21 September 2001

²ΨφΰφΊΘΰτ Δ²Ψ²ά²Ξΐ βΎ

΄³Ϋσ ³ρΕ» Ωο³Ν»Ιͺ Η±έγέ Ώ Ρ³ηαΥν»Ι »υ Η±έγΑ γΗ Ρ³ηαΥν»Ι ³Ϋλ 10 ο³ρν³ ΑέΓ³σωαυΩ

ΊΓ» 90 Γν³Ο³έΗέ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Ωέ³ΫΗέ ΟαΩαυέΗλοέ»ρΑ, Η±έγ Ώͺ 91-Ηέ Π³Ϋ³λο³έΑ ³έΟ³Λ »ρΟΗρ γΏ±ρ Ριγ³ΟνΗ, γΏ±ρ αυέ»έ³ Ηρ ½Ηέ³έί³έΑ, ϋρΡέ»ρ·Α, Π³Ϋ³λο³έΗ ΉραίΑ γΏ±ρ Ν³Ν³ένΗ Ψ²Ξ-Η ί»έωΗ Ωαο: If pigs had wings, they would fly /»Γ» Λα½»ρΑ Γ»υ»ρ αυέ»έ³ΫΗέͺ ΟΓιγ»Ηέ/, Ο³λ»Ηέ ³έ·ΙΗ³σΗέ»ρΑͺ έΟ³οΗ αυέ»έ³Ιαν, αρ ε³οΩαυΓΫ³έ Ω»η ³έΗΩ³λο Ώ ϋ·ο³·αρΝ»Ι ε³ΫΩ³έ³Ο³έ »Υ³έ³ΟΑ: ²Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν, ε³ο³λΛ³έ»έωͺ ³Ϋα, ³ΫΉ ³Ω»έΑ Η ν»ρηα ΟΙΗέ»ρ, Ηέγε»λ Ή³ ο»ΥΗ αυέ»σ³ν ΩΗηΗέ³λΗ³Ο³έ »ρΟρέ»ραυΩ: ΄³Ϋσ Π³Ϋ³λο³έΗ Ή»εωαυΩ Ώ³Ο³έ Ώ, Γ» ³ρΕ»ω³ΫΗέ α±ρ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η νρ³ Ώρ ΡΗΩέν³Ν ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ Ριγ³ΟαυΩΑ: ²ΫΉ λΟ½΅αυέωέ»ρΑ Ρ³ΫοέΗ »έ. ΅³ρΗΉρ³σΗ³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρ ΅αΙαρ Ρ³ρ»υ³έέ»ρΗ Ρ»ο, ΡαυΫλΑ Ήέ»Ι ΩΗ³Ϋέ λ»χ³Ο³έ αυΕ»ρΗ νρ³ /γίχαΓ»Ι §ΟαΩεΙ»Ω»έο³ρΗ½ΩΗ¦ Ρ»ο, αρΑ ΡαυΫλ Ώ ΉέαυΩ ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο ΅αΙαρΗ νρ³/, ³½³ο³Ο³έαυΓΫαυέ, ίαυΟ³Ϋ³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρ, ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέ, ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫαυέ: δ³ρ½ Ώ, αρ 10 ο³ραυΩ ³έΡέ³ρΗέ Ώ ³ΫΉ ΅αΙαρ λΟ½΅αυέωέ»ρΑ ΟΫ³έωΗ Οαγ»Ι, ΅³Ϋσ ³ι³ηΗέ ω³ΫΙ»ρΑ ³έ»Ιαν ³ΫΉ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅, Ηρ³Ο³έ³σ³νΙ ³Ϋέ, Ηέγ Ή³ρ»ρ ί³ραυέ³Ο Ρ³Ϋ»ρΗ Ωαο γΏρ λο³σναυΩͺ ³½³ο³·ρ»Ι Ω»ρ ε³οΩ³Ο³έ ο³ρ³Νωέ»ρΗσ Ω»ΟΑ: ς³ναω, ³Ϋλϋρ Ω»έω ί»ΥναυΩ »έω 1991-Η λ»εο»Ω΅»ρΗ 21-Ηέ Ριγ³Ο³Ν ³ρΕ»ωέ»ρΗσ, ΅³Ϋσ Ήρ³ Ω³λΗέͺ ωΗγ Ρ»οα:

