31 October 2001

§ÐàÎîºØ´ºðÆ 27¦-À β¼Ø²ÎºðäÆâ âàôÜƱ

²öàôð îºÔºðÀ ÈòìºòÆÜ

¶àîÆܺðÀ Ò¶ºÈàô IJزܲÎÀ

§Ð²îàôòàôØÀ ¸²Ä²Ü ¾ ÈÆܺÈàô¦

æвܶÆðÚ²ÜÆ Ê²ÊîàôØܺðÀ

¶ºðزÜÆ²Ü àð ʲèÜìƪ ÈÔ Ð²Î²Ø²ðîàôÂÚàôÜÀ ÎÈàôÌìƱ

¼àð²ì²ðÄàôÂÚàôÜܺð вڲêî²ÜàôØ

øÜܲðÎìºÈ ¾ ²´Ê²¼Æ²ÚÆ Ð²ðòÀ

Òºð´²Î²ÈìºÈ ¾

ÊàðÐð¸²ð²Ü²Î²Ü βè²ì²ðØ²Ü Ð²Ø²Î²ð¶Ü ²ÜÐð²ÄºÞîàôÂÚàôÜ ¾

в¼Æì ÖÆÞî àôÔàô ìð² ºÜ ºì ¸²ðÒڲȪ ØƲêܲβÜ

²¼²î²Ø²ðîÆÎÆ ÊàêøÀ

ö²è²îàÜ

î²ðºÈÆò

ÀÜîðàôÂÚàôÜܺð© ØƲÚÜ ²ÈÚàôðàî ÐàôÞºð

§Î²î²ðì²ÌÀ ø²Ô²ø²Î²Ü ⾦

ì»ñ³µ³óíáõÙ »Ý í³Õáõó í»ñ³µ³óí³ÍÝ»ñÁ

ÆÞʲÜàôÂÚàôÜÀ ä²ðî²ìàðìºò© Øܲò βî²ðÆ

¼³ñÃáÝùÝ áõ ²ñï³ß³ñÝ Áݹ¹»Ù ϳñå³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý

ø𺲶ÆîàôÂÚ²Ü ä²îØàôÂÚàôÜÀ ²ÚêäÆêÆ ´²Ü âÆ îºêºÈ

ÈÇñÇÏ³Ý Ü¶Ü-ÇÝ ¹³ï³ñ³Ý µ»ñ»ó

¶Æðøª ÌÜì²Ì êÆðàôò ºì êÆðà زêÆÜ

º°í ÷áùñ»ñÇ, »°õ ٻͻñÇ Ñ³Ù³ñ

ÆÜâäºê ¾ ä²Úø²ðºÈàô

§ì³ï ¹³ï³íáñ¦ ³ë»ÉÁ íÇñ³íáñ³±Ýù ¿

ØdzÏáÕÙ³ÝÇ ÷áËÑñ³Ó·áõÃÛáõÝ

²è²Üò ¾²Î²Ü öàöàÊàôÂÚàôÜܺðÆ

ÊàêîàôØܲÈÆò îºê²ð²Ü

Èáõë³ÝϳñÇó »ñ»õáõÙ ¿, áñ Ñ»éáõëï³ûå»ñ³ïáñÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ÇÝã-áñ µ³ÝÇ ßáõñç ѳٳËÙµí»É »Ý: лñÃÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ùݳó³Í ß»ñï»ñÇÝÝ ¿:

êïáõÛ· ïíÛ³ÉÝ»ñ

ÆÝãå»ë ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 25-Ç Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëïÇó Ñ»ïá ѳÛïÝ»ó ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÁª ÝáÛ»Ùµ»ñÇ í»ñçÇÝ ÇÝùÁ ÏáÝÏñ»ï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ Ïï³ Çñ Ëáëï³ó³Í 40 ѳ½³ñ ³ß˳ï³ï»Õ»ñÇ Ù³ëÇÝ£ ¸³ï»Éáí ϳñÙÇñ ųå³í»ÝÝ»ñ Ïïñ³ï»Éáõ Ýñ³ ç³Ý³¹ñáõÃÛáõÝÇóª ãϳëϳͻù« áñ Ù»Ï ³ÙÇë ³Ýó ÏѳÛï³ñ³ñí»Ý §ëïáõÛ· ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ ³Û¹ Ùá·³Ï³Ý 40 ѳ½³ñ ³ß˳ï³ï»Õ»ñÇ Ù³ëÇÝ£ Æ í»ñçá« ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ øáã³ñÛ³ÝÁ ¹ÇÉ»ï³Ýï 㿪 ãѳëϳݳÉáõ ѳٳñ« áñ ÇÝùÝ ³Ù»Ý ¹»åùáõ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³é³ç å³ï³ë˳ݳïáõ ¿ Ñ»Ýó 40 ѳ½³ñ, »õ áã Ù»Ïáí å³Ï³ë« Ëáëï³ó³Í ³ß˳ï³ï»Õ»ñÇ Ñ³Ù³ñ£

гí³Ý³µ³ñ« ݳ˳·³ÑÁ í³Õûñáù ѳßí³ñÏ»É ¿ñ« áñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ÏëÏëÇ íÇ׳ñÏ»É 40 ѳ½³ñ ³ß˳ï³ï»Õ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ« áñ ÏëÏëÇ Ù»Õ³¹ñ»É Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý Ï»ÕÍ ïíÛ³ÉÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Ù»ç« Ï÷áñÓÇ ³å³óáõó»É« áñ ³ß˳ï³ï»Õ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ¿É Ýáñ ã»Ý« áñ ¹ñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÁ ųٳݳϳíáñ ¿ »õ ³ÛÉÝ£ ܳ˳·³ÑÁ ϳñáÕ ¿ñ ϳÝ˳ï»ë»É Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÇ Ý³»õ ³ÛÝ ÷³ëï³ñÏÝ»ñÁ« û ÅáÕáíáõñ¹Ý Çñ íñ³« ã·Çï»ë ÇÝãáõ« ãÇ ½·áõÙ ÏÛ³ÝùÇ É³í³óáõÙ£ Æ ¹»å« ¹³ »Ý ÷³ëïáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ Æ í»ñçá« å»ïù ã¿ Ëáßáñ ïÝï»ë³·»ï ÉÇݻɪ ѳëϳݳÉáõ ѳٳñ« áñ Ðܲ-Ç 10 ïáÏáë³Ýáó ³×Á »Ýó¹ñáõÙ ¿ µÛáõç»Ç »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ³×£ ø³ÝÇ áñ µÛáõç»Ç »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ Ù»½ Ùáï Ýí³½áõÙ »Ý« ³å³ ϳ°Ù 10 ïáÏáëÝ ¿ µÉ»ý ¥áñÁ í³ï ¿¤« ϳ°Ù ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ëïí»ñ³ÛÝáõÃÛáõÝÝ ¿ µ³ñÓñ³ÝáõÙ ¥áñÝ ³í»ÉÇ í³ï ¿¤£ ´³Ûó ³Û¹ å³ñ½³·áõÛÝ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÁ« ²ñÅáõóÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ »õ ÅáÕáíñ¹Ç ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëË³É »Ý£ ÖÇßïÁ 40 ѳ½³ñÝ ¿£

ä»ïù ¿ »Ýó¹ñ»É« áñ ݳ˳·³ÑÇ áÕç ÃÇÙÁ å³ïñ³ëï ¿ ³Ûë ÃÇíÝ ³å³óáõó»É£ Ð³å³ Ç±Ýã »ù ϳñÍáõÙ« ÇÝãá±õ øáã³ñÛ³ÝÁ Ó»éùÇó µ³ó ãÇ ÃáÕÝáõÙ ÙÏñ³ïÁª ѳٳӳÛÝ»Éáí Ïïñ³ï»É ³ÛÝåÇëÇ ûµÛ»ÏïÝ»ñÇ Å³å³í»ÝÝ»ñ« ÇÝãåÇëÇù »Ý µ³½ÙÇóë ³ñ¹»Ý µ³óí³Í ¹åñáóÁ ϳ٠ϳñïáýÇÉÇ å³Ñ»ëïÁ£ ܳ˳·³ÑÁ ãÇ ½É³Ý³ ³Ý·³Ù Ýáñ³µ³ó ѳÝñ³ÛÇÝ ½áõ·³ñ³ÝÇ Å³å³í»ÝÝ ¿É Ïïñ»É« »Ã» Çñ Ëáëï³ó³Í ÃíÇó Ù»Ï-»ñÏáõ ï»Õ å³Ï³ëÇ£ ²Ûë ¹»åùáõÙ ËáëùÁ ³ß˳ï³ï»Õ»ñÇ áñ³ÏÇ Ï³Ù ³Ý·³Ù ù³Ý³ÏÇ Ù³ëÇÝ ã¿« ³ÛÉ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ« áñ ³ß˳ï³ï»Õ»ñÁ §µ³ó»É¦ ¿ Ñ»Ýó ÇÝùÁª ݳ˳·³ÑÁ£

ÆëÏ ¹áõù å³ïÏ»ñ³óñ»ù« û ù³Ýǯ-ù³ÝÇ ³ß˳ï³ï»Õ ϵ³ó»ñ øáã³ñÛ³ÝÁ« »Ã» Ù»Ýù Ó»éùÝ»ñë Í³É³Í ãÝëï»ÇÝù« ³ÛÉ Ñ³Ù³ËÙµí»Éáí Ýñ³ ßáõñçÁª Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñë Ù»ñ ¹»é»õë »Õ³Í ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ë»Õ³ÝÝ»ñÇ Ùáï ϳñÙÇñ ųå³í»ÝÝ»ñ ϳå»ÇÝù »õ Ññ³íÇñ»ÇÝù ݳ˳·³ÑÇݪ ¹ñ³Ýù Ïïñ»Éáõ£

вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ


ºñ»õ³Ýª
+12 +14
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+4+9
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +5+12
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+9+16
$1
563.02
DM1
259.22
PP1 18.83
Æß˳ÝáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÁ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ¿£
æ© úðàôºÈ