27 October 2001

§ΠΰΈμ²Μ²ΆΖπΐ ήφΰΒΨΰτάψΖ ΨΊζ Ύ¦

μ»ρη»ρλ ₯20©10©01€ §²ι³ναοαυΩ¦ Ρρ³ε³ρΟν»σ §ΠΠ ψρ»³Ο³έ Ηρ³ναυέω γΉ³λ³·ΗρωΑ¦ ΡαΉν³ΝΑ« αρΗ Ρ»ΥΗέ³Ο κ»ρ·»Ϋ δαΥαλΫ³έΑ ωέέ³Ή³οαυΩ Ώ §Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ψρ»³Ο³έ Ηρ³ναυέω© ΑέΉΡ³έαυρ Ω³λ¦ ΅αυΡ³Ο³έ Ή³λ³·ΗρωΑ£

ΠαΉν³Ν³·ΗρΑ ·ραυΩ Ώ« Γ» ΅αυΡ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ϋρ»έωΗ έ³Λ³·ΝΗ ΡΗΩ³έ νρ³ ·ρν³Ν Ή³λ³·Ηρω ίρη³έ³ιαυΓΫ³έ Ω»η Ήέ»Ιέ ³ρΉ»έ ΛαλαυΩ Ώ Ήρ³ Ω»Ο³έ·³ΩΫ³ ϋ·ο³·αρΝΩ³έ Ω³λΗέ »υ« αρ Ήρ³έαν αυλαυσ³έ»Ι ³έΣ³έσ« αραέω ΩΗ ω³έΗ ο³ρΗ Ρ»οα »έ λΟλ»Ιαυ Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωΑͺ ³έΙαυρη Ώ »υ νέ³λ³Ο³ρ£ ά³Λ« ερέ δαΥαλΫ³έΑ »ρ»υΗ ο»ΥΫ³Ο γΏ« αρ Ή³λ³·ΗρωΑ ·ρν»Ι Ώ ²½·³ΫΗέ ΕαΥαναυΩ ³ρΉ»έ »ρ»ω ΑέΓ»ρσαυΩ ³έσ³Ν έ³Λ³·ΝΗ ΡΗΩ³έ νρ³« αρΑ« χ³λοαρ»έ« ³ρΉ»έ ϋρ»έω Ώ£ ΄³σΗ ³ΫΉ« ΡαΉν³Ν³·Ηρέ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ γ·ΗοΗ« αρ ·αρΝαΥ ψρ»³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωΗ »υ έ³Λ³·ΝΗ ΑέΉΡ³έαυρ Ω³λΗ ΉραυΫΓέ»ρέ Ώ³Ο³έαρ»έ γ»έ ο³ρ΅»ρναυΩ »υ ΡΗΩέναυΩ »έ ωρ»³Ο³έ Ηρ³ναυέωΗ Ρ³έρ³Ρ³Ϋο λΟ½΅αυέωέ»ρΗ νρ³£ ΠαΉν³ΝΗ Ρ»ΥΗέ³ΟΑ ·ραυΩ Ώ« Γ» Ή³λ³·ρωΗ ³ι³έΣΗέ ·ΙαυΛέ»ρ Ω»έ³·ραυΓΫαυέέ»ρΗ« ΡαΉν³Νέ»ρΗ οε³ναραυΓΫαυέ »έ ΓαΥέαυΩ£ ψρ»³Ο³έ ϋρ»έωΑ« ΗέγεΗλΗέ ΏΙ ³Ϋέ ΙΗέΗ« Ήα·Ω³ γΏ« ΗλΟ Ή³λ³·Ηρω ·ραΥ ·Ηοέ³Ο³έέ»ρέ ΏΙ ½ρΟν³Ν γ»έ Ηρ»έσ ο»λ³Ο»οέ ³ρο³Ρ³Ϋο»Ιαυ Ηρ³ναυέωΗσ£ ΄³σΗ ³ΫΉ« Ή³λ³·Ηρωέ ³γωΗ Ώ ΑέΟέαυΩ ΛαρΑ ο»λ³Ο³έ ν»ρΙαυΝαυΓΫαυέέ»ραν« ωρ»³Ο³έ Ηρ³ναυέωΗ ο»λαυΓΫ³έ Ω»η ³ιΟ³ ο³ρ΅»ρ ο»λ³Ο»οέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σΩ³Ω΅ αυ ωέέ³ρΟαυΩαν£ Ίρ»υΗ ΡαΉν³Ν³·Ηρέ αυέ³Ο γΏ ΑΩ΅ιέ»Ιαυ ωρ»³Ηρ³ν³Ο³έ ΅³ρΉ ΡΗΩέ³ΛέΉΗρέ»ρΗ ν»ρΙαυΝαυΓΫαυέέ»ρΑ£