²Ω»έ³Ο³ρ»υαρΑ, αρΑ ³Ϋλ 10 ο³ραυΩ Ρ³ηαΥν»Ι Ώ Ω»ρ ΕαΥανρΉΗέ »υ ε»οαυΓΫ³έΑ` Τ³ρ³΅³ΥΗ ³½³ο³·ραυΩέ Ώ: Ίν ³Ϋλο»Υ ³ρΕ³έΗέ Ω³οαυσ»έω Γ»° Ω»ρ ε»οαυΓΫ³έ ΡΗΩέ³ΉΗρέ»ρΗέͺ Θ»υαέ ξ»ρ-δ»οραλΫ³έΗέ Ηρ ΓΗΩαν »υ Γ»° Τ³ρ³΅³ΥΗ ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ον³ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΗέ /αραέω ΩΗέγ»υ 97 Γν³Ο³έΑ ³ΫΉ έαυΫέ ΓΗΩαυΩ ΏΗέ/` θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗέ, κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΗέ, κ³Ων»Ι ΄³΅³Ϋ³έΗέ:

²Ω»έ³Ο³ρ»υαρ ΅³έΑ, αρΑ γΗ Ρ³ηαΥν»Ι ³έ»Ι ν»ρηΗέ ³ν»ΙΗ ω³έ ΫαΓ ο³ρν³ ΑέΓ³σωαυΩ /94-Η Ω³ΫΗλΗέ ½Ηέ³Ή³Ή³ρ Οέω»Ιαυσ Ρ»οα/ͺ Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ Ρ³ρσΗ Ο³ρ·³ναραυΩέ Ώ: Ψέ³σ³Ν ΛέΉΗρέ»ρΑ ³Ν³έσΫ³Ι »έ` Χ³έ³ε³ρΡέ»ρΗ ³ε³ίρη³χ³ΟαυΩΑ, οέο»λ³Ο³έ ½³ρ·³σαυΩΑ, ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ Ω»Ν Ω³λΗ Ν³έρ λασΗ³Ι³Ο³έ νΗΧ³ΟΑ, έ»ρΉραυΩέ»ρΑ, ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫαυέΑ, Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ »υ ³ΫΙέ: ΨΗέγ»υ ν»ρη³Ο»ο γΉρνΗ ε³ο»ρ³½ΩΗέ, Ρ³ίοαυΓΫ³έ ε³ΫΩ³έ³·Ηρ γΟέωνΗ ²Ήρ΅»η³έΗ Ρ»ο, ΩΗέγ»υ έαρΩ³Ι, ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ` οέο»λ³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρ γΡ³λο³ον»έ Ω»ρ ΅αΙαρ Ρ³ρ»υ³έέ»ρΗ Ρ»ο /³ΫΉ ΓναυΩͺ ΒαυρωΗ³ΫΗ/, ν»ρΑ έίν³Ν ω³Υ³ω³ΟρΓ³Ο³έ ΅³ρΗωέ»ρΗ Ω³λΗέ Ο³ρ»ΙΗ Ώ Λαλ»Ι ΩΗ³Ϋέ Ω»Ν ν»ρ³ε³ΡαυΩέ»ραν:

