27 October 2001

²ρν»λοαν ½΅³ΥναΥέ ³Ϋλϋρ Ρ»ραλ Ώ

κο»ΥΝ³·αρΝ³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωαν ½΅³ΥναΥ Ω³ρΉΗΟ ΩΗίο ΏΙ Σ·ο»Ι »έ ΩΗ³ναρν»Ι£ Β³ο»ρ³Ο³έ ·αρΝΗγέ»ρΗ ΩΗαυΓΫ³έ έ³Λ³οΗε»ρέ ³λε³ρ»½ »Ο³έ Γ»ρ»υλ ³έοΗΟ Ή³ρ»ραυΩ« »ρ΅ Ο³½Ω³Ο»ρεν»σΗέ ³ι³ηΗέ §λΗέαΉαλέ»ρΑ¦ͺ Γ³ο»ρ³ΛΩ΅»ρΑ£

²ΫΉ Ρέ³·αυΫέ Ε³Ω³έ³Οέ»ρΗσ ΩΗέγ»υ ϋρλ« έΩ³έϋρΗέ³Ο ΩΗ³ναραυΩέ»ρέ« ΗΡ³ρΟ»« ΅³½ΩΗσλ Σ»υ³χαΛν»σΗέ »υ ν»ρ³Ο³½Ω³ναρν»σΗέ« λ³Ο³Ϋέ έρ³έσ ΅έαυΫΓΑͺ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ΡΗΩέ³Ο³έ ί³ρΕ³ιΗΓΑ« έαυΫέΑ Ωέ³σ© λ³ο³ρ ΙΗέ»Ι ·αρΝΑέΟ»ρ ³ρν»λο³·»οέ»ρΗέ αγ ΩΗ³Ϋέ ΅³ραΫ³ε»λ« ³ΫΙ»υ έΫαυΓ³ε»λ£ ΄³ν³Ο³έ Ώ ΡΗί»Ι ΒΗύΙΗλΗ Π³Ϋασ Ήρ³Ω³οΗΟ³Ο³έ ΑέΟ»ραυΓΫ³έ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³Ω΅ Ο³½Ω³Ο»ρεναΥ ΅»έ»ύΗλέ»ρΑ£

κ³Ο³Ϋέ ν»ρ³Ή³ιέ³έω Ω»ρϋρΫ³ Ρα·λ»ρΗέ£ Π³Ϋ³λο³έΗ Γ³ο»ρ³Ο³έ ·αρΝΗγέ»ρΗ ΩΗαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ Ίρν³έΉ Τ³½³έγΫ³έΗ ³έΟαΥΩέ³Ο³Ι ΅έαραίΩ³Ω΅« §Γ³οραέΑ Ω»½³έαυΩ Ρα·»ν³ρω Ώ ³εραυΩ¦ »υ §³Ϋλϋρ Γ³οραέαυΩ ³ίΛ³οαΥ Ω³ρΉΗΟ ΗλΟ³Ο³έ Ρ»ραλέ»ρ »έ¦£ ΌραυΫσΗ Ω»η Χ³έ³γν³Ν ³ρν»λο³·»οΑ Ρλο³Ο έί»σ« αρ ΗέωΑ οροέη³Ι γΗ λΗραυΩ »υ ΅έ³ν γΗ »έΓ³ΉραυΩ« Γ» ΉερασαυΩ Ο³Ω ΡΗν³έΉ³έασαυΩ ³ίΛ³οαΥέ»ρΗ νΗΧ³Οέ ³ν»ΙΗ ΅³ρναω Ώ£ κ³Ο³Ϋέ« Ηέγ Λαλω« αρ Γ³ο»ρ³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέέ ³έΡ³Ω»Ω³ο ³ν»ΙΗ Ν³έρ Ώ »υ ³έ΅³ρ»έε³λο λαναρ³Ο³έ ·αΫ³ο»υΩ³έ Ρ³Ω³ρ£ ΖλΟ Η±έγ Ώ ³έαυΩ ΨΗαυΓΫαυέΑ£ Ζ±έγ ΛέΉΗρέ»ρ Ώ χαρΣαυΩ Ρ³ΥΓ³Ρ³ρ»Ι£