ψέέ³Ή³ο»Ιαν Ή³λ³·ρωΗ ³Ϋέ ΉραυΫΓΑ« Γ» σΩ³Ρ ³½³ο³½ρΟαυΩΗσ ε³ΫΩ³έ³Ο³έ ν³Υ³Ε³ΩΟ»ο ³½³ο»ΙΗλ ε³οΕΗ γΟρ³Ν Ω³λΑ 8 ο³ρΗ Ώ« Ρ»ΥΗέ³ΟΑ ·ραυΩ Ώ© §©©©³γω³ΓαΥ Ώ ³ρν»Ι« αρ σΩ³Ρ Ή³ο³ε³ρον³ΝΑ ε³ΫΩ³έ³Ο³έ ν³Υ³Ο»ο Ώ ³½³οναυΩ έ»ραυΩ λο³έ³Ιαυ Ρ»ο»υ³έωαν¦£ ²ΟέΡ³Ϋο Ο³Ω³Ϋ³Ο³έ« ³έѻûà αυ λΛ³Ι Ή³οαΥαυΓΫαυέ£ ςΩ³Ρ Ή³ο³ε³ρον³ΝΑ ε³ΫΩ³έ³Ο³έ ν³Υ³Ε³ΩΟ»ο ³½³οναυΩ Ώ έ³Λ³·ΝΗ ΡαΉν³Ν 80-Η 5-ρΉ Ω³λαυΩ Σ»υ³Ο»ρεν³Ν έαρΩΗ αυΕαν »υ αγ Γ» έ»ρΩ³έ Ρ»ο»υ³έωαν£ δρέ δαΥαλΫ³έΑ γ·ΗοΗ« αρ ε³οΕΗσ ε³ΫΩ³έ³Ο³έ ν³Υ³Ο»ο ³½³ο»Ιέ αυ έ»ραυΩΑ ο³ρ΅»ρ ΗέλοΗοαυοέ»ρ »έ£ ΠαΉν³ΝΗ Ρ»ΥΗέ³ΟΑ ·ραυΩ Ώ« Γ» σΩ³Ρ ³½³ο³½ρΟαυΩΗσ ε³ΫΩ³έ³Ο³έ ν³Υ³Ε³ΩΟ»ο ³½³ο»ΙΗλ ε³οΕΗ γΟρ³Ν Ω³λΗ Ηέγ-αρ Ε³ΩΟ»ο γΗ Ο³ραΥ ·αΫαυΓΫαυέ αυέ»έ³Ι« »υ« αρ λΛ³Ι Ώ Ή³λ³·ρωαυΩ ³ρο³Ρ³Ϋον³Ν ³Ϋέ ΩΗοωΑ« Γ» σΩ³Ρ ³½³ο³½ρΟαυΩΗσ ε³ΫΩ³έ³Ο³έ ν³Υ³Ε³ΩΟ»ο ³½³ο»Ιαυ Ή»εωαυΩ ε³οΕΗ γΟρ³Ν Ω³λ ε»οω Ώ Ρ³Ω³ρ»Ι Ή³ον³ΝαυΓΫ³έ Ω³ρΩ³έ Ε³ΩΟ»οΑ ₯8 ο³ρΗέ€£ ΠαΉν³Ν³·ΗρΑ« »έΓ³ΉραυΩ »έω« ο»ΥΫ³Ο γΏ« αρ Ή³ο³νΧΗιέ»ρΗ Ρ³Ω³ΟσαυΓΫ³έ Ή»εωαυΩ Ή³ο³ρ³έΑ έαρ Ή³ο³νΧιαν έί³έ³Ον³Ν ε³οΕΗέ ΙρΗν Ο³Ω Ω³λέ³ΟΗαρ»έ ·αυΩ³ραυΩ Ώ έ³ΛαρΉ Ή³ο³νΧιαν έί³έ³Ον³Ν ε³οΕΗ γΟρ³Ν Ω³λΑ£ ψρ»³Ο³έ Ηρ³ναυέωΗ ο»λαυΓΫ³έ Ω»η ΑέΉαυέν³Ν Ώ ε³ΫΩ³έ³Ο³έ ν³Υ³Ε³ΩΟ»ο ³½³οΩ³έ Ή»εωαυΩ ε³οΕΗ γΟρ³Ν Ω³λΑ Ή³ο³ε³ροΫ³ΙΗ Ρ³Ω³ρ χαρΣ³ίρη³έ Ρ³Ω³ρ»Ι£ ΊΓ» σΩ³Ρ ³½³ο³½ρΟαυΩΗσ ν³Υ³Ε³ΩΟ»ο ³½³ο»ΙΗλ ε³οΕΗ γΟρ³Ν Ω³λΑ γαραίνΗ« ³ε³ Ολο³σνΗ« αρ ³έΣέ Ηρ αΥη ΟΫ³έωΗ ΑέΓ³σωαυΩ χαρΣ³ίρη³έ Ώ ³έσέαυΩ£ ΨΗέγΉ»ι ³ΫΉε»λ γΏ£ ²Ϋλ Ή»εωαυΩ χαρΣ³ίρη³έΗ »υ ε³οΕΗ γΟρ³Ν Ε³ΩΟ»οΗ Ή»ρ ε»οω Ώ Ο³ο³ρΗ Ή³ον³ΝαυΓΫ³έ Ω³ρΩ³έ Ε³ΩΟ»οΑ£