Τ³ρ³΅³ΥΫ³έ Ρ³ρσΗ γΙαυΝΩ³έ Ρ³Ω³ρ έαυΫέε»λ Ηρ»έσ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ ΅³ΕΗέέ αυέ»έ Γ»° §έ³ΛΟΗέέ»ρΑ¦, Γ»° §έ»ρΟ³έ»ρΑ¦: ²Ϋέ ο³ρ΅»ραυΓΫ³Ω΅, αρ ³ι³ηΗέέ»ρΑ χαρΣαυΩ ΏΗέ ΛέΉΗρΑ ΙαυΝ»Ι, »ρΟραρΉέ»ρΑ Ήρ³έ Λ³έ·³ρ»σΗέ, ΗλΟ ΡΗΩ³ ΙαυΝ»Ιαυ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅ αρ»υΏ ω³ΫΙ γ»έ ³έαυΩ: δ»οω γΏ, ΗΡ³ρΟ», ³Ω»έ Ηέγ ερΗΩΗοΗν³σέ»Ι »υ ν»ρ³·ρ»Ι Υ»Ο³ν³ρέ»ρΗ γ³ρ Ο³ΩωΗέ: άρ³έω, ανω»ρ 98-Ηέ Ηρ³Ο³έ³σρΗέ ΗίΛ³έ³χαΛαυΓΫαυέΑ, ³έΟ»ΥΝαρ»έ Ο³ρΝαυΩ ΏΗέ, αρ κχΫαυιωΑ ³ΫλαυΡ»ο Π³Ϋ³λο³έΗέ ο³Ιαυ Ώ ο³ρ»Ο³έ 300 ΩΗΙΗαέ ΉαΙ³ρ, αρ ³ρο³λ³ΡΩ³έΫ³έ αυΥΥ³ΟΗ έ»ρΉραυΩέ»ρΑ Ο³½Ω»Ιαυ »έ ο³ρ»Ο³έ 1 ΩΗΙΗ³ρΉ ΉαΙ³ρ: ΦΗίο ³ΫΉε»λ έρ³έσ ΓναυΩ Ώρ, αρ Ρέ³ρ³ναρ Ώ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ Ο³ρ·³ναρΩ³έ §Ρ³ΥΓαΥ³Ο³έ¦, Ω³ωλΗΩ³ΙΗλο³Ο³έ ο³ρ΅»ρ³ΟΑ, αραν ΘΤΠ-Ηέ ορναυΩ Ώ ³έΟ³Λ ε»οαυΓΫ³έ Ο³ρ·³νΗΧ³Ο: ²Ϋα, ³Ϋλϋρ ψαγ³ρΫ³έΑ ω³Υ³ω³Ο³έ Ο³Ωω »υ ³ρΗαυΓΫαυέ γαυέΗ ³λ»Ιαυ, αρ Ή³ ³έΡέ³ρΗέ Ώ, »υ έρ³ ΩΗ³Ο Χ³έ³ε³ρΡΑ Ρ³ρσΑ Σ·Σ·»Ιέ Ώ: ΄³Ϋσ 98-Ηέ έ³ ε³ρ½³ε»λ ·»ρ³·έ³Ρ³ο»σ Ηρ αυΕ»ρΑ, γ½·³σ, αρ έΩ³έ ΅³ρΉ³·αυΫέ ΛέΉρΗ ΙαυΝαυΩΑ Ηρ Λ»ΙωΗ ΅³έΑ γΏ: Έ³ γΡ³λΟ³έ³Ιαυ Ρ»ο»υ³έωαν, Ο³ο³ρν»Ι »έ ΟαεΗο ΉΗν³έ³·Ηο³Ο³έ λΛ³Ιέ»ρ, αραέσ ³ρΉΫαυέωαυΩ ³Ϋλϋρ Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΑ Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ Ρ³έραυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ ΉΗοναυΩ Ώ αρε»λ Π³Ϋ³λο³έΗ ΟαΥΩΗσ ϋΟαυε³σν³Ν ο³ρ³Νω:

άΩ³έ ³έ΅³ρ»έε³λο νΗΧ³ΟαυΩ Η±έγ Ώ ΩέαυΩ ψαγ³ρΫ³έΗέ, ΅³σΗ §οέο»λ³Ο³έ ³ι³ηΑέΓ³σΗ¦ Ω³λΗέ νΗΧ»ΙΗ χ³λο»ρ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυσ: ΄έ³Ο³έ³΅³ρ, ΅αΙαρ Ω»Υω»ρΑ Ηρ έ³ΛαρΉέ»ρΗ νρ³ ΅³ρΉ»ΙΑ: ΐέΉ αραυΩ, Ω»Υ³Ήρ³έωέ»ρΗ ΩΗ Ω³λΑ ΧΗίο Ώ: ²ΫΙ³έΉ³ΟαυΓΫαυέέ»ρͺ αυΕ³ΫΗέέ»ρΗ έ»ρΓ³χ³έσαυΩ οέο»λαυΓΫ³έ Ω»η, ΟΙ³έ³ΫΗέ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η λο»ΥΝαυΩ, ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ο»ΥΝαυΩ 91-98 Γν³Ο³έέ»ρΗέ »Υ»Ι »έͺ Ηέγω³έ αυ½»λ: ΄³Ϋσ »ρΟραρΉ έ³Λ³·³ΡΑ, 3,5 ο³ρΗ ί³ραυέ³Ο ³ΫΉ ³ΫΙ³έΉ³ΟαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ Ηρ ω³ρα½γ³ΩΗηασέ»ραν »υ ·ρε³έ³ΫΗέ ·αρΝΗγέ»ρΗ ίαυρΓ»ραν ³Υ³Υ³Ο»Ιαν, Ω³οΑ Ω³οΗέ γΛχ»σͺ Ήρ³έω ν»ρ³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: Π³Ο³ι³ΟΑ` Ήρ³έω ο³λέ³ε³οΗΟ Ω»Ν³σρ»σ, Ο³ο³ρ»Ι³·αρΝ»σ, ΡΥΟ»σ »υ ΟΗρ³ι»σ Ηρ »υ Ηρ ίρη³ε³οΗ Ρ³Ω³ρ Ω»Ν³·αυΫέ ϋ·αυοαν:

§ά³ΛΟΗέέ»ρΗ¦ Γ³Ι³έΗ, Ω³½αυΓΗ, Ώέ»ρ·³ο»ιαρΗ, Ρ³λοασέ»ρΑ η³ρΉαέΗ ·έαν ν³Χ³ι»Ιαυ »υ Ωέ³σ³Ν ΅αΙαρ Ρ³ρσ»ρΑ ΙαυΝναυΩ »έ ί³ο Ρ»ίο: Έρ³ Ω³λΗέ Ώ ΛαλαυΩ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ, Ρ»ο»υ³΅³ρ, έ³ ΙΝ³Οέ»ρ αυέΗ Γ» Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέαυΩ, Γ» Ή³ο³ρ³έέ»ραυΩͺ ³ΫΉ Ρ³ρσ»ρΑ ωέέ»Ιαυ »υ Ω»Υ³ναρέ»ρΗέ ³Ω»έ³Ϋέ ΛλοαυΓΫ³Ω΅ ε³οΕ»Ιαυ: ψ³έΗ αρ 3,5 ο³ρΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ Ή³ γΗ ³έαυΩ, αυρ»Ωέ Ο³Ω ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ λοαυΩ Ώ, Ο³Ω Ω³λέ³Οσ»Ι Ώ ³ΫΉ ΅αΙαρ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗέ:

κ³Ο³Ϋέ Οαι»Οο γΗ ΙΗέΗ ΅³σ³ορ»Ι ³Ω»έ Ηέγ ΩΗ³Ϋέ ω³ρα½γαυΓΫ³Ω΅: 90¬³Ο³έέ»ρΗ λΟ½΅Ηέ Ρ³Ϋ³λο³έσΗέ»ρΗ ΟΫ³έωΑ ν³οΓ³ρ³σ»Ι Ώ ο³λέ³ε³οΗΟ£ ΰυλοΗ ΕαΥανρΉ³Ο³έ ΅³έ³ΡΫαυλαυΓΫ³έ Ω»η ³Ωρ³·ρν»Ι »έ αραί Ο³Υ³ε³ρέ»ρ, αραέω ΉρΉαυΩ »έ ί³ρω³ΫΗέ Ω³ρΉΟ³έσ Λαλ»Ι Ωαο³ναρ³ε»λ Ρ»ο»υΫ³Ι Ο»ρε. §²Ϋα, ³έΟ³ΛαυΓΫαυέΑ Ι³ν ΅³έ Ώ, ΅³Ϋσ... ·Ϋα½³Ι³Ο³έ »ρΟΗρΑͺ καν»οΑ ω³έΉ»σΗέ, ·αρΝ³ρ³έέ»ρΑ χ³Ο»σΗέ, ΕαΥανρΉΗέ Γ³Ι³έ»σΗέ, λανΗ, σροΗ »υ ΩΓΗ Ω³οέ»σΗέ, ΡΗΩ³ ³ιαω-χ³ιαω ³εραυΩ »έ: ΄³ Ω»½ ε»±οω ³ ΏΉεΗλΗ ³έΟ³ΛαυΓΫαυέΑ¦: ²ΫΉ ΩΗηΗέ Γν³΅³έ³Ο³έ ω³Υ³ω³σαυ σ³λαυΩΗσ ³Ω»έ³ί³οΑ ΅³ΕΗέ Ώ Ρ³λέαυΩ Θ»υαέ ξ»ρ-δ»οραλΫ³έΗέ:

Π³ν³έ³΅³ρ, ε»οω γΏ ίο³ε»Ι αρ»υΏ Ω»ΟΗέ ν»ρηέ³Ο³έ ε³οΩ³Ο³έ ·έ³Ρ³ο³Ο³έ ο³Ι: Έ»ι ί³ο ίαυο Ώ ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ ·αρΝγΗέ ³ρΉ³ρ³σέ»Ι Ο³Ω λ»υ³σέ»Ιͺ 10 ο³ρΗέ γ³χΗσ Ήαυρλ Ο³ρΧ Ε³Ω³έ³Ο Ώ: ²ι³ν»Ι »υλ, ³έΡέ³ρΗέ Ώ χαρΣ»Ι ο³ρΡ³Ωα½»Ι Ω»Ν ο³ι³ε³έωέ»ρ Ορ³Ν Ω»ρ Ρ³Ω³ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗέ: δ³ρ½³ε»λ ε³οΩαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ΩΗ ω³έΗ ΅³έ ύΗωλ»Ι, αρε»λ½Η 50 Ο³Ω 70 ο³ρΗ Ρ»οα ε³οΩΗγέ»ρΗέ Ωέ³έ αγ ΩΗ³Ϋέ ³ι³λε»Ι³΅³έαυΓΫαυέέ αυ ΅³έ³ΡΫαυλαυΓΫαυέΑ, ³ΫΙ»υ αραί χ³λο»ρ: ξνΫ³Ι Ή»εωαυΩ ³Ϋλ χ³λο»ρΑ ν»ρ³΅»ραυΩ »έ Ρ»έσ ³ι³ηΗέ έ³Λ³·³ΡΗέ:

μλο³Ρ³΅³ρ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ³λ»Ι, αρ ξ»ρ-δ»οραλΫ³έΑ ³λ»Ι »υ ³ρ»Ι Ώ ΅³½Ω³ΓΗν λΛ³Ι ΅³έ»ρ: ΄³Ϋσ ³Ϋλο»Υ ³έΉρ³Ή³ιέ³έω ³Ϋέ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέέ»ρΗέ, αραέω έ³ γΗ ³ρ»Ι, ΅³Ϋσ αραέω Ρ³Ω³ιαρ»έ ν»ρ³·ρναυΩ »έ Ηρ»έ:

²Ϋλε»λ, ξ»ρ-δ»οραλΫ³έΑ γΗ ³λ»Ιͺ §Ω»ρ αυΕΑ Ω»ρ ΓαυΙαυΓΫ³έ Ω»η Ώͺ Ω»½ ΅³έ³Ο ε»οω γΏ¦: Ξ³ο³ρΫ³Ι ³έΡ»Γ»ΓαυΓΫαυέ Ώ εέΉ»Ι, αρ ΅³έ³ΟΑ λο»ΥΝν»Ι, Ο³Ϋ³σ»Ι Ώ »υ Ρ³ΥΓ³έ³Οέ»ρ Ώ ο³ρ»Ι Η Ρ»ΧαυΟλ ½Ηέν³Ν αυΕ»ρΗ ·ΙΛ³ναρ Ρρ³Ω³έ³ο³ρΗ:

ξ»ρ-δ»οραλΫ³έΑ »ρ΅»ω γΗ ³λ»Ιͺ §Ηρ³ρΗσ ε³ροω ³ρ»ω¦: ²Ϋλ Ρ³ρσΗέ έ³ Ω³έρ³Ω³λέαρ»έ ε³ο³λΛ³έ»Ι Ώ 1997 Γν³Ο³έΗ λ»εο»Ω΅»ρΗ 26-Η Ρ³ΫοέΗ ³λαυΙΗλαυΩ:

μ»ρη³ε»λ, Π³Ϋ³λο³έΗ ³ι³ηΗέ έ³Λ³·³ΡΑ »ρ΅»υΏ γΗ ³λ»Ιͺ §Ω»ρ ³½·³ΫΗέ ³ρΕ»ωέ»ρΑ Ο»ΥΝ »έ¦: Ψ»ρ ΅³½Ω³Ή³ρΫ³ ε³οΩαυΓΫαυέέ αυ ·ρ³Ο³έαυΓΫαυέΑ χ³ΫΙαυέ ΗΩ³σαΥ ·Ηοέ³Ο³έΑ ³ΫΉεΗλΗ ³εαυίαυΓΫαυέ γΏρ Ο³ραΥ ³ρο³λ³έ»Ι: ΚαλωΑ έρ³ Ω³λΗέ Ώρ, αρ §³½·³ΫΗέ ·³Υ³χ³ρ³ΛαλαυΓΫαυέΑ ω³Υ³ω³Ο³έ Ο»ΥΝ Ο³ο»·αρΗ³ Ώ¦: Έ³ Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ρ³λΟ³έ³Ι Ρ»ο»υΫ³Ι Ο»ρε. ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέαυΩ ε»οω Ώ ΙΗέΗ ·³Υ³χ³ρέ»ρΗ, ·³Υ³χ³ρ³ΛαλαυΓΫαυέέ»ρΗ Ωρσ³ΟσαυΓΫαυέ: ΊΓ» Ήρ³έω γ»έ Ρ³Ο³λαυΩ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έέ αυ ϋρ»έωέ»ρΗέ /ϋρΗέ³Ο, ε³ο»ρ³½ΩΗ Ο³Ω ³½·³ΫΗέ Λορ³Ο³έαυΓΫ³έ ω³ρα½ γ»έ/, ³ε³ Ο³ραΥ »έ ³½³ο αυ ³έ³ρ·»Ι ο³ρ³Νν»Ι, ω³ρα½ν»Ι ΅αΙαρ ϋρΗέ³Ο³έ ΩΗηασέ»ραν: ς³έΟ³σ³Ν ω³Υ³ω³σΗ ε»οω Ώ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ αυέ»έ³ Αέορ»Ιαυ ³Ϋέ ·³Υ³χ³ρ³ΛαλαυΓΫαυέΑ, αρέ Ηρ»έ Ώ λρο³Ωαο »υ Ηρ ·³Υ³χ³ρ³Ο³έ έ³Λ³λΗραυΓΫαυέέ»ρέ ³ρο³Ρ³Ϋο»Ι ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΗηασαν: ψ³Υ³ω³Ο³έ ΟΫ³έωαυΩ γεΗοΗ Ρ³Ϋο³ρ³ρνΗ Ω»Ο, §³½·³ΫΗέ¦ ΟαγναΥ ·³Υ³χ³ρ³ΛαλαυΓΫαυέ, αρέ ³ΫΉ Ή»εωαυΩ ΟΡ³ν³ΟέΗ ³Ω»έ³ΧΗίοΑ, ΅³σ³ιΗΟΑ ΙΗέ»Ιαυ Ή³χέΗέ»ρΗέ:

²Ϋλο»Υ Ω»έω Ρ³λ³έω ΩΗ ³ρΩ³ο³Ο³έ ΛέΉρΗ, αρΑ, Ρ³ν³έ³΅³ρ, ³ν»ΙΗ Ο³ρ»υαρ Ώ Ω»ρ ³έσ³Ν 10 ο³ρν³ Χ³έ³ε³ρΡΑ ΗΩ³λο³ναρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ, ω³έ ³έΑέΉΡ³ο χαχαΛναΥ ω³Υ³ω³Ο³έ ΟαέΫαυέΟοαυρ³έ, λο»ΥΝναΥ »υ ω³έΉναΥ Ή³ίΗέωέ»ρέ αυ ε³Ι³ο³Ο³έ Λ³ρΉ³ν³έωέ»ρΑ Ο³Ω έαυΫέΗλΟ έ³Λ³·³Ρέ»ρΗ »υ αυΕ³ΫΗέ ϋΙΗ·³ρΛέ»ρΗ ³έΣ»ρΑ: ϊρΗέ³Ο, »ρ΅ ε»ο³Ο³έ αραί Ήερασέ»ραυΩ ³Ϋλϋρ Ή³λ³ν³έΉναυΩ Ώ Π³Ϋ Ή³οΑ, ³ΫλΗέωέͺ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗσ Ω»ΟΗ ·³Υ³χ³ρ³ΛαλαυΓΫαυέΑ, Ή³ ΛαλαυΩ Ώ ΊρραρΉ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ Ριγ³Ο³Ν λΟ½΅αυέωέ»ρΗσ αραί³ΟΗ έ³Ρ³έηΗ Ω³λΗέ: ΦΗίο Ώ, Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ριγ³Ο»Ι ³ΫΙ λΟ½΅αυέωέ»ρͺ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ιαν έ³ΛαρΉέ»ρΑ λΛ³Ι »υ ³ε³½·³ΫΗέ: ΄³Ϋσ ³ΫΉ Ή»εωαυΩ ε»οω γΏ Λαλ»Ι Ίνραε³ΫΗ ΛαρΡρΉΗ, ω³Υ³ω³ΟΗρΓ ³ίΛ³ρΡΗέ Ω³λ Ο³½Ω»Ιαυ »υ ³ΫΙέΗ Ω³λΗέ: Ξ³έ »ρΟρέ»ρ, αρο»Υ ε»οαυΓΫαυέΑ ΡΗΩέν³Ν Ώ Ρ»έσ ΡΗίΫ³Ι §³½·³ΫΗέ¦ ·³Υ³χ³ρέ»ρΗ νρ³` ³ρΫ³έ νρ»ΕΗ, ε³Ρ³έη³οΗραυΓΫ³έ, Ρ³ν»ρΕ ΟινΗ, §ένΗρΫ³Ιέ»ρΗ¦ Ηέωέ³½αΡ ο»ιαρΗ: Άαυσ» Ήρ³±έω »έ Ω»½ ³ν»ΙΗ Ωαο:

²ρΕΗ± ³λ»Ι, αρ Ρ»έσ ³ΫΉͺ §λ»εο»Ω΅»ρΗ 21-Η¦ α·αυέ Ρ³Ο³ι³Ο ³ρΕ»ωέ»ρέ »έ Νέ»Ι έ³ΗρΗ Ραυέ³έΫ³έέ»ρΗέ: ψ³έΗ± ³έ·³Ω 99-Η ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Ησ ³ι³η ά³ΗρΗΗ έ³ΛΟΗέ Οαυλ³ΟΗσέ»ρέ αυ Ρ³Ω³ΛαΡέ»ρΑ ΛαλαυΩ ΏΗέ §·ΫαυΙΙ»Ιαυ¦ »υ §Ο³Λ»Ιαυ¦ Ω³λΗέ: ²ΫλΗέωέͺ έρ³έω γΏΗέ ΅³σ³ιαυΩ, αρ ΩΗ³Ο ΧΗίο »υ ³έΡ»ρω»ΙΗ ·³Υ³χ³ρ³ΛαλαυΓΫ³έ ·»ρ³Ο³ΫαυΓΫαυέΑ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ³ε³σαυσ»Ι §Ξ³Ι³ίέΗΟανΗ¦ ΩΗηασανͺ Ήρ³έαν ΗλΟ ³½·Α χρΟ»Ιαν »υ §³ρΉ³ραυΓΫ³έ¦ Ω³λΗέ Ηρ»έσ ε³οΟ»ρ³σαυΩΑ Ρ³λο³ο»Ιαν: Ζ Ή»ε, ³ΫΉ αΧρ³·αρΝαυΓΫ³έΑ αγ Ω»Υλ³ΟΗσ Ω³ρΉΑ, ΗΩ Ο³ρΝΗωαν, ΟΉ³ο»ρ Ρ»ο»υΫ³Ι Σ»υαν. §κε³έν»Ι Ώ ΗΩ »Υ΅³ΫρΑ, ΗΩ Λρ³Ω³οΗ ΑέΟ»ρΑ, »λ αγΗέγ γ»Ω ³ρ»Ιͺ ³ΫΉ λε³έαυΓΫαυέΑ Ο³έΛ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: ΰΧρ³·αρΝαυΓΫαυέΑ ο»ΥΗ αυέ»σ³ν ΗΩ ³ε³ίέαρΡαυΓΫ³έ »υ ³έ·αρΝαυΓΫ³έ, §·ΫαυΙΙ»Ιαυ¦ ΩΓέαΙαροΑ Λρ³Λαυλ»Ιαυ ε³οΧ³ιαν: Ίλ ³ΫΙ»υλ ΅³ραΫ³Ο³έ Ηρ³ναυέω γαυέ»Ω »ρΟΗρ Υ»Ο³ν³ρ»Ιαυ: ²ν»ΙΗ Ι³ν Ώͺ ³ρΕ³έ³ε³οΗν Ρρ³Ε³ρ³Ο³έ ο³Ω¦: Ζέγε»λ ·Ηο»ω, Ρ³Ο³ι³Οέ »Υ³ν. ΗίΛαΥ ο³έΉ»ΩΑ ³ρ³·αρ»έ Ηρ»έαν ³ρ»σ ³ρΫ³Ω΅ ΅³σν³Ν ο»Υ»ρέ αυ οέο»λ³Ο³έ ΙΝ³Οέ»ρΑ, ΗλΟ ψαγ³ρΫ³έΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ, αρ αυ½αυΩ Ώ Γ³·³ναρ»Ι »υλ 5 ο³ρΗ:

