9 October 2001
|
ÆÜøܲ¶àì²¼¸ ºì ʲ´Î²Üø ê»åï»Ùµ»ñÇ 5-ÇÝ Ý³Ë³·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÇÙåñáíǽ³óÇ³Ý »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù ³å³óáõó»ó, áñ Ëáñ³Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÁ (áñáí ݳ, ³Ýßáõßï, ûÅïí³Í ¿) »õ ˻ɳÙïáõÃÛáõÝÁ ï³ñµ»ñ µ³Ý»ñ »Ý: ´³Ûó ëÏë»Ù ݳ˳·³ÑÇ ³ÛÝ ÙïùÇó, áñÇ Ñ»ï ѳٳӳÛÝ »Ù: Èáõñç Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»ÉÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ³Ù»ÝûñÛ³ Ù»Ãá¹³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù »ñÏáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáíª Ï³½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý (Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ï»Õ³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙ áõ ѽáñ³óáõÙ) »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý (í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³ÛÉÁÝïñ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñÇ »õ Íñ³·ñ»ñÇ Ùß³ÏáõÙ, ѳݹÇåáõÙÝ»ñ, ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñ, »ÉáõÛÃÝ»ñ ¼ÈØ-Ý»ñáõÙ): ²Û¹ ³ß˳ï³ÝùÇ åë³ÏÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý ï³ñµ»ñ ٳϳñ¹³ÏÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª »Ã» ¹áõ ³½¹»óÇÏ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ »ë, ³å³ ãåÇïÇ ÃáõÛÉ ï³ë, áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï»ÕÍí»Ý: ²ÝÁÝ¹Ñ³ï §ÇÙåÇãÙ»Ýï¦ ·áé³Éáí, µ³Ûó ³ÛÝ ãÇñ³Ï³Ý³óÝ»Éáí, Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ ÏáñóÝáõÙ ¿ Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏßÇéÁ: Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½áõÙ øáã³ñÛ³ÝÝ ³ñï³Ñ³Ûï»ó ݳ»õ Ùïù»ñ, áñáÝù, û»õ ã³÷³½³Ýó íÇ×»ÉÇ »Ý, µ³Ûó Ù»Í Ñ³ßíáí ¿³Ï³Ý ã»Ý: ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ý»ñϳÛÇë ݳ˳·³ÑÁ ÇÝã-áñ µ³ñ¹áõÛÃÝ»ñ áõÝǪ µáÉáñ ѳñó»ñáõ٠ݳËÏÇÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٻٳïí»Éáõ »õ Çñ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß»ßï»Éáõ: ²Û¹ µ³ñ¹áõÛÃáí »Ý µ³ó³ïñíáõÙ Ñ»ï»õÛ³É Ùïù»ñÁ (»Ã» ³Ûɳë³óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇ ÏáÕÙ ÃáÕÝ»Ýù). ÇÙ ÃÇÏݳå³ÑÝ»ñÁ È»õáÝÇ ÃÇÏݳå³ÑÝ»ñÇó ɳíÝ »Ý, ÇÙ ûñáù ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑáõÙÁ ×Çßï ¿ñ ³ÝóϳóíáõÙ, ÇÝÓÝÇó ³é³çª ë˳É, Ñ»Ýó áñ »ë ÁÝïñí»óÇ Ý³Ë³·³Ñ, ïÝï»ë³Ï³Ý ³× ·ñ³Ýóí»ó: â³÷Çó ¹áõñë ³ÝÏ»ÕÍ ¿ñ øáã³ñÛ³ÝǪ 99-Ç Ù³ÛÇëÇ 30-Ç ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñï»Õ ѳÕÃ³Ý³Ï ï³ñ³í §ØdzëÝáõÃÛáõݦ ¹³ßÇÝùÁ, ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ: ²Û¹ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Áëï ݳ˳·³ÑÇ, §áñáß Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñ ³é³ç³óñ»óÇݦ: ä»ïù ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ í³ñã³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ÉͳÏÝ»ñÁ ÏáñóÝ»Éáõ øáã³ñÛ³ÝÇ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³ó³Ý ÝáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Çó Ñ»ïá: ÆÝùݳ·áí³½¹Á »õ ë»÷³Ï³Ý ³ÝÓÇ »õ ³ñ³ÍÇ áã ³¹»Ïí³ï ÁÝϳÉáõÙÁ, áñÝ ³é³í»É ³ÏÝѳÛï ¿ñ áõñµ³Ã ûñí³ »ÉáõÛÃáõÙ, µ³ó³ïñíáõÙ ¿, ѳí³Ý³µ³ñ, ûï³ñ ÙÇç³í³ÛñáõÙ ·³í³é³óáõ ÇÝùݳѳëï³ïÙ³Ý µÝ³½¹áí: êϽµáõÝù³ÛÇÝ ³éáõÙáí ³Û¹ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÁ, ÏñÏÝáõÙ »Ù, ϳñ»õáñ ã»Ýª ÷åì áû äèòÿ íè òåøèëîñü: ´³½ÙÇóë íϳ۳Ïáã³Í §ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáõÉïáõñ³ÛǦ ï»ë³Ï»ïÇó ½³í»ßï³Ï³Ý ¿ñ, áñ øáã³ñÛ³ÝÁ, ³ÏÝѳÛïáñ»Ý áõÕÕáñ¹»Éáí ݳ˳ùÝÝáõÃÛáõÝÁ, §²é³·³ëï¦ ëñ׳ñ³ÝÇ ¹»åùÁ áñ³Ï»ó ³Ù»Ý³ß³ïÁ ǵñ»õ Çñ ÃÇÏݳå³ÑÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó §Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·»ñ³½³ÝóáõÙ¦, µ³Ûó á㪠áñå»ë ëå³ÝáõÃÛáõÝ: ø³Õ³ù³Ï³Ý »õ ÁݹѳÝáõñ ÏáõÉïáõñ³Ý å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ñ ݳ˳·³ÑÇó ÙÇç³¹»åÇ Ñ³çáñ¹ ÇëÏ ûñÁ ó³í³ÏóáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É ëå³Ýí³ÍÇ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÇÝ, ³÷ëáë³Ýù ѳÛïÝ»É, áñ ÙÇç³¹»åÁ ϳåí³Í ¿ Çñ ÃÇÏݳ½áñÇ Ñ»ï, »õ Ññ³å³ñ³Ï³í Ëáëï³Ý³É, áñ Ù»Õ³íáñÝ»ñÁ Ëëï³·áõÛÝë Ïå³ïÅí»Ý: öá˳ñ»ÝÁ ݳ ËáëáõÙ ¿ éÇëÏÇ Ù³ëÇÝ. »Ã» ݳ˳·³ÑÁ ÇÝã-áñ ï»Õ ¿ ·ÝáõÙ, Ñݳñ³íáñ ¿, ÙÇ »ñÏáõ Ñá·Ç ¿É Ë÷í»Ýª DZÝã ¿ »Õ»É áñ: ¸³ Ñëï³Ï §Ù»ëÇç¦ ¿ ë»÷³Ï³Ý ÃÇÙÇݪ »Ã» ÇÝÓ Ñ³í³ï³ñÇÙ »ù, ³ñ»ù, ÇÝã áõ½áõÙ »ù, »ë Ó»ñ Ù»çùÇÝ »Ù: §ì³ËÇ ÙÃÝáÉáñïǦ ËݹÇñÝ ³í»ÉÇ µ³ñ¹ ¿: ÆѳñÏ», Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ §Ùï³íáñ³Ï³Ý¦ í»ñݳ˳íÁ í³ËÏáï ¿ áõ ѳñÙ³ñíáÕ: ´³Ûó ëË³É ¿ ¹ñ³ Ù»ÕùÁ µ³ñ¹»É ÙdzÛÝ øáã³ñÛ³ÝÇ »õ Ýñ³ ßñç³å³ïÇ íñ³: ì³ËÁ »õ ëïñϳÙïáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ç ¹³ëïdzñ³Ïí»É »Ý ³éÝí³½Ý 7 ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ: ØÇ »ñÏñáõÙ, áñï»Õ Çß˳ݳíáñÁ (³Û¹ ÃíáõÙª ÏáÉËá½Ç ݳ˳·³ÑÁ »õ é³ÛÏáÙÇ ù³ñïáõÕ³ñÁ) »ñϳñ å³ïÙ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ ÁÝϳÉíáõÙ ¿ÇÝ áñå»ë §³Õ³¦ ϳ٠§µ»Û¦ »õ áã ûª áñå»ë ѳñϳïáõÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ųٳݳϳíáñ³å»ë í³ñÓí³Í ٻݻç»ñ, ³ÝÑݳñÇÝ ¿ 10 ï³ñáõÙ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ½·³óÙáõÝùÝ»ñ ³ñÃݳóÝ»É: ²ÛÉ µ³Ý ¿, áñ øáã³ñÛ³ÝÁ áãÝãáí ãÇ Ýå³ëïáõÙ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³ñ·Ç ëï»ÕÍÙ³ÝÁ, áñáíÑ»ï»õ ³/ Ýñ³Ý ÃíáõÙ ¿, áñ Çñ ÃÇÙ³ÏÇóÝ»ñÇ ÃáÕïíáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³í»ÉÇ Ñ»ßï ¿ ÇßË»É, µ/ ݳ áõÕÝ áõ ÍáõÍáí ³Ûݪ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ-ý»á¹³É³Ï³Ý ѳٳϳñ·Çó ¿, áñï»Õ ïÇñáõÙ »Ý ëïáñ³óÝ»Éáõ »õ ëïáñ³óí»Éáõ, áã û ѳٳ·áñͳÏó»Éáõ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ì»ñç³å»ë, ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÛáõÝáõÃÛáõÝ-ïÝï»ë³Ï³Ý ³× ϳåÇ Ù³ëÇÝ, áñÝ Çëϳå»ë ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ´³Ûó ³Û¹ ϳåÝ ³ÛÝå»ë ãÇ ·áñÍáõÙ, áñ ó³Ýϳó³Í ѳÝñ³Ñ³í³ùÇó ϳ٠ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý »ÉáõÛÃÇó ïÝï»ë³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÝ ÁÝÏÝ»Ý: ²ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇÝ ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÁ ã¿, áñ í³Ë»óÝáõÙ ¿, »õ ²Éµ»ñï ´³½»Û³ÝÁ ã¿, áñ ˳ݷ³ñáõÙ ¿: ä³ñ½³å»ë ó³Ýϳó³Í µÇ½Ý»ëÙ»Ý Ñ³ßí³ñÏ ¿ ³ÝáõÙª ÇÝãå»±ë »Ý ·áñÍáõÙ ïíÛ³É »ñÏñÇ ÏáÙáõÝÇϳódzݻñÁ ³ÛÉ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, áõÝDZ ³ñ¹Ûáù ³Û¹ »ñÏÇñÁ ÏáÝýÉÇÏïÝ»ñ Çñ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù ϳñáÕ »Ý å³ï»ñ³½ÙÇ í»ñ³Íí»É: ²Ñ³ ÝÙ³Ý ·áñÍáÝÝ»ñÇó ¿ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ï³Ëí³Í ïÝï»ë³Ï³Ý µ³ñ·³í³×áõÙÁ: ´³ó³éí³Í ¿, áñ ݳ˳·³ÑÁ ¹³ ãÇ Ñ³ëϳÝáõÙ: ä³ñ½³å»ë Ýñ³Ý ѳñÙ³ñ ¿ ³ë»Éª Ç٠ѳëó»ÇÝ áã ÙÇ ÃÃáõ Ëáëù ã³ë»ù, û ã¿ ïÝï»ë³Ï³Ý ³× ãÇ ÉÇÝ»Éáõ: ²ð²Ø ²´ð²Ð²ØÚ²Ü |