ΠαΉν³ΝΗ Ρ»ΥΗέ³ΟΑ ·ραυΩ Ώ« Γ» §Ή³λ³·ρωαυΩ ³ιΟ³ Ώ Ρ³λΟ³σαυΓΫαυέέ»ρΗ ίχαΓͺ ϋρΗέ³Ο« ε³οΕΗ γΟρ³Ν Ω³λέ ³ν»ΙΗ Ω»ΥΩ ε³οΕαν χαΛ³ρΗέ»ΙΑ αυλ³έαΥΗέ Ρρ³ΩσναυΩ Ώ αρε»λ ε³οΕΗσ ³½³ο»Ιαυ Σ»υ¦£ ΄³Ϋσ ΡαΉν³Ν³·Ηρέ Ηέωέ Ώ ίχαΓΩαυέωΗ Ω»η£ ψρ»³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωΗ έ³Λ³·ΝαυΩ ε³οΕΗ γΟρ³Ν Ω³λέ ³ν»ΙΗ Ω»ΥΩ ε³οΕ³ο»λ³Οαν χαΛ³ρΗέ»ΙΑ έ³Λ³ο»λν³Ν Ώ §δ³οΕΗσ ³½³ο»ΙΑ¦ ·ΙΛαυΩͺ αρε»λ ε³οΕΗσ ³½³ο»Ιαυ ΗέωέαυραυΫέ ο»λ³Ο£

ΠαΉν³Ν³·ΗρΑ ·ραυΩ Ώ« Γ» Αλο Ή³λ³·ρωΗ Ρ»ΥΗέ³Οέ»ρΗ Ν³έρ »υ ³ι³ν»Ι³ε»λ Ν³έρ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗ ₯ΡαΉν³Ν³·ΗρΑ λΛ³Ι Ώ ϋ·ο³·αρΝαυΩ ωρ»³Ηρ³ν³Ο³έ ο»ρΩΗέέ»ρΑͺ §³ι³ν»Ι³ε»λ Ν³έρ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρ¦ Ρ³λΟ³σαυΓΫαυέ γΟ³« Ο³έ ³ι³έΣέ³ε»λ Ν³έρ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρ€ Ή»εωαυΩ ε³οΕΗ γΟρ³Ν Ω³λέ ³ν»ΙΗ Ω»ΥΩ ε³οΕ³ο»λ³Οαν χαΛ³ρΗέ»Ι γΗ ΓαυΫΙ³ορναυΩ« Ηέγέ« Ηρ Ο³ρΝΗωαν« ωρ»³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωΗ έ³Λ³·ΝΗ λΛ³Ι »υ Ο³Ω³Ϋ³Ο³έ Ω»Οέ³΅³έαυΓΫαυέ Ώ£ κ³Ο³Ϋέ Ή³λ³·ρωΗ Ρ»ΥΗέ³Οέ»ρΑ γ»έ« αρ ·οέαυΩ »έ« Γ» Ν³έρ »υ ³ι³έΣέ³ε»λ Ν³έρ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗ Ή»εωαυΩ ε³οΕΗ γΟρ³Ν Ω³λέ ³ν»ΙΗ Ω»ΥΩ ε³οΕαν χαΛ³ρΗέ»Ι γΗ ΓαυΫΙ³ορναυΩ« ³ΫΉε»λ Ώ ϋρ»έωΗ Σ»υ³Ο»ρεαυΩΑ£ άαυΫέΗλΟ ωρ»³Ο³έ Ηρ³ναυέωΗσ ³έο»ΥΫ³Ο Ω³ρΉαυ Ρ³Ω³ρ ε³ρ½ Ώ« αρ ωρ»³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωΗ έ³Λ³·ΝαυΩ Ν³έρ »υ ³ι³έΣέ³ε»λ Ν³έρ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ αγ ΩΗ Λαλω γΟ³£

ΠαΉν³Ν³·ΗρΑ ·ραυΩ Ώ« Γ» ΡαΉν³Ν 73-Η ³ι³ηΗέ Ω³λΑ Ο³ρ·³ναραυΩ Ώ αγ Ω»Ν »υ ΩΗηΗέ Ν³έραυΓΫ³έ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗ Ή»εωαυΩ ε³οΕΗ γΟρ³Ν Ω³λέ ³ν»ΙΗ Ω»ΥΩ ε³οΕαν χαΛ³ρΗέ»Ιαυ Ρ³ρσΑ« ΗλΟ Ρ»οα έίαυΩ« αρ »ρΟραρΉ Ω³λαυΩ ΛαλωΑ Ν³έρ »υ ³ι³έΣέ³ε»λ Ν³έρ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗέ Ώ ν»ρ³΅»ραυΩ£ κ³Ο³Ϋέ λ³ λο³ΛαλαυΓΫαυέ Ώ« ϋρ»έωΗ έ³Λ³·ΝΗ ο»ωλοΗ ³Υ³ν³ΥαυΩ£ ΠαΉν³Ν 73-Η 2-ρΉ Ω³λαυΩ αυΥΥ³ΟΗ ·ρν³Ν Ώ© §δ³οΕΗ γΟρ³Ν Ω³λΑ Ο³ραΥ Ώ χαΛ³ρΗέν»Ι ³ν»ΙΗ Ω»ΥΩ ε³οΕ³ο»λ³Οαν Ή³ο³ε³ροΫ³ΙΗ ΟαΥΩΗσ ε³οΕΗ αγ ε³Ο³λ, ω³έ Ω»Ο »ρραρΉΑ Ορ»Ιαυσ Ρ»οᦣ Ζ±έγ Ώ Ο³ρΝαυΩ ερέ §ΑέΉΉΗΩ³ΛαλΑ¦« »Γ» ΡαΉν³ΝΗ ³ι³ηΗέ Ω³λαυΩ ·ρναυΩ Ώ« Γ» ΗέγεΗλΗ Ρ³έσ³έω Ο³ο³ρ³Ν ³έΣΗ ε³οΕΗ γΟρ³Ν Ω³λΑ Ο³ραΥ Ώ ³ν»ΙΗ Ω»ΥΩ ε³οΕαν χαΛ³ρΗέν»Ι »υ Ηέγ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ« ΗλΟ »ρΟραρΉ Ω³λαυΩ ·ρναυΩ Ώ« Γ» έί³έ³Ον³Ν ε³οΕΗ αρω³έ Ε³Ω³έ³Ο³Ρ³ον³ΝΑ Ορ»Ιαυσ Ρ»οα Ώ« αρ ε³οΕΗ γΟρ³Ν Ω³λΑ Ο³ραΥ Ώ ³ν»ΙΗ Ω»ΥΩ ε³οΕαν χαΛ³ρΗέν»Ι« ³ε³ »ρΟραρΉ Ω³λΗ ΉραυΫΓΑ Ν³έρ »υ ³ι³έΣέ³ε»λ Ν³έρ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗέ ν»ρ³·ρ»Ιέ ³ρΉΫα±ω ΡΗν³έΉ³·Ηέ »ρ»υ³Ο³ΫαυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέω γΏ£

²π² Ά²΄ΰτΌΪ²ά
ΊδΠ ωρ»³Ο³έ Ηρ³ναυέωΗ ³Ω΅ΗαέΗ ν³ρΗγ« Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ ·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΗ Γ»Οέ³Ναυ« Ήασ»έο§Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ωρ»³Ο³έ Ηρ³ναυέω©ΑέΉΡ³έαυρ Ω³λ¦ Ή³λ³·ρωΗ Ρ»ΥΗέ³Ο³ΫΗέ ΛΩ΅Η ³έαυέΗσ