²λον³Ν έρ³ Ρ»οͺ ΓαΥ Γ³·³ναρΗ, »Γ» Γ³·³ναρ»Ιαυ ΅³έ Ωέ³: ΚέΉΗρέ ³Ϋέ Ώ, αρ 19-ρΉ Ή³ρΗ ·³Υ³χ³ρέ»ραν ³ι³ηέαρΉν»Ιαυ, Λ»έΓ, ³έΡ³ίν»έΟ³ο, ³½·³ΫΗέ ΏΩασΗ³έ»ραν αυ ο»λΙ³Ο³έέ»ραν Γ»Ι³Ήρν³Ν ω³ΫΙ»ρ ³έ»Ιαυ Ή»εωαυΩ, Ω»έω Ο³ραΥ »έω Ρ³ρσ³Ο³έΗ ο³Ο Ήέ»Ι ε»οαυΓΫ³έ ·αΫαυΓΫαυέΑ: Έ³ Ώ νΟ³ΫαυΩ ²ι³ηΗέ ³έΟ³Λ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ χαρΣΑ: Έρ³ Ω³λΗέ »έ ΛαλαυΩ Ω»ρ Ρ»ο Ο³εν³Ν »υ Ο³ε γαυέ»σαΥ ΩΗη³½·³ΫΗέ ν»ρηΗέ ½³ρ·³σαυΩέ»ρΑ: Ψ»έω Ζρ³ω Ο³Ω ²ύΥ³έλο³έ γ»έω, αρ έρ³έσ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟαυΩ ΉΗΩ³έ³έω:

²Ϋλ 10 ο³ραυΩ γΗ Ρ³ηαΥν»Ι ΩΗ Ο³ρ»υαρ ΅³έ »υλ: Ψ»έω αυέ»έω ε»οαυΓΫαυέ, ΅³Ϋσ γαυέ»έω ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ νΧιαραί ½³έ·ν³Ν, αρΑ Ωο³ΝαυΩ Ώ Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσ, ω³Υ³ω³ΟΗρΓ, »νραε³Ο³έ ε»οαυΓΫ³έ Ο³ο»·αρΗ³έ»ραν αυ ³ρΕ»ωέ»ραν: Έρ³έσ Ω»η ³Ω»έ³Ο³ρ»υαρέ Ώ ϋρΗέ³ε³ίοαυΓΫαυέΑͺ ³ίΛ³ρΡΗ »υ ωα »ρΟρΗ §Λ³ΥΗ Ο³έαέέ»ρΗέ¦ »έΓ³ρΟν»Ιαυ ΟαυΙοαυρ³έ:

...ξ³ωλαυ ν³ραρΉΗ Ω»έ³ΛαλαυΓΫαυέΗσ. §²Ϋ ³Λε»ρ, Ώλ »ρΟραυΩ ϋρ»έω γΟ³: ²ι³η, ΟαΩαυέΗλοέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο, α±ν ΟΡ³Ω³ρΣ³Ον»ρ ·αρΝ³ρ³έΗσ ΩΗ γαχ ·αΥ³έ³ρ: ξαυο Ε» Ο·ΫαυΙΙ»Ηέ: Ξ³ρ· Ο³ρ, Ο³έαέ Ο³ρ: Β» γΏ λρ³έω »Ο³έ, ³Ω»έ Ηέγ ω³έΉ»σΗέ, Ω»ρ ³½Η½ ΕαΥανρΉΗέ ΏΙ Ή³ρΣρΗέ γ³ργΗ αυ ·³ΥΓ³Ο³έ: Ξ³ρΉ³σ»Ι »±λ, Θ»υαέΗ Ρ³ίνΗέ ίν»σ³ρ³Ο³έ ΅³έΟαυΩ ΩΗ ΩΗΙΗ³ρΉ ΉαΙ³ρ Ο³: Ύέ ϋρΑ Γ»ρΓα°υΩ Ώρ ·ρ³Ν: ΄³ Ω»ρ ν»ρηΑ Η±έγ ³ ΙΗέ»Ιαυ¦: Ξ³ρΩΗρ ΙαυΫλΗ ο³Ο ³έσέ»Ιαυσ Ρ»οα. §Ύλ ·³ΗίέΗΟέ»ρέ ΏΙ Η±έγ »έ αυ½αυΩ Ώλ Λ»ΥΧ ΕαΥανρΉΗσ: ΒαΥ χαρΣ»έ ΩΗ Ρ³ο §ζΗε¦ Ο³έ·έ³σέ»έ: ΐΡΑ, Ι³ρν»σ Ρ»ο»υΗσλ: ²ε»ρ η³έ, Ήαυ λο» ΗηΗ, »λ εαιΓ»Ω¦:

²π²Ψ ²΄π²Π²ΨΪ²ά