21 September 2001

ΆρωΗ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέωέ»ρΑ

Π³Ϋ³λο³έΗ ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ ο³ρ»Ή³ρΣΑ ε³οΧ³ι Ώ έ³»υ ΡΗί»Ιαυ ³Ϋέ« Γ» Ηέγ ΩΓέαΙαρο Ώρ οΗραυΩ 10 ο³ρΗ ³ι³η£ μ»ρΡαυίΗ Ι³ν ³ιΗΓ ΏΙ Ο³ͺ ν»ρη»ρλ ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν ΠΞΞ Ξ»έοΟαΩΗ εΙ»έαυΩΑ£

ΞαΩαυέΗλοέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ³έσ³Ν ο³λέ³ΩΫ³ΟΗ ΑέΓ³σωαυΩ ωΗγ ΅³έ Ώ χαΛν»Ι£ ²ε³σαυΫσΑ έ³»υ ΠΞΞ Ξ»έοΟαΩΗ ³έΉ³Ω Π»έρΗΟ κ³Ρ³ΟΫ³έΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ Ώ« αραν έ³ Ρ³έΉ»λ Ώ »Ο»Ι »ρραρΉ εΙ»έαυΩαυΩ© §²έσ³Ν ·Ηί»ρ Ο³ρΉ³σΗ ΠΞΞ Ίρ»υ³έΗ ΨΫ³λέΗΟΫ³έΗ ίρηΟαΩΗ ³ι³ηΗέ ω³ροαυΥ³ρ θ³½ΩΗΟ ϊΡ³έη³έΫ³έΗ §ΈΗν³έ³·»οΗ Νασ³ο»ορΗσ¦ 240 Ώη³έασ ·ΗρωΑ£ Π³Ο³ΟαΩαυέΗλο³Ο³έ »υ Ρ³Ο³Οαυλ³Οσ³Ο³έ ΓαυΫέαν αυ Ω³ΥΣαν Ρ³·»σ³Ν ³ΫΉεΗλΗ ·Ηρω ΩΗέγ ϋρλ γΗ οε³·ρν»Ι£ ΘΗέ»Ι ΟαΩαυέΗλοͺ έί³έ³ΟαυΩ Ώ ³ερ»Ι αυ ·αρΝ»Ι ΟαΩαυέΗλοΗ ε»λͺ ³Ω»έΗσ ³ι³η ένΗρν³Ν ΙΗέ»Ιαν Ρ³ρ³½³ο Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έΑ »υ ³Ϋέ »ρΟρΗέ« αρ ΅³ρ·³ν³Χ»Ι« Ν³ΥΟ»Ι αυ Ρ½αρ³σ»Ι Ώ ωα Ρ³ρ³½³ο Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ραυΓΫ³έ ίέαρΡΗν£ Ξ³ρΉ³Ιαν θ³½ΩΗΟ ϊΡ³έη³έΫ³έΗ ·ΗρωΑ« ε³ρ½³ε»λ ½³ρΩ³έαυΩ αυ ³είαυΩ »λ« αρ ·ρωΗ Ρ»ΥΗέ³ΟΑ αγ ΩΗ³Ϋέ ΟαυλοαΩλ Ώ ΟραυΩ« ³ΫΙ»υ Υ»Ο³ν³ραυΩ Ώ Ω³Ϋρ³ω³Υ³ω Ίρ»υ³έΗ ³Ω»έ³Ρ»ΥΗέ³Ο³ναρ ίρηΟαΩέ»ρΗσ Ω»ΟΑ »υ« ³ν»ΙΗέ« Ρ³Χ³Λ Ρ³έΉ»λ Ώ ·³ΙΗλ Οαυλ³Οσ³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωέ ³ι³ν»Ι ³ρΉΫαυέ³ν»ο Ο³½Ω³Ο»ρε»Ιαυ Ω³λΗέ ½·³Ϋ³σαυέσ ΛαρΡαυρΉέ»ραν αυ ³ι³η³ρΟαυΓΫαυέέ»ραν£ Ίλ ε³Ρ³έηαυΩ »Ω ε³ρ½»Ιͺ α±ν Ώ θ³½ΩΗΟ ϊΡ³έη³έΫ³έΑ¦£