- Ίλ Ο³ρΝαυΩ »Ω« αρ Ρ³οΟ³ε»λ ΡΗΩ³ ΨΗαυΓΫ³έ ³ι³ω»ΙαυΓΫαυέΑ ί³ο Ώ³Ο³έ Ώ£ Ίρ΅ ε»ο³Ο³έ Ο³ιαυΫσέ»ρΑ »υ« Ω³λέ³ναρ³ε»λ« Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέέ ³έΟ³ραΥ »έ ΅³ν³ρ³ρ γ³χαν ϋ·ο³Ο³ρ ΙΗέ»Ι ³ρν»λο³·»οέ»ρΗέ Γ»° ΅³ραΫ³ε»λ »υ Γ»° ύΗέ³έλ³ε»λ« λο»ΥΝ³·αρΝ³Ο³έ ΩΗαυΓΫαυέέ»ρΗ Ή»ρέ ³έχαΛ³ρΗέ»ΙΗ Ώ Ή³ιέαυΩ£ Ζ±έγ »έω ³έαυΩ ΟαέΟρ»ο Ω»έω£ ²έσ »έω Ο³σρ»Ι »υ Ή»ι ε³ορ³λοναυΩ »έω ³έσΟ³σέ»Ι ΩΗ ί³ρω χ³ι³οαέ»ρ« λο»ΥΝ³·αρΝ³Ο³έ »ρ»Οαέ»ρ αυ έ³»υ Ραυί »ρ»Οαέ»ρͺ ένΗρν³Ν Ω»ρ ³έν³έΗ ³ροΗλοέ»ρΗέ« Γ³ο»ρ³Ο³έ ·αρΝΗγέ»ρΗέ£ ΖέΣ ³έλ³ΡΩ³έ σ³ν Ώ ε³οΧ³ιαυΩ ³Ϋέ Ρ³έ·³Ω³έωΑ« αρ έ»ρΟ³ΫαυΩλ ·ρ»Γ» γ»έ ΡΗίναυΩ Ρ³Ϋ ΅»ΩΗ »ρ³Λο³ναρέ»ρΗ ³έαυέέ»ρΑͺ μ³Ρρ³Ω φ³χ³½Ϋ³έΗ« Πρ³γΫ³ ά»ρλΗλΫ³έΗ« ²ν»ο ²ν»οΗλΫ³έΗ« μ³Υ³ρί μ³Υ³ρίΫ³έΗ »υ αυρΗί ί³ο-ί³ο»ρΗ« αραέω ³ν»ΙΗ ω³έ Ο»λ Ή³ρ ε³Ρ»Ι »έ Ρ³Ϋ Γ³οραέΑ£ ΄³σΗ ³ΫΉ« λ³ρλ³χ»ΙΗ Ν³έρ νΗΧ³ΟαυΩ »έ Ω»ρ Γαί³Ο³ιαυέ»ρΑ« αραέσ έαυΫέε»λ ϋ·έαυΩ »έω Ηέγαν Ο³ραΥ »έω£

- ΖλΟ Η±έγ ύΗέ³έλ³Ο³έ ΙΝ³Οέ»ρ αυέΗ ³Ϋλϋρ ΨΗαυΓΫαυέΑ£

- ΰγ ΩΗ£ Ψ»έω ΅Ϋαυη»ο³ΫΗέ γ»έω« ΉΕ΅³Λﳡ³ρ£ ΨΗέγΉ»ι ΰυΟρ³Ηέ³ΫΗ« ΄»Ι³ιαυλΗ« Ηέγε»λ έ³»υ Ψ»ρΣ΅³ΙΓΫ³έ »ρΟρέ»ρΗ έΩ³έ³οΗε ΩΗαυΓΫαυέέ»ρΑ ν³Υαυσ ³ρΉ»έ ΅Ϋαυη»ο³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρ »έ£ Ίν αγ ΩΗ³Ϋέ ³ίΛ³ο³ν³ρΣ »έ λο³έαυΩ« ³ΫΙ»υ ύΗέ³έλ³ναρναυΩ »έ ½³έ³½³έ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£

²Ϋλ ³Ω»έΑ Ιλ»ΙΗλ ³έΟ»ΥΝαρ»έ λΟλαυΩ »λ οΛρ»Ι£ ΰγ ί³ο ν³Υαυσ ΩΗαυΓΫ³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέέ Ηρ³ε»λ ΩΓέαΙαρο Ώρ λο»ΥΝαυΩ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ Γ³ο»ρ³Ο³έ ΩΗη³ν³ΫραυΩ£ ή³΅³Γ γΟ³ρ« αρ έί³έ³ναρ ΩΗ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫ³έ έ³Λ³Σ»ιέαΥέ»ρΗσ έ³ γΙΗέ»ρ© »υ ΡΫαυρ³Λ³Υ³ΫΗέ έ»ρΟ³Ϋ³σαυΩέ»ρ« »υ ·Ηο³Ο³έ Οαέύ»ρ³έλέ»ρ« »υ Ρα΅»ΙΫ³έ³Ο³έ ϋρ»ρ« »υ Γ³ο»ρ³Ο³έ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρ©©©

