11 September 2001

Ø»Í ÑÙ³ÛùÇ ï»ñ ²ñí»ëï³·»ïÝ áõ سñ¹Á

²í³ñïí»ó ÏáÙåá½Çïáñ ²éÝá ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 80-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ÷³é³ïáÝÁ£

ê»åï»Ùµ»ñÇ 6-9-Á »ñ»õ³ÝÛ³Ý Ñ³Ù»ñ·³ëñ³ÑÝ»ñáõ٠ͳí³ÉíáõÙ ¿ñ Ù»Õ»¹ÇÝ« ¹áõñë ÃéãáõÙ ÷áÕáó« »õ ³Ýóáñ¹Ý»ñÁ ϳݷ ¿ÇÝ ³éÝáõÙ Éë»Éáõ ³ñ¹»Ý ѳñ³½³ï ¹³ñӳͫ µ³µ³ç³ÝÛ³Ý³Ï³Ý ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛ³Ý áõ Ù³ùñáõÃÛ³Ý ÙÇçáí ³ÝóÝáÕ á·»õáñáõÃÛ³Ý »õ ÑdzóÙáõÝùÇ ÑÇÙÝ»ñ·áõÃÛáõÝÁ£ ²éÝá ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÁ« áñ Ù»ÍÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇó Ñ»ïá« Çñ ë»ñݹ³ÏÇóÝ»ñ ²É»ùë³Ý¹ñ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ« ¾¹í³ñ¹ ØÇñ½áÛ³ÝÇ« Ô³½³ñáë ê³ñÛ³ÝÇ« ²¹³Ù Êáõ¹áÛ³ÝÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ï»Ýë³ËÇݹ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ùµ »Ï³í ÷á˳ñÇÝ»Éáõ ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñ ÑÝãáÕ ³Õ»ï³ÉÇ« áÕµ³Ýí³·« íßïÇ« ϳñáïÇ« å³Ý¹ËïáõÃÛ³Ý »ñ·»ñÇÝ áõ Ýí³·Ý»ñÇÝ£ Üñ³Ý íÇ׳Ïí»ó ·ïÝ»É ³ñ¹»Ý ëï»ÕÍí³Í ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ ÙdzÑÛáõëÙ³Ý ³é³í»É ѳÙá½Çã« Ýáñ áõÕÇÝ»ñ« »õ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ »ñ³Åßï³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÁ ٻͳå»ë ѳñëï³óÝ»É Ù»Í ³ñÅ»ù áõÝ»óáÕ ·áñÍ»ñáí£ ö³é³ïáÝÇ ûñ»ñÇÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë ÑÝã»óÇÝ Ýñ³ ³ÝÙ³Ñ ëÇÙýáÝÇÏ« ϳٻñ³ÛÇÝ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ¿ëïñ³¹³ÛÇÝ »ñ·»ñÁ£ гٻñ·Ý»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»óÇÝ Ñ³Û »ñ³ÅÇßïÝ»ñÁ »õ ØáëÏí³ÛÇó Å³Ù³Ý³Í ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÁª ÆáëÇý Îáµ½áÝÁ« ß»÷áñ³Ñ³ñ ìɳ¹ÇÙÇñ î³ñï³ÏáíëÏÇÝ« ¹³ßݳϳѳñ ê»ñ·»Û Øáõë³Û»ÉÛ³ÝÁ »õ ³ÛÉù£ ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÝ ³ÛÝ ³ÝѳïÝ»ñÇó ¿ñ« áñáÝù Ïáãí³Í ¿ÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ÙÇ ³ÙµáÕç ³½·« Ýñ³ ׳ϳﳷÇñÁ« ³åñ³Í ųٳݳÏÇ ßáõÝãÁ£ î»Õ»Ï³Ý³Éáí« áñ ÆáëÇý Îáµ½áÝÁ í»ñç»ñë í³ï³éáÕç ¿ñ« Ùï³í³ËáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÛÇÝ« áñ ݳ ãÇ Ù³ëݳÏóÇ ÷³é³ïáÝÇÝ£ ÆëÏ Ù»Í³ÝáõÝ »ñ·ÇãÝ ³ë³ó© §Ð³ÝáõÝ ²éÝáÛÇ« ã·Çï»Ù ÇÝãå»ë ³ë»É©©© ÉáõëÇÝ ¿É ÏÃéã»Ù« ÇÝã íÇ׳Ïáõ٠ϳ٠Çñ³¹ñáõÃÛáõÝáõÙ ¿É ÉÇݻ٦£

ÎáÙåá½ÇïáñÇ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ í»ñÇÝ ³ëïÇ׳ÝÇ ÏáÝïñ³ëï³ÛÇÝ ¿© ³ÛÝ Ýñµ»ñ³Ý·Ý»ñáí ѳñáõëï« Ëáñ Ïñù»ñÇ áõ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇ Ùßï³å»ë ÑÙ³ÛÇã ÙÇ ³ß˳ñÑ ¿£ ºí ³Û¹ ³ß˳ñÑáõÙ ß³ï ѳ׻ÉÇ ¿ñ ß÷í»ÉÁ Ýñ³ Ñ»ï£ ÆÝãå»ë ³ë³ó Ù³»ëïñá ÎáÝëï³ÝïÇÝ úñµ»ÉÛ³ÝÁ© §²éÝáÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï ß÷í»Éáõ« ½ñáõó»Éáõ« ùÝݳñÏ»Éáõ ³Ýѳ· ͳñ³í ¿ñ ³åñáõÙ£ Üñ³ ËáëùÁ ÙÇßï ÉëíáõÙ ¿ñ ã˳ÙñáÕ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ùµ£ êï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ³ÝÏñÏÝ»ÉÇáõÃÛáõÝÁ Çñ Ëáñ ÏÝÇùÝ ¿ñ ÃáÕ»É »õ Ýñ³ ³Ýϳßϳݹ í³ñù³·ÍÇ íñ³« ϳÝËáñáß»Éáí Ýñ³ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ù»Í ÑÙ³ÛùÁ¦£ ÎáÙåá½ÇïáñÇ áñ¹Çݪ ²ñ³ ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÁ ÙÇÝã ÷³é³ïáÝÇ ëÏëí»ÉÁ Ù»½ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿ñ« áñ ö³ñ³ç³ÝÛ³ÝÇ ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝÇ Ñ³ñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ ÏϳݷÝÇ ²éÝá ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÇ ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝÁ« ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ áñáßٳٵ §ºñ»õ³Ý¦ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÇ Ñ³Ù»ñ·³ÛÇÝ ëñ³ÑÁ ϳÝí³Ý³ÏáãíÇ §²éÝá ´³µ³ç³Ý۳ݦ ѳٻñ·³ëñ³Ñ« ØáëÏí³ÛáõÙ« ²ëïÕ»ñÇ Ññ³å³ñ³Ïáõ٠ϵ³óíÇ ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÇ ²ëïÕÁ« ÇëÏ »ñÏÝùáõÙ ³ñ¹»Ý ϳ §²éÝá ´³µ³ç³Ý۳ݦ ÙáÉáñ³ÏÁ£ ºñÏÇñ ÙáÉáñ³ÏáõÙ ³åñáÕÝ»ñÇë ѳٳñ ³åñáõÙ ¿ Ù»Í ÑÙ³ÛùÇ ï»ñ ³ñí»ëï³·»ïÝ áõ Ù³ñ¹Á »õ« ÇÝãå»ë ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ é»Ïïáñ« åñáý»ëáñ ²ñÙ»Ý êÙµ³ïÛ³ÝÁ Ýϳï»ó© §Ð³Ùá½í³Í »Ù« »Ã» Ù³»ëïñáÝ ÉÇÝ»ñ Ù»ñ ÏáÕùÇÝ« Ýñ³ ·»ñѳ·»ó³Í ÏÛ³Ýùáí ³åñ»Éáõ ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÁ Ï˳Ëï»ñ å³ïÏ»ñ³óáõÙÁ Ù³ñ¹áõ ï³ñÇù³ÛÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ£

ê²ØìºÈ ¸²ÜƺÈÚ²Ü