Άρ³ωέέαυΓΫ³έ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫ³έ ³Ϋλ Ή³ραυΩ ³ρο³ιασ Ο³ραΥ Ώ Γν³Ι« αρ ΠΞΞ Ξ»έοΟαΩΗ III εΙ»έαυΩέ ³Ϋλ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΗσ Ρ»οα αραίαυΩ Ώ ΑέΉαυέ»Ι© §Π³έΣέ³ρ³ρ»Ι Ξ»έοΟαΩΗ ·³Υ³χ³ρ³Ο³έ Ρ³ρσ»ραν ω³ροαυΥ³ρ άαρΗΟ δ»οραλΫ³έΗέͺ αυλαυΩέ³λΗρ»Ι ΠΞΞ ΨΫ³λέΗΟΫ³έΗ ίρηΟαΩΗ ³ι³ηΗέ ω³ροαυΥ³ρ θ© ϊΡ³έη³έΫ³έΗ §ΈΗν³έ³·»οΗ Νασ³ο»ορΗσ¦ ·ρωΗ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫαυέΑ »υ ³ρΉΫαυέωέ»ρΗ Ω³λΗέ ο»ΥΫ³Ο ε³Ρ»Ι ΠΞΞ Ξ»έοΟαΩΗ ΅ΫαυραΫΗέ¦£

Ά³Υ³χ³ρ³Ο³έ Ρ³ρσ»ραν ω³ροαυΥ³ρέ ΏΙ αυλαυΩέ³λΗρ»Ι Ώ ·ρωΗ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫαυέΑ »υ §³ρΉΫαυέωέ»ρΑ¦ Ρρ³ε³ρ³Ο»Ι §Π³Ϋ³λο³έΗ ΟαΩαυέΗλοαυΩ¦ͺ §ΰ±ν »ω Ήαυω θ³½ΩΗΟ ϊΡ³έη³έΫ³έ¦ ν»ρέ³·ρΗ έ»ρωα£

