21 September 2001

ÜàðƱò вê²Üø §Ü²ÆðÆîÆܦ

ºë ϳñÍáõÙ ¿Ç« û §Ü³ÇñÇï¦ ÷³Ï»É-µ³ó»Éáõ ˳ջñÝ ³í³ñïí»É »Ý« Ùݳó»É ¿ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑ»Éáõ ï³ñµ»ñ³ÏÁ£ ´³Ûó« ÇÝãå»ë ÙÇßï« ÇÙ ÙïùÇ ÃéÇãùÁ ½Çç»ó« ³Ûë ³Ý·³Ùª ÐÐ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý »õ ³é»õïñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñݳñ³ÙïáõÃÛ³ÝÁ£

Üñ³Ýù áñáᯐ »Ý §Ü³ÇñÇïÁ¦ ï»Õ³÷áË»É âÇݳëï³Ý£ ÆÝã Ëáëù« §Ü³ÇñÇïÇݦ ¿É ³ñï³·³ÕÃÇ ëïÇå»ÉÁ ³ñ¹»Ý ß³ï Éáõñç Ùïù³Ù³Ï³ñ¹³Ï ¿£

1988-90 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ §Ü³ÇñÇïÁ¦ áñå»ë ÉáÙ ¥³Ûëï»Õ ï»ÕÇÝ ¿ Ñ»Ýó §ÉáÙÁ¦« ³ÛÉ áã û ³Ýáñáß §ÉͳϦ µ³éÁ¤ û·ï³·áñÍí»ó ÊêÐØ-Á §³å³ÙáÝï³Å»Éáõ¦ ѳٳñ£ лïá г۳ëï³ÝÇ Ý³Ëáñ¹ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó»éùáõÙ ³ÛÝ ¹³ñÓ³í ÉͳϪ ßñç³÷³ÏÙ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ áõé׳óÝ»Éáõ ѳٳñ£ ÐÇÙ³ ¿É Ýáñ ÷áõÉ ¿ ëÏëí»É ݳÇñÇïÛ³Ý Ë³Õ»ñáõÙ© Ù³ë-Ù³ë óñ»Éáõ ÷áõÉÁ« áñÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³Û¹ ·áñÍÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ å³ïÏ»ñ³óáõÙ ¿É ãáõݻݣ

êÇñ»ÉÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñ« ³é³Ýó ϳñ·ÇÝ Ùï³Í»Éáõ ß³ï Ùáõ˳Ýݳà ·áñÍ »ù µéݻɣ ⻽ÝÇó ·áÝ» Ù»ÏÁ, ÙÇÝã»õ §Ü³ÇñÇï¦ Í³Ë»ÉÁ, í³×³é³Ï³Ý »Õ»±É ¿£ êáí»ïÇ ûñáù ·áÝ» ÙÇ Ñ³ï Ù»Ë³Ï Í³Ë³Í Ï³±ù£ ²Ëñ ¹áõù ¿¹ ݳÇñÇï Ïáãí³Í ³åñ³ÝùÇó µ³Ý ã»ù ѳëϳÝáõÙ« ·áÝ» ·ÇÝÁ å³ñ½»ù« Ñ»ïá Ýáñ Ó»éùÝ»ñ¹ ùßï»ù£ Ò»ñ Ù»ç ùÇÙdz« ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛáõÝ« Ù³ñù»ÃÇÝ·« ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝ Ï³Ù ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï³ññ»ñ Ïáãí³Í ¹ÇëóÇåÉÇÝÝ»ñÇó ·áÝ» ·³í³é³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí ·Çï»ÉÇù áõÝ»óáÕ Ï³±£ âϳ£ ¸áõù ϳñÍáõÙ »ù §Ü³ÇñÇïǦ ÇÝùݳñÅ»ùÁ 500 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ ¿ »Õ»É áõ ϳ±£ гñóÁ ·ÇÝÝ ¿É ãÇ« ÝáõÛÝÇëÏ 500 ÙÇÉÇáÝáí ¿É ³ÛÝ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ù³Ý¹»É« ¹áõñë ѳݻɣ ²ÛÝ å»ïù ¿ ï»ÕáõÙ ³ß˳ï»óݻɣ È»ÝÇÝÁ ï»ë³í ëË³É ¿ ³ñ»Éª ܺä ëÏë»ó£ êï³ÉÇÝÁ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ áïùÇ Ï³Ý·Ý»óñ»ó« Ñ»ïá Ýáñ ëÏë»ó Çñ ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï ѳßÇí Ù³ùñ»É£ 13-14 ï³ñÇ ¿ ³é³Ýó ³ñï³¹ñ»Éáõ ³åñáõÙ »ù« ÇÝã ¿« г۳ëï³ÝÁ å»ñå»ïáõÙ ÙáµÇ±É ¿£ ²ñ¹»Ý ³Ù»Ý ÇÝã ×Ë³Ý³Ñ³Ý ¿ »Õ»É£ §Ü³ÇñÇïǦ ³ñï³·³ÕÃÇó ëå³ëíáÕ 8 ÙÇÉÇáÝÁ Ó»ñ ÙÇ 2 ûñí³ áõï»ÉÇùÝ ¿« ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá DZÝã »ù ³Ý»Éáõ£

§Ü³ÇñÇïÁ¦ áã ÙdzÛÝ ùÉáñáåñ»Ý³ÛÇÝ Ï³áõãáõÏÇ« ³ÛÉ Ó»½ ³ÝѳÛï ÙÇ ù³ÝÇ ³ÛÉ ëϽµáõÝù³ÛÇÝ ÝÛáõûñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ÙáÝáåáÉ ·áñÍÇù ¿£ ú½áÝÇ ß»ñïÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ѳٳӳÛݳ·ñ»ñáí §Ü³ÇñÇïÁ¦ª áñå»ë ³ñ¹»Ý ·áñÍáÕ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝ, áõÝÇ ÙÇç³½·³ÛÝáñ»Ý ³Ùñ³·ñí³Í ÷³ëïáñ»Ý ÙáÝáåáÉ ¹Çñù»ñ Çñ ³ß˳ï³ÝùÁ ß³ñáõݳϻÉáõ ѳٳñ£ âÇݳóÇù Ù»½³ÝÇó ·Ý»Éáí ÑÇÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý« Ù»ñ Ó»éùÇó í»ñóÝ»Éáõ »Ý Ñ»Ýó ³Û¹ ÙáÝáåáÉ ùíáï³Ý£ ÎÇٳݳù« áñ ³Û¹ ï»ËÝáÉá·Ç³Ûáí ϳáõãáõÏÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ½áõ·³Ñ»é³µ³ñ ëï³óíáÕ Ï³áõëïÇÏ ëá¹³Ý ÙïÝáõÙ ¿ ½³ñ·³ó³Í »ñÏñÝ»ñÇ ëïñ³ï»·Ç³Ï³Ý ÑáõÙù»ñÇ óáõó³ÏÇ Ù»ç »õ ³é³í»É ϳñ»õáñ ¿« ù³Ý ϳáõãáõÏÁ£ ÎÇٳݳù« áñ ³Û¹ ï»ËÝáÉá·Ç³Ûáí ëå³éíáõÙ ¿ ݳ»õ Ù»ñ ³ÕÇ Ñ³ÝùÇ ³ÕÁ« áñÁ §Ü³ÇñÇï¦ Ñ³ëóÝ»Éáõ ѳٳñ ѳۻñÇ Ý³Ëáñ¹ ë»ñáõݹÁ ï³ëÝÛ³Ï ÏÇÉáÙ»ïñ³Ýáó ËáÕáí³Ï³ß³ñ ¿ñ ϳéáõó»É£ ÎÇٳݳù« áñ §Ü³ÇñÇïÁ¦ ëÝáõÙ ¿ Çñ ßñç³å³ïÇ µ³½Ù³ÃÇí ·áñͳñ³ÝÝ»ñÇÝ »õ §Ü³ÇñÇïǦ í»ñ³óáõÙáí ¹ñ³Ýù ¿É »Ý í»ñ³Ý³Éáõ£ г۳ëï³ÝÁ, áñå»ë »ñÏÇñ, áïùÇ Ï³Ý·Ý»óÝ»Éáõ ѳٳñ Ñ»Ýó §Ü³ÇñÇïݦ »Ý ÑÇÙݳ¹ñ»É£ ²ÛÝ Ï³éáõó»É »Ý 2 ϳñ»õáñ³·áõÛÝ å³Ñ³ÝçÇó »ÉÝ»Éáí© 1© Ù³ñ¹Ï³Ýó ï»ÕáõÙ å»ïù ¿ñ ³ß˳ï³Ýùáí ³å³Ñáí»É »õ« Ñ»ï»õ³µ³ñ« ٻͳù³Ý³Ï ³ß˳ï³ï»Õ»ñáí ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳÉÇñ ¿ñ å»ïù áõݻݳÉ, 2© ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳñ ï»Õ³Ï³Ý ÑáõÙù£

ijٳݳÏÇÝ Ï³áõãáõÏ Ïáãí³Íáí ¿ñ г۳ëï³ÝÁ г۳ëï³Ý£ §Ü³ÇñÇïݦ ¿ñ« áñ Çñ ÏáÕùÇÝ ³×»óñ»ó г۳ëï³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï ·áñͳñ³ÝÝ»ñÁ« §Ü³ÇñÇïÇݦ »õ §Î³Ý³½Çݦ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³Ûáí ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ ¿ñ« áñ ëï»ÕÍí»ó ê»õ³Ý-Ðñ³½¹³Ý Ñǹñáϳ۳ÝÝ»ñÇ Ï³ëϳ¹Á£ ÐÇÙ³ ¿¹ á±Ýó »Õ³í« áñ ³ñµ³ÝÛ³Ï ³ñÓ³ÏáÕ« ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÁ Çñ ³åñ³ÝùÝ»ñáí áÕáճͫ ³ñ¹»Ý ÚáÃÝÛ³ÏÇ Ñ»ï ÙñóáÕ âÇݳëï³ÝÁ ѳٳӳÛÝ ¿ ù³Ý¹»É-ï³Ý»Éáõ Ù»ñ ÑÇÝ ·áñͳñ³ÝÁ« ÇëÏ ³Ý·áñÍ Ð³Û³ëï³ÝÁ ѳٳӳÛÝ ãÇ Çñ ϳݷáõÝ ·áñͳñ³ÝÝ ³ß˳ï»óÝ»Éáõ£ ²Ûë ѳñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ ¹áõù ãáõÝ»ù£ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï, áñå»ë å»ïáõÃÛ³Ý, áñ ¹»é ѳßíÇ »Ý ÝëïáõÙª ³ïáٳϳ۳ݫ §Ü³ÇñÇï¦ »õ ºñ»õ³Ý ù³Õ³ù áõݻݳÉáõ å³ï׳éáí ¿£ ¶áÛáõÃÛ³Ý áõñÇß Éáõñç ÷³ëï³ñÏ Ð³Û³ëï³ÝÝ ¿É ãáõÝÇ£ ²ïáٳϳ۳ÝÁ ÏáñóÝ»Éáõ Ùáï »ù« §Ü³ÇñÇï¦ Í³Ë»Éáí ¿É ºñ»õ³ÝÇ ·áÛáõÃÛáõÝÝ »ù ѳñó³Ï³ÝÇ ï³Ï ¹ÝáõÙ£ ¾Ýå»ë áñ« ÝáñÇó »Ù ÏñÏÝáõÙ© ëË³É ·áñÍ »ù Ó»éݳñϻɣ

²ð² вðàôÂÚàôÜÚ²Ü