|
|
|
|
||
|
19 September 2001
|
||||||||||||||||||||
|
ÂàÔ àâ غÎÀ âβȲÜìÆ ÆÜÒÜÆò ´²òÆ Ø²Ð²öàðÒÀ ´²ò²Ð²ÚîºÈàô öàʲðºÜª βȲÜø ÐÄÎ-Ü ÎزêܲÎòºð,ºÂº îºÔڲΠÈÆܺð ºè²òàôò²Ð²Ü¸ºê ²¼¶²ÚÆÜ ä²îκð²êð²ÐàôØ
ܲÊÎÆÜ ºì ܺðβ± ø²Ô´²Üî²ðÎÚ²È 
²Þʲî²Üø²ÚÆÜ ìºÖºðàôØ Ð²ÔÂàôØ ¾ àôĺÔÀ Ø»ñ Ë»ÉùÁ ·Ý³Ñ³ïáõÙ ¿ÙdzÛÝ ²ØÜ-Á îàôðÆ°êî« îàôðÆ°êî« º°Î« º°Î« вڲêî²ÜàôØ ìºð º°Î ºðºì²ÜÀª ´Æ¼ÜºêÆ ²ØºÜ²ÎàôÈ ÎºÜîðàÜ |
زüÆ²Ü ²ÜزР¾
ȳïÇݳ³Ù»ñÇÏÛ³Ý µ³Ý³Ý³ÛÇÝ ÙÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÇó ëï³ó³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, Çñ ÚáѳÝÝ»ëíÇÉ Ï³Éí³Íùáõ٠ݳíóÛÇÝ Ïáñåáñ³ódzݻñÇ ëïí»ñ³ÛÇÝ Õ»Ï³í³ñ ¹áÝ ê»ñËÇáÝ Ñ³í³ù»É ¿ Çñ »ÝóϳݻñÇÝ »õ Ññ³Ñ³Ý·»É µ³ñÓñ³óÝ»É Ý³íÃÇ ·Ý»ñÁ: ²Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ³±Éª Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ¼Çݹ³ï³Ë³½ ¶³·ÇÏ æѳݷÇñÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ùÇã ¿ÇÝ Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíǪ Ëáßï³Ý·í³Í ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ ·áñÍ»ñÁ ÏáÍÏ»Éáõ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ£ ÐÇÙ³ ¿É §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ·áñÍáí Ó»ñµ³Ï³Éí³Í« ³å³ ³½³ï ³ñÓ³Ïí³Í ܳÇñÇ ´³¹³ÉÛ³ÝÇ óáõóÙáõÝùÝ»ñÝ ³í»É³ó³Ý£ ì»ñçÇÝë §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ·áñÍÁ í»ñ³ÑëÏáÕ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇÝ ¿ñ Ý»ñϳ۳ó»Éª å³ïÙ»Éáõ« û ÇÝã Ëáßï³Ý·áõÙÝ»ñÇ ¿ »ÝóñÏí»É Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ£ ܳËÏÇÝáõ٠ݳ ¹ÇÙ»É ¿ñ سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇÝ« ë³Ï³ÛÝ« Ç å³ï³ë˳ݪ ¶³·ÇÏ æѳݷÇñÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»É ¿ñ« û Ü© ´³¹³ÉÛ³ÝÇ µ»ñ³Í ÷³ëï»ñÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ã»Ý ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ£ ÐÇß»óÝ»Ýù« áñ í»ñáÝßÛ³É Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ ÇÝùÁ ÷áñÓ ³ñ»ó ëïáõ·»Éáõ ´³¹³ÉÛ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óñ³Í ÷³ëï»ñÁ« ë³Ï³ÛÝ, ÑÇÙݳíáñ ³å³óáõÛóÝ»ñ« ϳñÍ»ë û« ã·ï³í£ ÐÇÙ³ ¿É ³Û¹ ·áñÍáí ÏëÏëÇ ½µ³Õí»É ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ųٳݳϳíáñ ѳÝÓݳÅáÕáíÁ« áñÁ »õë« ÇÝãå»ë »õ سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ« æѳݷÇñÛ³ÝÇÝ áõ Ýñ³ ùÝÝÇãÝ»ñÇÝ å³ïÅ»Éáõ ÉͳÏÝ»ñ ãáõÝÇ£ ØÇ³Ï µ³ÝÁ« áñÝ Ç íÇ׳ÏÇ ¿ñ ³Ý»Éáõ гÛñÇÏÛ³ÝÇ ·É˳íáñ³Í ѳÝÓݳÅáÕáíÁ« ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÇÝ ³Û¹ ³Ù»ÝÇ Ù³ëÇÝ ï»ÕÛ³Ï å³Ñ»ÉÝ ¿ñ« áñÇÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ãÑ»ï»õ»ó ½Çݹ³ï³Ë³½Ç å³ßïáݳÃáÕáõÃÛáõÝÁ£ ØÇ³Ï µ³ÝÁ« áñÝ Ç ½áñáõ ¿ ³Ý»É ²Ä ųٳݳϳíáñ ѳÝÓݳÅáÕáíÁ« ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³ÝÁ ¹ÇÙ»ÉÝ ¿ª ³é³ç³ñÏáí« áñ ´³¹³ÉÛ³ÝÇ óáõóÙáõÝùÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ùñ·áñÍ Ñ³ñáõóÇ£ ä»ïù ¿ »Ýó¹ñ»É« áñ ³Ûë ¹»åùáõÙ ¿É ½Çݹ³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý í»ñÇÝ ûÕ³Ïáõ٠ϳ¹ñ³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëå³ë»ÉÝ ³ÝÇÙ³ëï ¿£ ´³Ûó ½³ñٳݳÉÇÝ ³ÛÝ ¿« áñ ¹ñ³Ý ãÇ ëå³ëáõÙ ³Ý·³Ù ÇÝùÁª ܳÇñÇ ´³¹³ÉÛ³ÝÁ£ ¸ñ³ Ù³ëÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ¹³ï»É Ñ»Ýó åñÝ ´³¹³ÉÛ³ÝÇ Ëáëù»ñÇó« áñÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó« û Çñ»Ý Ëáßï³Ý·»Éáõ ³éÇÃáí áñ»õ¿ ËݹÇñ ãáõÝÇ© ¹³ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý åñáµÉ»ÙÝ ¿£ ÆëÏ Çñ ËݹÇñÝ ¿ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ï³Ýã»É ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó« áñáÝó óáõóÙáõÝùÝ»ñáí ÇÝùÁ ѳÛïÝí»É ¿ Ù»Ïáõë³ñ³ÝáõÙ£ γñ× ³ë³Í« ´³¹³ÉÛ³ÝÁ ãÇ ÷áñÓáõ٠ѳëÝ»É ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó å³ïÅÇÝ« áíù»ñ Çñ»Ý Ëáßï³Ý·áõÙ, §ï³ù »õ ë³éÁ óÝóáõÕÝ»ñǦ ¿ÇÝ »ÝóñÏáõÙ« áñáÝó Ù»Õùáí« ÇÝãå»ë ÇÝùÁ Ýß»ó« ½ñÏí»É ¿ ³ï³ÙÝ»ñÇó« ëÏë»É ¿ í³ï Éë»É« ï³é³åáõÙ ¿ ¹³Å³Ý ·É˳ó³í»ñÇó »õ ³ÛÉÝ£ à㫠ܳÇñÇ ´³¹³ÉÛ³ÝÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ å³ïÅ»É ³ÛÝ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ« áñáÝó óáõóÙáõÝùÝ»ñáí« Çµñ« ÇÝùÁ Ó»ñµ³Ï³Éí»É ¿£ ê³ Ï³ñáÕ ¿ñ »õ ³Ýѻûà Ãí³É« »Ã» ãÇٳݳÛÇÝù« û áõñ »Ý áõ½áõÙ áõÕÕáñ¹»É §27¦-Ç ·áñÍÇ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ijٳݳÏÇÝ ÏáÕÙÝáñáßí³Í ½Çݹ³ï³Ë³½Ý ³é³ÛÅÙ å»ïù ¿ ÝáõÛÝ ³Û¹ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ£ ܳÇñÇ ´³¹³ÉÛ³ÝÁ« áñÁ ϳñáÕ ¿ íϳۻɫ û Çñ»ÝÇó óáõóÙáõÝùÝ»ñ ¿ÇÝ áõ½áõÙ Ïáñ½»É ݳ˳·³ÑÇ Ù»ñÓ³íáñ ßñç³å³ïÇ Ù³ëÇÝ« Ýñ³Ýó »õë ѳñϳíáñ ¿£ ÆëÏ ¹ñ³ ѳٳñ ´³¹³ÉÛ³ÝÁ å»ïù ¿ ѳÛï³ñ³ñÇ« áñ Çñ»Ý Ëáßï³Ý·áÕÝ»ñÇ Ñ»ï ÇÝùÁ ËݹÇñ ãáõÝÇ£ Æñ ·áñÍÁ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ¿£ |
|
||||||||||||||||||
| âϳ ³ÛÝåÇëÇ ûñ»Ýù« áñÁ ϵ³í³ñ³ñ»ñ µáÉáñÇÝ£ î© ÈÆìÆ |
||||||||||||||||||||
