9 October 2001

§¸²î²ð²ÜܺðÀ îÆÎÜÆβÚÆÜ Â²îðàÜ ØÆ ¸²ðÒðºø¦

ÆÝãå»ë §²é³íáïǦ ÃÇí 184-áõÙ Ëáëï³ó»É ¿ÇÝù« ê³Û³Ã-Üáí³ 4 ѳëó»áõÙ ·ïÝíáÕ §Solo¦ ëñ׳ñ³ÝÇ ßáõñç ëï»ÕÍí³Í ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ù»½ å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñ ïí»ó ëñ׳ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý« ÷³ëï³µ³Ý èáõµ»Ý èßïáõÝÇÝ£

ܳ ¹³ï³Ï³Ý ù³ßùßáõÏÇ Ù»ç ¿ ѳÛïÝí»É ÐáíÑ© ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ïÇÏÝÇϳÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ èáõµ»Ý ´³µ³Û³ÝÇ Ñ»ï£ ì»ñçÇÝë ѳëóñ»É ¿ Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇë Ññ³íÇñ»É« Ù»Õ³¹ñ»É §³ÝѳÕæ èßïáõÝáõÝ« áñÁ §Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ í»ñ³¹³ñÓÝ»É ï³ñ³ÍùÁ¦« áñ §Ý³ 7 ³ÙÇë Ó·Ó·áõÙ ¿ ¹³ïÁ¦« áñ §èßïáõÝÇÝ ³í»ÉÇ Ñ»é³Ñ³ñ Ýå³ï³Ï áõÝǪ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ½³íÃ»É ïÇÏÝÇϳÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ áÕç ï³ñ³ÍùÁ¦£ ´³µ³Û³ÝÁ Ëáëï³ó»É ¿É ¿ñ© §Ø»Ýù óáõÛó Ïï³Ýù« áñ Ýñ³Ýó ¹»Ù Ë³Õ Ï³¦« »õ ѳÛïݻɫ áñ §Solonn¦-Ç ÷³Û³ï»ñ»ñ »Ý »Õ»É ÜáõÝ» ºë³Û³ÝÝ áõ ܳ¹»Å¹³ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ£

äñÝ èßïáõÝáõ ½³ÛñáõÛÃÝ ³Ûë å³ÑÇÝ ë³ÑÙ³Ý ãÇ ×³Ý³ãáõÙ£ Æ å³ï³ëË³Ý è© ´³µ³Û³ÝÇ ÑÝã»óñ³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ« ݳ ³ë³ó© §àã ÙÇ Çñ³íÇ×³Ï ¿É ãÇ ëï»ÕÍí»É£ §Solon¦-Ý å³Ûٳݳ·ñáí í³ñÓ³Ï³É»É ¿ ïÇÏÝÇϳÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ ÙÇçëÛáõݳÛÇÝ ï³ñ³ÍùÁ »õ ³ÝÏÛáõݳÛÇÝ Ù»Ï ë»Ý۳ϫ áñÁ ãÇ û·ï³·áñÍí»É£ ¸ñ³Ýù óճå»ï³ñ³ÝÇ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ« è© ´³µ³Û³ÝÝ ³Ý³½ÝÇí Ë³Õ ¿ í³ñáõÙ£ Øáé³Ý³Ýù« áñ »ë ÷³ëï³µ³Ý »Ù£ ÆÙ ³ÝÓÁ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ£ ºë ù³Õ³ù³óÇ »Ù« ëï»ÕÍ»É »Ù Édzϳï³ñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ« áñÁ« Ç ¹»å« Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ 1994é ³½³ï г۳ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ·ÇñùÁª ùñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ÇñùÁ¦£ Àëï è© èßïáõÝáõ« 10 ï³ñáí ÏÝùí³Í Çñ»Ýó å³Ûٳݳ·ÇñÁ ûñÇÝ³Ï³Ý ¿£ àã óïñáÝÁ« áã óճå»ï³ñ³ÝÁ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ·áõÙ³ñ ãáõÝ»ÇÝ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñ ³Ý»Éáõ« óïñáÝÇ Ñ³Ù³ñ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íϳ۳·Çñ ѳݻÉáõ£ §ìϳ۳·ÇñÁ Ñ³Ý»É »Ýù Ù»ñ ͳËë»ñáí¦: §²ÏÝѳÛï ëáõï ¿ ³ÛÝ«- ³ë³ó åñÝ èßïáõÝÇÝ«- û ǵñ»õ »ë ·áñÍÁ Ó·Ó·áõÙ »Ù£ гÛó³¹ÇÙáõÙÁ ¹³ï³ñ³Ý Ùáõïù ¿ »Õ»É 7©12©2000é£ λÝïñáÝ »õ Üáñù-سñ³ß ¹³ï³ñ³ÝÝ ¿É 29©01©2001é Ýß³Ý³Ï»É ¿ ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïÁ« áñÇÝ ÏáÕÙ»ñÁ ã»Ý Ù³ëݳÏó»É£ ̳Ýáõó³·Çñ ¿ ïñí»É ÏáÕÙ»ñÇÝ« Ù³ñïÇ 27-ÇÝ å»ïù ¿ ï»ÕÇ áõݻݳñ ÝÇëïÁ£ Ü»ñϳ۳ó»É »Ýù£ ä³ï³ë˳ÝáÕ ÏáÕÙÁª λÝïñáÝÇ Ã³Õ³å»ï³ñ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ²ñáõëÛ³Ï È³É³Û³ÝÁ Ëݹñ»É ¿ ·áñÍÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï³Ó·»É Éñ³óáõóÇã ³å³óáõÛóÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ »õ ѳÏÁݹ¹»Ù ѳÛó ϳ½Ù»Éáõ ѳٳñ£ ÜáõÛÝ ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïáõÙ »ë ¹»Ù ¿Ç« ÇëÏ ¹³ï³ñ³ÝÁ µ³í³ñ³ñ»ó ³Ûݦ£ гí»É»Ýù« áñ Ù³ñïÇ 26-Ç Ãíáí ѳÏÁݹ¹»Ù ѳÛó ¿ ÙïÝáõÙ ¹³ï³ñ³Ý« ³ÛÝ ¹»åùáõÙ« »ñµ 27-Ç ÝÇëïáõ٠ѳÏÁݹ¹»ÙÇ Ñ³Ù³ñ Å³Ù³Ý³Ï ¿ñ Ëݹñ»É óճå»ï³ñ³ÝÁ£ ÜÇëïÁ ï»Õ³÷áËí»É ¿ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 15-ÇÝ£ ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÷³ëï³µ³ÝÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ÝÏñïáõÙÝ»ñÇÝ« è© èßïáõÝÇÝ Ñ³ÛïÝ»ó© §²Û¹åÇëÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ³ÝáÕÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ß³ï ßï³å ¹ÇÙ»É Ñá·»µáõÛÅÇ« ³ÛÝ ¿Éª ÷áñÓí³Í£ ²ß˳ï³ÝùÇë µ»ñáõÙáí ͳÝáÃÝ»ñ áõݻ٠»°õ ²ÕÇ Ñ³ÝùáõÙ« »°õ êáí»ï³ß»ÝÇ Ñá·»µáõųñ³ÝáõÙ...¦£

