21 September 2001

Ίν Ή³ρΣΫ³Ιͺ ένΗρν³Ν ωρΗλοαέ»αυΓΫ³έ 1700-³ΩΫ³ΟΗέ

Ίνλ Ω»Ο σαυσ³Ρ³έΉ»λ

κ»εο»Ω΅»ρΗ 20-Ηέ ΨαλΟν³ ΟΗέαΓ³οραέαυΩ ο»ΥΗ αυέ»σ³ν Ιαυλ³έΟ³ρΗγ Ψ³ροΗέ ή³Ρ΅³½Ϋ³έΗͺ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ωρΗλοαέ»αυΓΫαυέΑ ε»ο³Ο³έ Οραέ Ριγ³Ο»Ιαυ 1700-³ΩΫ³ΟΗέ ένΗρν³Ν §μ»ρ³Ή³ρΣ¦ σαυσ³Ρ³έΉ»λΑ« αρΑ Ο³½Ω³Ο»ρεν»Ι Ώρ ά© κ© ϊ© ξ© ξ© Ά³ρ»·Ηέ ΄ ²Ω»έ³Ϋέ Π³Ϋασ Ο³ΓαΥΗΟαλΗ »υ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ ΅³ρΣρ Ραν³έ³ναραυΓΫ³Ω΅£

άΟ³ρέ»ρέ ³Ω΅αΥηαυΓΫ³Ω΅ ένΗρν³Ν ΏΗέ Ρ³Ϋ ΟραέΗέ »υ »Ο»Υ»σαυέ£ ςαυσ³Ρ³έΉ»λΑ 2 Ω³λΗσ Ώρ ΅³ΥΟ³σ³Ν© ΩΗ Ω³λαυΩ ³έΩ³Ρ³σ³Ν ΏΗέ Ρ³Ϋασ ν»ρηΗέ 3 Ο³ΓαΥΗΟαλέ»ρΑ ₯μ³½·»έ ²« Ά³ρ»·Ηέ ² »υ Ά³ρ»·Ηέ ΄€« έρ³έσ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρΑ ο³ρ΅»ρ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγέ»ρΗ Ρ»ο£ ΖλΟ ΩΫαυλ Ω³λαυΩ ε³οΟ»ρν³Ν ΏΗέ »Ο»Υ»σΗέ»ρ« Λ³γω³ρ»ρ »υ »Ο»Υ»σ³Ο³έ ³ιϋρΫ³ ΟΫ³έωΗσ ν»ρσν³Ν ½³έ³½³έ Ήρν³·έ»ρ£

΄³Ϋσ ³Ω»έ³Ο³ρ»υαρΑ« Ηέγε»λ Ιρ³·ραΥέ»ρΗέ Ρ³Ϋοέ»σ ²νλορΗ³ΫΗ Ρα·»υαρ Γ»ΩΗ ³ι³ηέαρΉ Ψ»λραε ³ρω»εΗλΟαεαλ ΆρΗ·αρΫ³έΑ« ΅αΙαρ έΟ³ρέ»ρΑ ε³οΟ»ρν³Ν ΏΗέ ί³ο ΛαρΡρΉ³ναρ£ ²ΫΉεΗλΗ±έ Ώρ »Ο»Υ»σαυΩ ³ΥαΓαΥ ³ΥηΟ³ έΟ³ρΑ« αρΗ Ή»ΩωΗ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέΑ Ρ³½³ρ ½·³σΩαυέω Ώρ ³ρο³Ρ³ΫοαυΩ£ Ζ Ή»ε« ³Ϋλ έΟ³ρΑ Ήαυρ Ώρ »Ο»Ι ·ρ»Γ» ΅αΙαρΗέ£

κ³ Ιαυλ³έΟ³ργΗ Ίρ»υ³έαυΩ Ο³½Ω³Ο»ρεν³Ν ³ι³ηΗέ σαυσ³Ρ³έΉ»λέ Ώρ£ δρέ Ψ³ροΗέ ή³Ρ΅³½Ϋ³έέ ³λ³σ« αρ ίαυοαν ΙαυΫλ Οο»λέΗ ΩΗ ·Ηρω« αρο»Υ ½»ο»Υν³Ν ΟΙΗέ»έ σαυσ³Ήρν³Ν έΟ³ρέ»ρΑ£

άί»έω έ³»υ« αρ Ιαυλ³έΟ³ργΗέ αΥηαυέ»Ιαυ ΏΗέ »Ο»Ι Καλραν Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ« ³ρω»εΗλΟαεαλέ»ρ Ψ»λραε ΆρΗ·αρΫ³έΑ »υ Ό³ν»έ βΗέγΗέΫ³έΑ« ύρ³έλ³Ρ³Ϋ έΟ³ρΗγ θΗί³ρ ΔΗρ³έΫ³έΑ« Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ψ²Ξ-Η έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ Ίν·»έΗ ξΟ³γαυΟΑ »υ ³ΫΙω£

ΘΰτκΖάΊ ϊΠ²άΪ²ά

Ξ»έοραέͺ ³ΫΙ λΟ½΅αυέωέ»ραν ³ίΛ³οαΥ

- ΊΓ» αΥη »ρΟρ³·έΉΗ ε»οαυΓΫαυέέ»ρΑ Ρ³ν³ων»έ »υ ΩΗΙΗ³ρΉέ»ρ Ν³Λλ»έ« ³ΫλεΗλΗ σαυσ³Ρ³έΉ»λ »ρ΅»ω γ»έ αυέ»έ³«- Π³Ϋ³λο³έαυΩ ωρΗλοαέ»αυΓΫ³έ Ριγ³ΟΩ³έ 1700-³ΩΫ³ΟΗέ ένΗρν³Ν σαυσ³Ρ³έΉ»λΗ ΅³σΩ³έ ³ιΗΓαν Ρρ³νΗρν³Ν ³λαυΙΗλαυΩ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ Ψ³έΟ³Ο³έ ·»Υ³·Ηο³Ο³έ Ή³λοΗ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ο»έοραέΗ οέϋρ»έ Π© Ζ·ΗΓΫ³έΑͺ Ηέγε»λ ΩΗίο« αγ ³ι³έσ ³ν»ΙαρΉ Ρ³Ω»λοαυΓΫ³έ£

ΖλΟ σαυσ³Ρ³έΉ»λαυΩ« αρο»Υ έρ³ Λαλωαν ³Ωχαχν³Ν Ώρ Ο»έοραέΗ 30 ο³ρν³ ωροέ³η³έ ³ίΛ³ο³έωΑ« ένΗραυΩέ αυ Ρ»ο»υαΥ³Ο³έαυΓΫαυέΑ« έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν ΏΗέ ³Ω»έ³ο³ρ΅»ρ Ε³έρ»ρΗ ³ίΛ³ο³έωέ»ρͺ χ³Ϋο« Ο»ρ³ΩΗΟ³« Ω»ο³Υ« ³λ»Υέ³·αρΝαυΓΫαυέ »υ ·ρ³ύΗΟ³£ Ξ³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρΗ Ο³ρΝΗωαν« ³Ϋέ χαρΣ Ώρ ³ε³σαυσ»Ιαυ« αρ ΟΫ³έωΗ ν³ο³σΩ³έΑ ½αυ·ΑέΓ³σͺ Ξ»έοραέΑ γΗ έ³Ρ³έη»Ι£ Ζ Ή»ε« οε³·ρν»Ι Ώρ έ³»υ »ι³Ι»½αυ ³Ι΅αΩͺ §ΊΥΗσΗ ΙαυΫλ¦ Λαρ³·ραν£ Ίν ³Ϋέ ·αρΝ»ρΑ« αραέω Ηέγ-Ηέγ ε³οΧ³ιέ»ραν ο»Υ γΏΗέ ·ο»Ι ³Ϋέο»Υ« ΟΙΗέ»έ οε³·ρν»ΙΗω ²λον³Ν³ίέγαυΩ£ Μρ³·ρν³Ν Ώ λο»ΥΝ»Ι ωρΗλοαέ»αυΓΫ³έΑ ένΗρν³Ν Ω³έΟ³Ο³έ Γ³έ·³ρ³έ« αυρ ³έε³ΫΩ³έ Οσαυσ³Ήρν»έ έ³»υ ³ρο³λ³ΡΩ³έσΗ ίέαρΡ³ί³ο »ρ»Λ³έ»ρΗ ³ίΛ³ο³έωέ»ρ£

Π© Ζ·ΗΓΫ³έΑ« αρ ε³ορ³λο Ώρ ε³ο³λΛ³έ»Ιαυ« ΅³σΗ Γαυρω»ρ»έΗσ, ΅αΙαρ Ι»½αυέ»ραν Ρέγ³Ν Ρ³ρσ»ρΗέ« έ³»υ έί»σ« αρ Ψ³έΟ³Ο³έ ·»Υ³·Ηο³Ο³έ Ή³λοΗ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ο»έοραέΑ ΅έαυΫΓαν έαρ³ρ³ρ³Ο³έ Ώ« ΗλΟ έε³ο³ΟΑ Ω»Οέ Ώͺ ϋ·έ»Ι »ρ»Λ³έ»ρΗέ ΅έ³Ο³έαρ»έ ·οέ»Ιαυ Ηρ»έσ ΧΗίο Χ³έ³ε³ρΡΑ£ ά³ έ³»υ ·οέαυΩ Ώ« αρ Ηρ»έσ Ο»έοραέαυΩ ³ΫΙ λΟ½΅αυέωέ»ραν »έ ³ίΛ³οαυΩͺ Η ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ άΟ³ρΗγέ»ρΗ ΩΗαυΓΫ³έ« αυρ Γ»° ΟαΩαυέΗλοέ»ρΗ ϋραω« Γ»° ΡΗΩ³« ΩΗίο ΏΙ ν³ο Ώ »Υ»Ι£

ΆΰΠ²π Π²Ξΰ΄Ϊ²ά