18 September 2001

δ»οω Ώ Ωί³Ο»Ι ΘΤ ΙαυΝΩ³έ ι³½Ω³ν³ραυΓΫαυέ

ΐλο ²²δμ έ³ΛΟΗέ ε»ο, ·»έ»ρ³Ι-Ω³Ϋαρ ΎΉαυ³ρΉ κΗΩαέΫ³έσΗ, ΘΤ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ ΡΗΩωαυΩ Ηρ³Ο³έαυΩ ΑέΟ³Ν Ώ αγ ³ΫΙ Ηέγ, ω³έͺ Τ³ρ³΅³ΥΑ Ρ³Ϋ»ρΗσ Ω³ωρ»Ιαυ Γαυρω³Ο³έ ³Ϋέ έαυΫέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΑ, αρΑ Ε³Ω³έ³ΟΗέ Ρ³ηαΥαυΓΫ³Ω΅ ΟΗρ³ιν»Ι Ώ ά³ΛΗη»υ³έΗ Ή»εωαυΩ:

δ³ραέ κΗΩαέΫ³έσΗ εέΉΩ³Ω΅ͺ §Τ³ρ³΅³ΥαυΩ ³ΫΉ ΛέΉΗρΑ ΙαυΝν»Ι Ώ ΩΗ³Ϋέ Ω³λ³Ω΅, ω³έΗ αρ Ω»Ν Ώ »Υ»Ι ΉΗΩ³ΉραυΓΫαυέΑ »υ Υ³ρ³΅³ΥσΗέ»ρΗ ³Ή³εο³σΗ³ΫΗ »έΓ³ρΟν»Ιαυ ΑέΉαυέ³ΟαυΓΫαυέΑ, ΗέγΑ, ν³Υ Γ» αυί, ε»οω Ώ Ρ³έ·»σέ»ρ Ο³Ω Ρ³Ϋ»ρΗ ΙΗ³Ο³ο³ρ ο»Υ³Ρ³έΩ³έΑ, Ο³Ω ³½³ο³·ρ³Ο³έ ί³ρΕΩ³έ ε³ΫΓΫαυέΗέ, αρΑ Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσ ο»ρΩΗέ³΅³έαυΓΫ³Ω΅ ΟαγναυΩ Ώ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέ¦: Ά»έ»ρ³Ι-Ω³ΫαρΗ Ο³ρΝΗωαν, Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ·Ηο³ΟσαυΓΫ³έ Ω»η νο³έ·³ναρ ΩΗοαυΩ Ο³, Γ» Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέΑ ε»οω Ώ ΙαυΝνΗ Ο³Ω ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ, Ο³Ω έαρ ε³ο»ρ³½ΩΗ ν»ρλΟλΩ³έ ΩΗηασαν: ΨΗέγΉ»ι, »Γ» Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ Ο³ρ·³ναραυΩΑ γο»Υ³ναρνΗ Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ρ³ρσΗ ορ³Ω³΅³έαυΓΫ³έ Ω»η, ³ε³ ΘΤ ΡΗΩέ³ΛέΉρΗ χαΛ½ΗηαυΩ³ΫΗέ ΙαυΝαυΩΑ ³ε³·³ λ»ραυέΉέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ³Ο³έ ΟΡ³έΉΗλ³έ³:

δ³ραέ κΗΩαέΫ³έσέ ³ΫΉ νο³έ·Α γ»½αω³σέ»Ιαυ ΩΗ³Ο Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέΑ ο»λέαυΩ Ώ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ ΙαυΝΩ³έ ε»ο³Ο³έ ι³½Ω³ν³ραυΓΫ³έ Ωί³ΟΩ³έ Ω»η. §²ι³έσ Ήρ³, Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ Ο³ρ·³ναραυΩΑ, Ι³ν³·αυΫέ Ή»εωαυΩ, ι»ύΙ»Οοαρ³ΫΗέ ΟΙΗέΗ »υ Ο³ραΥ Ώ »έΓ³ρΟν»Ι Ηέγε»λ ΟαέΫαυέΟοαυρ³ΫΗέ, ³Ϋέε»λ ΏΙͺ ·³ν³ι³Ο³έ ε³οΟ»ρ³σαυΩέ»ρΗέ αυ ³Ϋλραε»³Ο³έ ί³ΡΗέ: ΐέΉ αραυΩ, ³ΫΉ ε³ρ³·³ΫαυΩ ΉΕν³ρ ΟΙΗέΗ ο³ρ΅»ρ³Ο»Ι ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ί³ΡΑ ΕαΥανρΉΗ »υ ε»οαυΓΫ³έ ί³ΡΗσ¦:

²²δμ έ³ΛΟΗέ ε»οΗ ΉΗο³ρΟΩ³Ω΅, Π³Ϋ³λο³έΗ ³ρο³ωΗέ ³Ωαρύ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ ΅³σ³λ³Ο³έ ³ρΉΫαυέωέ»ρΗσ Ω»Οέ ΏΙ ³Ϋέ Ώ, αρ ³Ϋλϋρ Π³Ϋ³λο³έΑ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ηρ³ναυέωΗ λαυ΅Ϋ»ΟοΗσ ν»ρ³Νν»Ι Ώ ϋ΅Ϋ»ΟοΗ: §²Ϋλϋρ, Αλο ΏαυΓΫ³έ, Π³Ϋ³λο³έΑ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ραυΩ Ρ³έΉ»λ Ώ ·³ΙΗλ έαυΫέΗλΟ αγ Γ» ΟαΥΩ, ³ΫΙͺ ΑέΉ³Ω»έΑ Ήρ³ Ω³λέ³ΟΗσ: Έ³ιέ³Ιαν ΩΗη³½·³ΫΗέ Ηρ³ναυέωΗ ϋ΅Ϋ»Οο, Π³Ϋ³λο³έΑ Ρ»ίο Ώ »έΓ³ρΟναυΩ ³ρο³ωΗέ αυΕ»ρΗ ³½Ή»σαυΓΫαυέέ»ρΗέ: ΰρω³έ ΏΙ σ³ν³ΙΗ Ώ Ήρ³ Ω³λΗέ Λαλ»Ι, ³ΫΉαυΡ³έΉ»ρΣ, ³ΫΉ Ω³έΗεαυΙΫ³σΗ³έ ν»ρηΗέ ίρη³έαυΩ αυΥ»ΟσναυΩ Ώ Ηρ»έσ ί³Ρ»ρΑ Ρ»ο³εέΉαΥ ί³ο »ρΟρέ»ρΗ »υ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ Π³Ϋ³λο³έΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ³έΓ³ωαυΫσ ³ρΡ³Ω³ρΡ³Ο³έ ν»ρ³΅»ρΩαυέωαν, αραέω λοαρ³σαυσΗγ »έ Ρ³Ϋ ΕαΥανρΉΗ »υ ε»ο³Ο³έαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ¦,- ³λ³σ ε³ραέ κΗΩαέΫ³έσΑͺ Η΅ρ»υ ϋρΗέ³Ο ΅»ρ»Ιαν ΊΚ Κμ έ³Λ³·³Ρ ΙαρΉ ζαέλΓαέΗͺ Ίρ»υ³έαυΩ ³ρ³Ν Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΑ:

ΎΉ. κΗΩαέΫ³έσέ ³ρΣ³έ³·ρ»σ, αρ ³Ϋλϋρ Π³Ϋ³λο³έΗέ αυΕαν ε³ρο³ΉρναυΩ Ώ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ Λ³Υ³Υ Ο³ρ·³ναρΩ³έ Νρ³·Ηρ: ΐέΉ αραυΩ, Αλο έρ³. §Ά»ρο»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ΘΤ ΓέηαυΟέ ΗέωέΑλοΗέωΫ³έ, Ηέγε»λ Τ³ρ³΅³Υέ αυ Π³Ϋ³λο³έΑ, ί³ο ωΗγ Ρ»ο³ωρωραυΓΫαυέ Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ: Έρ³ Ο³ρ»υαραυΓΫαυέΑ έρ³έσ Ρ³Ω³ρ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν Ώ ΩΗ³Ϋέ έρ³έαν, αρ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέέ ϋ·ο³·αρΝναυΩ Ώ Η΅ρ»υ ΙΝ³Οͺ ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ Π³Ϋ³λο³έΗ νρ³ ³½Ή»Ιαυ Ρ³Ω³ρ »υ Η΅ρ»υ ³ιΗΓͺ ο³ρ³Ν³ίρη³έέ αυ Ήρ³έαν ³έσέαΥ Ξ³λεΗσΗσ αυ ΨΗηΗέ ²λΗ³ΫΗσ Ώέ»ρ·³ΟΗρέ»ρΗ ο»Υ³χαΛΩ³έ Ρ³Ω³ρ ³έΡρ³Ε»ίο Ρ³ΥαρΉ³Οσ³Ο³έ αυΥΗέ»ρΑ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫ³έ ο³Ο ε³Ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: ΎΉ.κΗΩαέΫ³έσΑ ί»ίο»σ, Γ» ²ρ»υΩαυοωΗ »υ θαυλ³λο³έ-Ζρ³έ ΟαΥΩ»ρΗ ο³ρ³Σ³ΫέαυΓΫαυέέ»ρΗ Λαρ³σαυΩέ ΏΙ Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ³Ω³ρ Ο³ραΥ Ώ νο³έ·³ναρ ΙΗέ»Ι ³Ϋέω³έαν, αρω³έαν, ν»ρηΗέέ»ρλ Ήρ³έω Ο³ραΥ »έω ΙαυΝ»Ι ΫαυρανΗͺ ½αΡ³΅»ρ»Ιαν Π³Ϋ³λο³έΗ έαυΫέΗλΟ έν³½³·αυΫέ ί³Ρ»ρΑ¦:

ά²Ζπ² Ψ²ΨΖΞΰάΪ²ά