρΉΟ³έσΗσ)£ ΊΓ» Ρ³ίνΗ ³ιέ»έω έ³»υ, αρ ΠΠ¬Ησ ΅³σ³Ο³ΫαυΩ Ώ λ»ι³Ο³έ ³Ω»έ³³ΟοΗν ο³ρΗωΗ οΥ³Ω³ρΉΟ³έσ λον³ρ ΩΗ Ρ³ον³Ν, ΗλΟ ΩΫαυλέ»ρΗ ίαί³χ»ΙΗ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫ³έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΑ §λ»ρ¦ ΟαγναΥ ορ³έλσ»έΉ»έο³Ι »ρ»υαυΫΓΗ Λ³ιέ³ρ³έΗ Ω»η έ»ρΉραυΩέ»ρ Ο³ο³ρ»Ιαυ ο»λ³Ο»οΗσ λ³ΡΩ³έ³χ³Ο »έ, αυλοΗ ΅έ³Ο³έ³΅³ρ λ»ι³³ΟοΗν ο³ρΗωΗ οΥ³Ω³ρΉΟ³έσ »υ Ο³έ³έσ ΅³σ³ρΣ³Ο »υ Ρ³ρ³΅»ρ³Ο³έ ω³έ³Οέ»ρΗ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέΑ Ή³ιέαυΩ Ώ ³ι³ρΟ³Ϋ³Ο³έ£ Ξ³έ³έσ »υ ³ΥηΗΟέ»ρΗ Ω»Ν Ω³λΑ Ρ³ΫοέναυΩ Ώ ΉΗέα½³νρ»ρΗ Ο³ρ·³νΗΧ³Ο Σ»ιω ΅»ρ³Ν »υ ³έΡ»ο³σΩ³έ Ή³ο³ε³ρον³Ν οΥ³Ω³ρΉΟ³έσ αυί³ΉραυΓΫ³έ ε»ρΗύ»ρΗ³ΫαυΩ »υ έρ³έΗσ Ήαυρλ£ Ζέγ Ώ ΩέαυΩ ³έ»Ι Ο³έ³έσ£ κΗρ³Ρ»ο»Ι, λΗρ³Ρ³ρν»Ι »υ λΗρ»Ι, ³Ϋα, ³Ϋαͺ ΩΗΩΫ³έσ£ βΏ± αρ λ»ι³Ο³έ Ώέ»ρ·Η³έ Ήαυρλ Ε³ΫΓωΩ³έ »υ Ηρ³σΩ³έ Ή³ίο Ώ χέοραυΩ£ ²ΫΉ Ή³ίοαυΩ ε³ο³έ»Ο³έ »υ »ρΗο³λ³ρΉ³Ο³έ ο³ρΗέ»ρΗέ Ρ³Ϋοέν³Ν Ω»Ο Ο³Ω ΩΗ ω³έΗ οΥ³Ω³ρΉΟ³έσ Ρ»ο ΩΗίο γΏ, αρ ο»ΥΗ Ώ αυέ»έαυΩ χαΛΑΩ΅ιέαυΩ, ΩΗ³ΣαυΙαυΩ, ³αυρ³έ»ρΗ Λ³γ³Σ»υαυΩ£ ΄έ³Ο³έ³΅³ρ, αγ Ρ³½ν³Ή»ε ³Ϋέ Ηρ»έ Χ³έ³ε³ρΡ Ώ Ρ³ρΓαυΩ Ή»εΗ Ω»Ο ³ΫΙ ΟΗέ£ ΊρΟαυ ³ΥηΟ³ (Ο³Ω Οέαη) ΩΗη»υ ½³ρ·³έαυΩ »έ ΑέΟ»ρ³Ο³έ, Ω³ρΉΟ³ΫΗέ, ³ΙοραυΗλο³Ο³έ, λΗρ³ΫΗέ »υ, Ρέ³ρ³ναρ Ώ έ³»υͺ λ»ι³Ο³έ Λαρ χαΛΡ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρ£ μ»ρηΗέ ³έσαυΩέ, ΗΡ³ρΟ», ε³ρο³ΉΗρ γΏ »υ Ω»έω ΩΗοαυΩέ³ναρ Ι»λ΅Η³Ο³έ λΗρα ·³Υ³χ³ρΗ νρ³ ί»ίο³ΉραυΩέ»ρ γ»έω Ο³ο³ραυΩ, γέ³Ϋ³Ν Ήρ³ Ρ³ν³έ³Ο³έαυΓΫαυέέ ³έέ»ρ»ΙΗαρ»έ ΅³ρΣρ Ώ£ §ΞΗέ¬ΟΗέ¦ χαΛΡ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ Ε³Ω³έ³ΟΗ ΑέΓ³σωαυΩ Ή³ιέαυΩ »έ ³έω³Οο»ΙΗ, ³έ΅³Ε³έ»ΙΗ£ άρ³έω ΩΗΩΫ³έσ έΟ³οΩ³Ω΅ αυέ»έαυΩ »έ ΓΓν³Νέ³ΫΗέ ΅³ρΣΗΟΗ έί³έ³ΟαυΓΫαυέ, ³έΟ³ραΥͺ ³ερ»Ιαυ ³ι³έσ Ω»ΟΩ»Οαυ£ ΄³Ϋσ ΟΫ³έωΗ ³Ι·αρΗΓΩέ ³ΫΙ Ώ£ κΗρα αλο³ΫέαυΩ Ώ Ρ³ΫοέναυΩ ΉΕ΅³ΛοαυΓΫ³έ Ή³ο³ε³ρον³Ν »ι³έΟΫ³έ »ρραρΉ ·αρΝαΥ ³έΣΑͺ οΥ³Ω³ρΉΑ, ΗλΟ έρ³ ΟαΥωΗέͺ ³ΫΉ »ρΟαυ Ο³έ³έσΗσ έ³, αν ³ν»ΙΗ λασΗ³ΙΗ½³σν³Ν Ώ »υ αυέΗ ο³ρ³λ»ι χαΛΡ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ωΗγ Γ» ί³ο χαρΣ£ κΟ½΅έ³ναρναυΩ »υ Σ»υ³ναρναυΩ Ώ Ρρ³ί³·»Υ Ω»Ο ³ΫΙ ½·³σΩαυέω£ ²Ϋα, λ»ρΑ, ³ΥαΓωΑ »υ ε³ο»ρ³½ΩΑ ΩΗίο λΟλναυΩ »έ Ρρ³ί³ΙΗαρ»έ£ ξ³ρ³λ»ι »υ ΩΗ³λ»ι λ»ρ»ρέ, ΗΡ³ρΟ», ο³ρ΅»ρ »έ, ω³έΗ αρ ο³ρ΅»ρ »έ έρ³έσ ³έ³οαΩΗ³Ο³έ Ο³ιαυσν³Νωέ»ρΑ£ Ίν »Γ» οΥ³Ω³ρΉΑ »ρΟαυ Οέαη (Ο³Ω ΟΗέΑ »ρΟαυ οΥ³Ω³ρΉαυ) ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο ΧίΩ³ρΗο (Ρ³½ν³Ή»ε Ώ ε³ο³ΡαυΩ) λΗραν γΗ Ο³ραΥ λΗρ»Ι, ω³έΗ αρ ³Ϋέ ³έΧ»Υω»ΙΗ Ώ, ³ε³ ΟΗέέ Ηρ ΑέΟ»ραυΡαυέ »υ έαρ ΑέΟ»ραηΑ Ο³ραΥ Ώ λΗρ»Ι έαυΫέ ³έΟ»ΥΝαυΓΫ³Ω΅, ΛαραυΓΫ³Ω΅ »υ έαυΫέ Χ³ρΧ³οΫαυέαν ³Ϋρν»Ιαν αυ ΩαΛρ³έ³Ιαν£ ΄³Ϋσ ³λον³Νέ»ρΑ ΕΙ³ο »έ »υ αγΗέγ ΩΗ³έ·³ΩΗσ γ»έ ο³ΙΗλ£ άαρ λ»ρΑ ³έΡρ³Ε»ίﳡ³ρ Γ³ωσναυΩ Ώ£ ΒναυΩ Ώͺ Ηέγε»λ Ο³ραΥ Ώ »ρΟραρΉ ΟΗέΑ Λ³έΉ»Ι ³ι³ηΗέ ΟέαηΑͺ έαρ³Ρ³Ϋο οΥ³Ω³ρΉαυ Ρ³έΉ»ε£ ΄³Ϋσ ³ΫΉε»λ ΩΗ³Ϋέ ΓναυΩ Ώ£ ²ΫΉϋρΗέ³Ο Λ³έΉΑ Ρ³Ω»Ω³οαυΓΫ³έ »½ρ γαυέ»έ³Ιαν Ή³λ³Ο³έ Λ³έΉΗ Ρ»ο, Ο³ραΥ Ώ Ηρ Χ³έ³ε³ρΡΗέ αγέγ³σέ»Ι »υ χαίΗ³σέ»Ι ³Ω»έ³Ϋέ Ηέγ£ ²Ϋέ ί³ο Ρ½αρ Ώ »υ ³Ω»έ³ΟαυΙ£ ΖλΟ Ήαυω χαρΣ»ω ³ΫΉ ³Ω»έ³ο»λ ³γωΗσ ³Ϋλ χαωρΗΟ ω³Υ³ωαυΩ Γ³ωσέ»Ι ΩΗ ³ΫΉεΗλΗ Ω»Ν ½·³σΩαυέω£ ΨΗ»υέαυΫέ Ώ, ³Ϋλ Ω³έαυί³Ο³·αυΫέ ΩΥΣ³ν³έηέ Η ν»ρηα Ή³ιέ³Ιαυ Ώ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ λ»χ³Ο³έαυΓΫαυέΑ£ Άοέν»Ιαν »ρΟαυ ³έί»η λΗρα ³ρ³έωαυΩ (λΗραν Ή³ν³Χ³έ»ΙΑ Ω»Υω γΏ »υ »ρ΅ λΗραυΩ »λ, ³ι³ν»Ι³·αυΫέλ Ωαο»έαυΩ »λ ²λοΝαυέ), »ι³έΟΫ³έ ³ι³ηΗέ ΟΗέΑ ΉΕν³ρ Γ» Ρ³Ω³Ο»ρενΗ Ω»ΟΗέ (λΗρα ³ΙΗωέ»ραυΩ Λ³ρΛ³χαΥ οΥ³Ω³ρΉαυέ) Ο³Ω ΩΫαυλΗέ (Λ³έΉΗ ³Λﳡ³έ³Ο³έ ½³ι³έσ³έω ³εραΥ ΟέαηΑ) Οαρσέ»Ιαυ, έρ³έσ λΗρα ½αΡ³λ»Υ³έ ΅»ρ»Ιαυ Ωο³ΫέαυΓΫ³έΑ£ Ίν έ³ Ρα·»Ο³έ ³ρΕ»ωέ»ρΑ γΟαρσέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ λΟλαυΩ Ώ Λ³Υ³Ι ΩΗ ³έ»ρ»υ³Ο³Ϋ»ΙΗ Ή»ρ£ Κ³έΉαΥ ΟέαηΑ ΅»ρναυΩ »έ ΡΗΩέ³ναρ »υ ³έΡΗΩέ §χ³λο³ρΟέ»ρ¦ οΥ³Ω³ρΉαυ Ρ»ο Ηρ Ο³εΗ Η΅ρ»υ Γ» Ωο³σ³ΝΗέ ΙΗέ»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι£ ΖλΟ οΥ³Ω³ρΉαυέ Ρ³λΟ³έ³ΙΗ ε³οΧ³ιέ»ραν ορναυΩ »έ ΩΗ³Ϋέ λΗρα χίρ³έωέ»ρ (³ν»ΙαρΉ ½·αυίαυΓΫαυέ)£ κΗρ³ι³ο ίχαυΩέ»ρΑ (λΗρα Ορ³ΟΑ ³έΑέΉΩ»η ³ΫρναΥ ι»λαυρλέ»ρΗ Ο³ρΗω αυέΗ) Ρέ³ρ³ναρ »έ Ή³ιέαυΩ ΩΗ³Ϋέ Ηρ ΑέΟ»ραυΡαυ ΅³σ³ρΣ³Ο ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫ³Ω΅ (³ΫΙ ΩαΙαρ³ΟαυΩ, »έΓ³Ήρ»έω)£ ΨΗ Λαλωαν, ν³ΛνΛ»Ιαν »υ Γ³ωσέ»Ιαν χαρΣ Ώ ³ρναυΩ ³Ωρ³εέΉ»Ι έαρ, ο³ρ³λ»ι, Ή³λ³Ο³έ λ»ρΑ, αρΑ Ρ³ν³λ³ρ³½αρ Ώ ³Ν»Ιαυ λ³ΫρΗ νρ³Ϋαν Ι³ρ³Λ³Υ³σαυΓΫ³έ£ ²ΫΙ Ο»ρε ³λ³Ν, ³έ»ρ»υ³Ο³Ϋ»ΙΗ αυΕ»ρ, ε³ΫΩ³έέ»ρ »υ ΩΗηασέ»ρ »έ ³έΡρ³Ε»ίο έρ³ αγέγ³σαυΩΑ Ο³έΛ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ΄³ν³Ο³έ ΩΗέαρ³ΫΗέ οαέ³ΫέαυΓΫ³Ω΅ ³ν³ρο»Ιαν ³Ϋλ ³έ³ν³ρο Γ»Ω³έ, αυ½αυΩ »έω Ο³ρ»υαρ»Ι Ρ»ο»υΫ³ΙΑ. »ρΟαυ Οέαη χαΛΡ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ αρω³έ ΏΙ ηΗέη »υ ³έ³ε³Ο³έ, λ»ωλ³ι³ο Ο³Ω λ»ωλ³½αυρΟ ΙΗέ»έ, ΩΗ»υέαυΫέ Ώ, έρ³έω Ο³ρΧ ³ρΩ³οέ»ρ αυέ»έ »υ σ³έΟ³σ³Ν ΡαΥΩ, αρε»λ½Η γ³λ»έωͺ ΩρρΗΟ Ο³Ω οαρέ³Ήα, Ο³ραΥ Ώ ³ρΩ³ο³ΛΗΙ ³έ»Ι ³Ϋέ£ ΰυλοΗ αρω³έ ΏΙ αρ Λαρ ον³Ϋο³έωέ»ρΗ Ο³ραΥ Ώ Ρ³έ·»σέ»Ι ³ΫΉ χαΛΡ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ αγέγ³σαυΩΑ (Ο³Ω ³λ»έω ³ν»ΙΗ Ω»ΥΩͺ έρ³έσ Ρέ³ρ³ναρΗέλ λ»ωλ³½»ρΝαυΩΑ »υ ³ι³ν»Ι³·αυΫέλ ΑέΟ»ρ³Ο³έ³σαυΩΑ), ΩΗ»υέαυΫέ Ώ, Ή³ ε³ίοε³έ»Ιαυ Ώ Ηρ»έσ ΗλΟ ί³Ρ»ρΑ£ βΏ± αρ ³Ϋέ ν»ρη³ε»λ λΗρα ³ν»ΙΗ ΅³ρΣρͺ ο³ρ³λ»ι χαΛΡ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³ρΓ³Ο ο»Υ³χαΛν»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ Ώ ΑέΣ»ι»Ιαυͺ έε³ο³Ο αυέ»έ³Ιαν ο³ρ³΅³Λο §Ρ³ΫΟ³Ο³έ »ι³έΟΫαυέαυσ¦ ΓαΥέ»Ι ΩΗ³Ϋέ έρ³ έ»ρωέ³ΣΗ·Αͺ ο³ρ³λ»ι »υ ο³ρ³΅»υ»ι ΧίΩ³ροαυΓΫαυέέ»ρΗ αυΥΗΥ ·ΗΝΑ, ΩΗηΩ³ρΉΟ³ΫΗέ λΗρ³ΫΗέ χαΛΡ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ³Ω»έ³Ο³ρΧ Χ³έ³ε³ρΡΑ£ Κ²βΖΞ Κ²βΖΞΪ²ά |
Π³Ϋ³λο³έΗ
λΗρ³ΫΗέ »υ λ»ι³Ο³έ Ρ³ρΓαυΓΫαυέέ»ραυΩ ν»ρηΗέ ο³ρΗέ»ρΗέ λΟλ»Ι Ώ Σ»υ³ναρν»Ι
ΩΗ ³έέ³Λ³Ή»ε »ρ»υαυΫΓ, αρΑ ε³ΫΩ³έ³Ο³έαρ»έ Οαγ»έω §Ρ³ΫΟ³Ο³έ »ι³έΟΫαυέΗ¦£
²Ϋέ, ΗΡ³ρΟ», ³½·³ΫΗέ γΙΗέ»Ιαν Ρ³έΉ»ρΣͺ ΛΗλο ΅έαραί Ώ Ω»ρ Ηρ³Ο³έαυΓΫ³έΑ£