äñÝ èßïáõÝÇÝ ï»Õ»Ï³óñ»ó« áñ û·áëïáëÇ 28-ÇÝ ¥2000é¤ óճå»ïÁ áñáßáõÙ ¿ ϳ۳óñ»É ê³Û³Ã-Üáí³ 4 ß»ÝùÇ 2376«1 ùÙ ï³ñ³ÍùÁ ѳïϳóÝ»É ïÇÏÝÇϳÛÇÝ Ã³ïñáÝÇݪ ³ÝѳïáõÛó û·ï³·áñÍÙ³Ý Çñ³íáõÝùáí »õ §ÃáõÛɳïñ»É óïñáÝÇÝ »Ýóí³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·Çñ ÏÝù»É Çñ ͳËë»ñÁ Ñá·³Éáõ ѳٳñ¦£ ÆÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ« áñ óճå»ï³ñ³ÝÝ Çñ³íáõÝù ãáõÝ»ñ ³ÙµáÕç ï³ñ³ÍùÁ ï³É ³ÝѳïáõÛó« ù³Ý½Ç 111 ùÙ í»ñ³µ»ñÛ³É ³ñ¹»Ý ÏÝùí³Í ¿ñ 2 å³Ûٳݳ·Çñª Ù»ÏÁ ë»ÝÛ³ÏÇ« ÙÛáõëÁª ÙÇçëÛáõݳÛÇÝ ï³ñ³ÍùÇ Ñ³Ù³ñ£ Àëï ³ÏݳñÏí³Í áñáßٳݫ ã¿ñ ¿É ÉáõͳñíáõÙ áñ»õ¿ å³Ûٳݳ·Çñ« ٳݳí³Ý¹ óճå»ïÁ ·ñ»É ¿ñ© §â»ÕÛ³É Ñ³Ù³ñ»É 111«2 ù٠ٳϻñ»ëáí á㠵ݳϻÉÇ ï³ñ³ÍùÁ §Solon¦ êäÀ-ÇÝ í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ 30©03©2000é áñáßáõÙÁ¦£ ³ճå»ï³ñ³ÝÁ ÇÝùÝ ¿ñ ÏÝù»É å³Ûٳݳ·ÇñÁ »õ ÇÝùÝ ¿É ·áõÙ³ñÁ ëï³ÝáõÙ ¿ñ£ §²Ûëï»Õ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ³ÛÝ Ã³É³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ« áñÁ óïñáÝÁ í³ñ»É ¿ Ù»ñ Ýϳïٳٵ¦£ â»ÕÛ³É Ñ³Ù³ñ»Éáõó Ñ»ïá ѳÝÓݳñ³ñíáõÙ ¿ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý µ³ÅÝÇ å»ï ²© ȳɳ۳ÝÇÝ §¹³ï³Ï³Ý ϳñ·áí ÉáõÍ»É Ã³Õ³å»ï³ñ³ÝÇ »õ §Solon¦-Ç ÙÇç»õ ÏÝùí³Í í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ÇñÝ áõ û·ï³·áñÍÙ³Ý íϳ۳ϳÝÁ¦£ äñÝ èßïáõÝÇÝ ï»Õ»Ï³óñ»ó« áñ ë»ÝÛ³ÏÇ Ý»ñù»õáõÙ ß»ÝùÇ ³Õµ³ï³ñ ËáÕáí³ÏÝ ¿ñ« ÇÝãÁ ѳÝí»É ¿« Ù³ùñí»É£ §Ø»Ýù áã ÙÇ µ³Ý ã»Ýù Ýϳñ»É« ·áí³½¹»É« µáÕáùÇ ·Çñù ¿É ã»Ýù å³Ñ»É« »ñµ 200 ¹ñ³ÙÇ Ñ³Ù³ñ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ Ï³ñáÕ ¿ÇÝ Ã³ïñáÝ ãÃáÕÝ»É ³Û¹ ÝáõÛÝ µ³µ³Û³ÝÝ»ñÁ¦«- ѳÛïÝ»ó åñÝ èßïáõÝÇÝ£ ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ϳï³ñí³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó ÷áËѳïáõóÙ³Ý å³Ñ³ÝçÇÝ« åñÝ èßïáõÝÇÝ ÁÝûñó»ó ÙÇ áñáßáõÙ. §Solon¦ êäÀ-ÇÝ ÃáõÛɳïñí»É ¿ ϳï³ñ»É ϳåÇï³É ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù« áñÁ »õ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿£ Æ°ñ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ùµ£ §ºÃ» Çñ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ùµ ¿ »Õ»É«- ·ïÝáõÙ ¿ñ åñÝ èßïáõÝÇÝ«- ³å³ µáÉáñ ͳËë»ñÁ óïñáÝÁ å»ïù ¿ í»ñ³Ï³Ý·ÝÇ£ ØÇÝã»õ ãí»ñ³Ï³Ý·ÝÇ« ï³ñ³ÍùÁ ³½³ïáÕ ãϳ¦£

äñÝ èßïáõÝÇÝ ÁÝûñó»ó ´³µ³Û³ÝÇ ³ÝáõÝÇó ³ñí³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ« Áëï áñÇ« ݳ Ëáë»É ¿ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ñí»ëïÇ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï è³½ÙÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ« Ùß³ÏáõÛÃÇ ÷áËݳ˳ñ³ñÁ Ëáë»É ¿ ·áñÍÁ í³ñáÕ ¹³ï³íáñ ¾¹áõ³ñ¹ ²í»ïÇëÛ³ÝÇ Ñ»ï »õ §ß³ï Ñݳñ³íáñ ¿ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 15-ÇÝ Ý߳ݳÏí³Í ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ñóÁ ÉáõÍíÇ Ã³ïñáÝÇ û·ïÇݦ£ äñÝ èßïáõÝÇÝ Ýß»ó« áñ ³ñ¹»Ý íϳ ´³µ³Û³ÝÁ ѳÛïÝáõÙ ¿ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³ÝÁ ¥§ÇëÏ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ã»ñÃáõ٠ѳÛïÝ»ÉÁ ÑÇÙù ¿ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ Ñ³ñáõó»Éáõ Ù³ëÇݦ¤« áñ ÷áËݳ˳ñ³ñÁ ÙÇç³Ùï»É ¿ ¹³ï³Ï³Ý ·áñÍÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ£ ²ÛëÇÝùÝ« ϳï³ñ»É ¿ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ« áñÁ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ ÐÐ ùñûñÇ 191 åñÇÙ Ñá¹í³Íáí£ äñÝ èßïáõÝÇÝ Ù»ñ ûñÃÇ ÙÇçáóáí ¹ÇÙáõÙ ¿ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½Çݪ ³Û¹ ÷³ëïÇ ³éÃÇí ѳñáõó»É ùñ·áñÍ£ ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ è© ´³µ³Û³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ« û §Ù»Ýù óáõÛó Ïï³Ýù« áñ Ýñ³Ýó ¹»Ù Ë³Õ Ï³¦« ÷³ëï³µ³ÝÁ ¹áõñë »Ï³í ³÷»ñÇó© §¶áճϳ±Ý ¿ ·ÝáõÙ£ öáÕáóÇ áñ ³ÝÏÛáõÝÇó ¿ ³Û¹ ųñ·áÝÁ ÁݹûñÇݳϻɦ£

ÆëÏ ÜáõÝ» ºë³Û³ÝÁ »õ ܳ¹»Å¹³ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Çñ»Ýó ÷³Û³ï»ñ ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ è© ´³µ³Û³ÝÇó Éë»Éáí« ÷³ëï³µ³Ý è© èßïáõÝáõ ËáñÑñ¹ÇÝ ¿É ÃáÕ Ùdzݳݪ ù³Ñ-ù³Ñ ÍÇͳջÉáí©©©

èàô¼²Ü ØÆܲêÚ²Ü