- ψ³Υσρ Ραυί »έ Ή³ρΣ»Ι ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Οέ»ρΑ«- ³ν»Ι³σρ»σ ΗΩ ½ραυσ³ΟΗσΑ«- »ρ΅ Ωί³ΟαυΫΓΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ ΟαΙ»·Η³ΫΗ Ο³½ΩαυΩ ΑέΉ·ρΟν³Ν ΏΗέ αγ ΩΗ³Ϋέ ΅αΙαρ λο»ΥΝ³·αρΝ³Ο³έ ΩΗαυΓΫαυέέ»ρΗ έ³Λ³·³Ρέ»ρΑ« ³ΫΙ»υ ³ρν»λοΗ ΅έ³·³ν³ιαυΩ λο»ΥΝ³·αρΝαΥ ³έν³έΗ Ή»Ωω»ρ« αραέσ Ο³ρΝΗωΑ αραίαυΩέ»ρ Ο³Ϋ³σέ»ΙΗλ ε³ρο³ΉΗρ Ρ³ίνΗ Ώρ ³ιέναυΩ£ ά»ρΟ³ΫαυΩλ ³ΫΉ Ο³ρ»υαρ³·αυΫέ ·αρΝΑέΓ³σΗέ Ω»έω Ω³λέ³ΟΗσ γ»έω£

Έ»ι »ρ»Ο ³έΡ³Ω΅»ρ λε³λαυΩ ΏΗέω« αρ Ωί³ΟαυΫΓΗέ ν»ρ³΅»ραΥ ϋρ»έλΉρ³Ο³έ έ³Λ³Σ»ιέαυΩέ»ρΑ ν»ρη³ε»λ ΅³ρ»΅»ρ ³ΙΗω Ο³ι³η³σέ»έ »ρΟρΗ ·»Υ³ρν»λο³Ο³έ ΟΫ³έωαυΩ£ ϊρ»έωΗ έ³Λ³·ΗΝΑ Ρρ³ε³ρ³Ο »Ο³ν »υ Η±έγ£ ²Ρ³ν³λΗΟ« Γ» Ηέγ »έω Ο³ρΉαυΩ© κο»ΥΝ³·αρΝ³Ο³έ ³ίΛ³οαΥέ»ρΗ ΩΗαυΓΫαυέΑ λο»ΥΝ³·αρΝ³Ο³έ ³ίΛ³οαΥέ»ρΗ Ο³Ω³ναρ ΩΗ³ναραυΩ Ώ« §αρέ αυέΗ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ΩΗ³ναρΩ³έ Ο³ρ·³νΗΧ³Ο »υ ΠΠ ϋρ»έλΉραυΓΫ³Ω΅ λ³ΡΩ³έν³Ν Ο³ρ·αν λο»ΥΝν»Ι Ώ λο»ΥΝ³·αρΝ³Ο³έ ³ίΛ³οαΥέ»ρΗ ί³Ρ»ρΗ ΑέΉΡ³έραυΓΫ³έ ΡΗΩ³έ νρ³ͺ Ρα·»υαρ Ο³Ω αγ έΫαυΓ³Ο³έ ³ΫΙ ε³Ρ³έηΩαυέωέ»ρ ΅³ν³ρ³ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ¦ ₯·Ι© 1« Ρ© 4€£

ΖλΟ Η±έγ ³έ»Ι« »ρ΅ έ»ρΟ³ΫαυΩλ λο»ΥΝ³·αρΝ³Ο³έ ³ίΛ³οαΥέ»ρέ ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ Ρ»έσ Ηρ»έσ έΫαυΓ³Ο³έ ε³Ρ³έηΩαυέωέ»ρΑ ΅³ν³ρ³ρ»Ιαυ Ο³ρΗω αυέ»έ£ ΨΗ±Γ» Ιρ³σαυσΗγ ΡΗΩέ³ναρ»Ιαυ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέ Ο³« αρ ³ρΉΗ ίαυΟ³Ϋ³Ο³έ οέο»λαυΓΫ³έ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ ω³ΫΙ γ»λ ·σΗ ³ι³έσ έΫαυΓ³Ο³έΉ ³ε³Ραν»Ιαυͺ ΙΗέΗ Ή³ λαναρ³Ο³έ ΅Η½έ»λ« Γ» ·»Υ³ρν»λο³Ο³έ λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫαυέ£

ΆπΖΆΰπ ϊπΈΰΪ²ά
δραύ»λαρ