²Ρ³ Γ» ·ρωΗ Ηέγ Ρ³ον³Νέ»ρ »έ ³ιΗΓ Ή³ρΣ»Ι §Ρ³Ο³ΟαΩαυέΗλο³Ο³έ »υ Ρ³Ο³Οαυλ³Οσ³Ο³έ ΓαυΫέ αυ Ω³ΥΣ¦ αρ³ΟαυΩέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ£ θ³½ΩΗΟ ϊΡ³έη³έΫ³έΑ ·ρ»Ι Ώ« αρ ΞαΩΟαυλΗ »υ ΛαρΡρΉ³ΫΗέ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ³ι³ηέαρΉέ»ρΑ ·έαυΩ ΏΗέ §Ηρ»έσ Ρ³Ω³ρ ³Ω»έ³Ω³ογ»ΙΗ αυΥΗανͺ ³ρ·»Ι»Ι« ³ρ·»Ι»Ι ³Ω»έ Ηέγ« ΗέγΑ Ο³ρ»ΙΗ Ώρ »υ γΏρ Ο³ρ»ΙΗ ³ρ·»Ι»Ι£ Ίν ΅αΙαρανΗέ ΏΙ ε³ο³Ρ³Ο³έ γΏ« αρ Ω»ρ Ή³ρΗ 90-³Ο³έ Γν³Ο³έέ»ρΗέ« ω³ρΓ» οέ³ΟΗ ε»λ« χΙαυ½ν»σ ³ΫΉ αΥη Ρ³Ω³Ο³ρ·Α£ Ίν χ³―ιω ²λοΝα©©©¦£ Ξ³Ω Λαλοαν³έαυΩ Ώ© §²Ϋέ »ρΗο³λ³ρΉ ο³ρΗέ»ρΗλ Η±έγ ΗΩ³έ³ΫΗ« αρ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ΛαλωΗ »υ ·αρΝΗ ΩΗη»υ ₯Ρ³οΟ³ε»λ ν»ρ»υέ»ραυΩ€ ·αΫαυΓΫαυέ αυέ»Ηέ λ³ρ»ρ αυ Σαρ»ρ¦£ θ³½ΩΗΟ ϊΡ³έη³έΫ³έΑ ·ρ»Ι Ώ έ³»υ λο³ΙΗέΫ³έ Ρ³Ω³Ο»έοραέ³σΩ³έ Χ³Ω΅³ρέ»ραυΩ ½αΡν³Ν ΩΗΙΗαέ³ναρ Ω³ρΉΟ³έσ« ³ωλαρν³Νέ»ρΗ« ΟαΩαυέΗ½ΩΗ ³Ω΅αΥη³οΗρ³Ο³έ »υ ΅ιέ³Ο³Ι³Ο³έ λΟ½΅αυέωέ»ρΗ »υ ³ΫΙ Ρ³έρ³Ρ³Ϋο αυ Ρ³λο³ον³Ν ΗραΥαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ£ ΄³Ϋσ έ³»υ έί»Ι Ώ© §²Ω΅αΥη Ρα·αν« ³Ω»έ³ΛΗλο ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ραν Λ³ρ³½³έ»Ιαν ΞαΩΟαυλΗ Ο³Ω« Ηέγε»λ λΗραυΩ »έ ³λ»Ι« §΅αΙί»υΗΟέ»ρΗ¦ λΛ³Ι« ³έΩ³ρΉΟ³ΫΗέ« Ρ³Ο³ΕαΥανρΉ³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΑ ο³ρ΅»ρ Ε³Ω³έ³Οέ»ραυΩͺ κο³ΙΗέΗ« ΄»ρΗ³ΫΗ »υ έρ³έσ Ρ»οέαρΉέ»ρΗ« »λ Ο³λ»Η« ν³Ϋρ³· αυ ³έέ»ρ»ΙΗ Ρρ»ί³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΑ ΩΗΙΗαέ³ναρ Ω³ρΉΟ³έσ αυ ³Ω΅αΥη ³½·»ρΗ αγέγ³σΩ³έ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅« »λ« Ρ³Ω»έ³Ϋέ Ή»ελ« ΩέαυΩ »Ω ΞαΩΟαυλΗ Ι³ν³·αυΫέ ³ν³έΉαυΫΓέ»ρΗ »ρΟρε³·αυέ¦£

ΒαυΫΙ ο³έω Ω»½ Ο³έΛ³ο»λ»Ι« αρ ΞαΩΟαυλΗ §Ι³ν³·αυΫέ¦ »υ ί³ραυέ³ΟναΥ ³ν³έΉαυΫΓέ»ρΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέͺ θ³½ΩΗΟ ϊΡ³έη³έΫ³έΑ ίαυοαν Ο½ρΟνΗ §»ρΟρε³·αυΗ¦ Ηρ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΗσ£

κ³Ο³Ϋέ Ώ³Ο³έέ ³Ϋέ Ώ« αρ 10 ο³ρΗ ³ι³η ΕαΥανρΉΗ ΑέοραυΓΫ³Ω΅ ³ΫΉ §Ι³ν³·αυΫέ¦ ³ν³έΉαυΫΓέ»ρΑ ί³ραυέ³Ον»σΗέ ΩΗ³Ϋέ ³ι³έΣΗέ ν»ρσρ³Ν Ω»Ο Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέαυΩ£

©©© Άρ»σΗ ³Ϋλ οαΥ»ρέ αυ ΡΗί»σΗ« αρ Ε³Ω³έ³Ο ³ι Ε³Ω³έ³Ο ³ΫΕΩ ΏΙ λΟλαυΩ »έ §αυλαυΩέ³λΗρ»Ι¦ ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ ·ρωΗ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫαυέΑ »υ §³ρΉΫαυέωέ»ρΗ Ω³λΗέ¦ ο»Υ»Ο³σέαυΩͺ αυρ αρ Ρ³ρΟ Ώ£ βΏ« Ρ³Ω»έ³Ϋέ Ή»ελ« 10 ο³ρΗέ ΏΙ Ώ ωΗγ Ηέγ-αρ ΅³έ»ρ χαΛ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά