Έ²ξ²π²άΖ φΰΚ²πΊάͺ ²Δ

ά³ΗρΗ ΄³Ή³ΙΫ³έΑ ΉΗΩ»Ι Ώρ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η ·αρΝαν ²Δ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗέͺ Ρ³Ϋσ»Ιαν ϋΕ³έΉ³ΟαυΓΫαυέ Ηρ Ή»Ω §½ρε³ρογ³Ο³έ σαυσΩαυέω οναΥέ»ρΗ »υ ΗέΣ Λαίο³έ·αΥέ»ρΗ ε³οΕΩ³έ« ΗΩ ³εϋρΗέΗ Σ»ρ΅³Ο³ΙαυΓΫ³έ« Ήρ³ Ρ»ο»υ³έωαν Ηρ³Ο³έ³σν³Ν Λαίο³έ·αυΩέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ ³ι³η³σ³Ν ³ιαΥη³Ο³έ ΛέΉΗρέ»ρΗ ΙαυΝΩ³έ¦ ·αρΝαυΩ£

ΰρε»λ Ηρ Ή»Ω ορν³Ν ½ρε³ρογ³Ο³έ σαυσΩαυέω »υ Ηρ Σ»ρ΅³Ο³ΙΩ³έ ³εϋρΗέαυΓΫ³έ ³ε³σαυΫσ« έ³ Ω³οέ³έί»σ ³Ϋλ Ω»ΟΑ© §άαΫ»Ω΅»ρΗ 1-Η ΉραυΓΫ³Ω΅ »λ Σ»ρ΅³Ο³Ιν»σΗ μΗΟοαρΫ³ ²΅ρ³Ρ³ΩΫ³έΗ ³Ϋέ σαυσΩαυέωΗ ΡΗΩωΗ νρ³« Αλο αρΗ« »ρ΅ ³Ρ³΅»ΟΗγέ»ρΑ Ωο³έ Ή³ΡΙΗΧͺ »λ Ωο»Ι »Ω Ή³ΡΙΗΧ »υ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ι Ιρ³·ραΥέ»ρΗ »ΙωΑ έΗλο»ρΗ Ή³ΡΙΗΧΗσ¦£ Π³Ω»Ω³ο»ω λ³ έρ³ Ρ»ο« Ηέγ Ηρ³Ο³έαυΩ ³λ»Ι Ώρ 1999 Γ© ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 31¬Η Ρ³ρσ³ωέέαυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ §²1+¦ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫ³έ ΓΥΓ³ΟΗσ μΗΟοαρΫ³ ²΅ρ³Ρ³ΩΫ³έΑ© §Θρ³·ραΥέ»ρΗσ Ω»έω« ²έέ³ Ζλρ³Ϋ»ΙΫ³έΑ« θαυ½³έέ³ Κ³γ³ορΫ³έΑ Ήαυρλ »Ο³έω Ή³ΡΙΗΧΗσ »υ ·έ³σΗέω ²Δ ·ρ³Ή³ρ³έ« αρο»ΥΗσ ½³έ·³Ρ³ρ»σΗέω Ω»ρ ΌΘΨ-έ»ρΗέ »υ ε³οΩ»σΗέω »Υ³ΝΑ£ Έ³ΡΙΗΧαυΩ ΏΗέ έ³»υ ά³ρΗέ» ΈΗΙ΅³ρΫ³έΑ« ά³ΗρΗ ΄³Ή³ΙΫ³έΑ »υ »υλ ΩΗ ω³έΗ Ιρ³·ραΥέ»ρ« λ³Ο³Ϋέ έρ³έω αυρ ·έ³σΗέͺ γ·Ηο»Ω¦£ Β»ρ»υλ ³ΟέΡ³Ϋο Ώ« αρ μΗΟοαρΫ³ ²΅ρ³Ρ³ΩΫ³έΑ αρ»υΏ Ο»ρε ά³ΗρΗ ΄³Ή³ΙΫ³έΗέ γΏρ ³ι³έΣέ³σρ»Ι ³ΫΙ Ιρ³·ραΥέ»ρΗσ« αυΥΥ³ΟΗ ωΗγ ³έσ έί»Ι Ώρ© §ά³ΗρΗ ΄³Ή³ΙΫ³έΑ Ω»½ ³λ³σ© §Ίρ»Λ»ω« Ήαυρλ »Ο»ω¦£ ²ΫΉ Ε³Ω³έ³Ο Ω³ρΉ³λε³έέ»ρΑ ωέέ³ρΟαυΩ ΏΗέͺ Ω»½ Ήαυρλ ΓαΥέ»±έ« Γ»± α㦣 1999 Γ© Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 22-Ηέ ά³ΗρΗ ΄³Ή³ΙΫ³έΗ Ρ»ο ³ι»ρ»λΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο μΗΟοαρΫ³ ²΅ρ³Ρ³ΩΫ³έΑ ε³ρ½³΅³έ»Ι Ώρ© §ΖέΣ Γν³σ« αρ έ³ αυ½αυΩ Ώρ ϋ·έ»Ι« αρ Ω»έωͺ Ιρ³·ραΥέ»ρλ Ήαυρλ ·³ΫΗέω« αρέ ΗΩ οε³ναραυΓΫαυέέ Ώρ¦£ ά³»υ έί»Ι Ώρ« Γ» ΄³Ή³ΙΫ³έέ ³Ρ³΅»ΟΗγέ»ρΗσ αρ»υΏ Ω»ΟΗ Ρ»ο γΏρ »υ ΗέωΑ Ο³λΟ³Ν γαυέΗ« Γ» έ³ Ο³ραΥ Ώ Ο³ε αυέ»έ³Ι ³ΫΉ ΛΩ΅Η Ρ»ο£ Ξ³ρΝαυΩ »έω« Ή³ρΣΫ³Ι ³ΟέΡ³Ϋο Ώ ½ρε³ρο»Ιαυ αρ»υΏ ΩΗοαυΩΗ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫαυέΑ£

μΗΟοαρΫ³ ²΅ρ³Ρ³ΩΫ³έΗ σαυσΩαυέωΑ Ρ³Ο³λαυΩ Ώ ά³ΗρΗ ΄³Ή³ΙΫ³έΗ σαυσΩαυέωέ»ρΗέ ΩΗ³Ϋέ ³Ϋέ Ω³λαν« αρ ν»ρηΗέλ εέΉ»Ι Ώ« Γ» Ή³ΡΙΗΧαυΩ γΗ »Υ»Ι α°γ Ορ³Οασέ»ρΗσ ³ι³η« α°γ Ήρ³έσ ΑέΓ³σωαυΩ« α°γ ΏΙ Ρ»οα£ κ³Ο³Ϋέ ά³ΗρΗ ΄³Ή³ΙΫ³έΗ ³λ³Νέ»ρΗέ Ρ³Ο³λαυΩ »έ έ³»υ Έ³νΗΓ μ³ρΉ³έΫ³έΗ« Πρ³Ϋρ ΒανΩ³λΫ³έΗ« μ³ρΉ³έ δαΥαλΫ³έΗ« Ιρ³·ραΥέ»ρ ²ρΩ»έ Ό³ω³ρΫ³έΗ, μ³Ρ³έ μ³ρΉ³έΫ³έΗ »υ ³ΫΙασ σαυσΩαυέωέ»ρΑ£ κρ³έω ³Ϋέ Ω³λαν« Ηέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ Ορ³Οασέ»ρΗσ Ρ»οα ά³ΗρΗ ΄³Ή³ΙΫ³έΗ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗέ£ ΖλΟ Γ» Ηέγ Ώρ ³ρ»Ι έ³ ΩΗέγ»υ Ορ³Οασέ»ρΑͺ ³ιΗΓ αυέ»σ»Ι »έω Ω»η΅»ραυΩέ»ραν ΡΗΩέ³ναρ»Ιαυ« αρ ³ΫΉ Ω³λΗέ ά³ΗρΗ ΄³Ή³ΙΫ³έΗ ο³ρ΅»ρ σαυσΩαυέωέ»ρΑ« Ω»ΥΩ ³λ³Ν« Ρ³Ο³λ³Ο³έ »έ£ Β»ρ»υλ χ³λο³ρΟέ»ρΗ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫ³έ Ω³λΗέ Ώ νΟ³ΫαυΩ« αρ χαρΣ ΗλΟ γ³έ»Ιαν ·αέ» χαωρΗί³ο» Ρ³Ωα½Ηγ ΅³σ³οραυΓΫαυέέ»ρ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι ³Ϋλ Ρ³Ο³λαυΓΫαυέέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ₯»ρ»Ο έ³ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ« Γ» Λαίο³έ·αυΩέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ γΗ ³λ»Ι ³Ϋέ« Ηέγ γΗ »Υ»Ι€ͺ ά³ΗρΗ ΄³Ή³ΙΫ³έΑ έ³ΛΑέοραυΩ Ώ εΗο³Ο³ναρ»Ι »°υ ³ΫΉ σαυσΩαυέωέ»ρΑ οναΥέ»ρΗέ« »°υ Ήρ³έσ Ω³λΗέ ΡΗί³ο³ΟαΥέ»ρΗέ£

ά³ »ρ»Ο Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗέ ε³οΩ»σ έ³»υ Ηρ έΟ³οΩ³Ω΅ ΟΗρ³ιν³Ν ΅ιέαυΓΫαυέέ»ρΗσ, αραέσ Ω³λΗέ έ³ ³ν»ΙΗ ν³Υ νΟ³Ϋ»Ι Ώρ »°υ Ω³ΩαυΙαυΩ« »°υ Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ³ιη»υ« »°υ άΆά-Η ³έσΟ³σρ³Ν Ν³ι³ΫαΥ³Ο³έ Ρ»ο³ωέέαυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ£

κ³Ο³Ϋέ »°υ Λαίο³έ·αΥέ»ρΗέ ε³οΕ»ΙΑ« »°υ Ηρ»έ ³ρΉ³ρ³σέ»ΙΑ« »°υ Ηρ Ορ³Ν νέ³λέ»ρΑ χαΛΡ³οαυσ»ΙΑ αγ Γ» έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ Ο³Ω ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ« ³ΫΙ Ή³ο³Ο³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ Ηρ³ν³λαυΓΫ³έ ΛέΉΗρ Ώ£ κο»χ³έ Ό³ω³ρΫ³έΑ έί»σ« Γ» Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗέ ²Δ αραίΩ³Ω΅ ορν³Ν ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρΗ λ³ΡΩ³έέ»ρΗσ Ήαυρλ »έ ³ΫΉ ε³Ρ³έηέ»ρΑ« ΗλΟ ΆρΗ·αρ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ Ρ»ο³ωρωρν»σ« Γ» Ηέγαυ ά³ΗρΗ ΄³Ή³ΙΫ³έΑ γΗ χαρΣ»Ι ³έσ³Ν Ω»Ο ο³ραυΩ ³ΫΉ ΛέΉΗρέ»ρΑ ΙαυΝ»Ι ε³οΟ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ ΩΗηασαν« »υ έ³ ε³ο³λΛ³έ»σ© §Ίλ ³ΫΉ Ρ³ρσ»ρΑ Ρ³Ω³ΙΗρ Σ»υαν »Ω Ήέ»Ιαυ ₯©©©€« ΅³Ϋσ ΩΗ ΛέΉΗρ Ο³ͺ ω³έΗ Ή»ι Ω³Ϋρ ·αρΝΑ Ή³ο³ρ³έαν γΗ ³έσ»Ι« ω³έΗ Ή»ι Ω³Ϋρ ·αρΝΗ ³ε³σαυΫσέ»ρΗ ·έ³Ρ³οΩ³έ χαυΙ γΗ ³έσ»Ιͺ »λ Ή»ι Ο³ίΟ³έΉν³Ν »Ω Ή³ο³ρ³έ ΉΗΩ»Ιαυ¦£

²Ω΅³λο³έΫ³Ι Π³ΩΙ»ο κο»χ³έΫ³έΗ ΉΗΩαυΩΑ »υλ« αρέ ΑέΓ»ρσ»σ έρ³ ε³ίοε³έ ²Υ³λΗ ²Γ³΅»ΟΫ³έΑ« Ρ³έΣέ³ΕαΥαναυΩ ·έ³Ρ³ο»σΗέ Η΅ρ»υ Ή³ο³ρ³έΗ ωέέαυΓΫ³έ ³ι³ρΟ³£ Π³ΩΙ»ο κο»χ³έΫ³έΑ ·ρ»Ι Ώρ έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ Ηρ έΟ³οΩ³Ω΅ ΟΗρ³ιν³Ν ΅ιέαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ« Ήρ³έσ ³ρΉΫαυέω έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαν Ηρ σαυσΩαυέωέ»ρΑ£

ΆρΗ·αρ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ χαρΣ³·»οΑͺ Ηρ³ν³΅³έ ²Ι΅»ρο Ά»υαρ·Ϋ³έΑ« αρΗ ΩΗ ί³ρω ι»εΙΗΟέ»ρΗσ ³ΟέΡ³Ϋο Ή³ρΣ³ν« Γ» έ»ρΟ³έ»ρΗσ ΩΗ³Ϋέ έ³ Ώ Ν³έαΓ ·αρΝΗ έΫαυΓ»ρΗέ« ³ΫΉ ΉΗΩαυΩΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ έΟ³ο»σ© §άρ³έ Ω»Υ³ΉραΥ ³ε³σαυΫσέ»ρΑ ΩΗ³Ϋέ Ηρ Λαλοαν³έ³Ο³έ σαυσΩαυέωέ»ρΑ γ»έ« ³ΫΙ Ο³έ ΅³½Ω³ΓΗν ³ΫΙ σαυσΩαυέωέ»ρ¦£ ΐλο ²Ι΅»ρο Ά»υαρ·Ϋ³έΗ, αυλαυΩ³λΗρν»Ι »έ έ³»υ ΅ιέαυΓΫαυέέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Π³ΩΙ»ο κο»χ³έΫ³έΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΑ© §ΖΩ Ο³ρΝΗωαν« Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ ³Ϋλο»Υ ³έ»ΙΗω γαυέΗ¦£

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά