|
|
|
|
||
|
4 September 2001
|
||||||||||||||||||||
|
§ÄàôâàÎܺð¦ βè²ì²ð²Î²Ü ²è²ÜÒܲî²ÜÀ βÜàܲβð¶ ÎÈÆÜÆ« ÆêÎ §ØƲêÜàôÂÚà±ôܦ ÐàÎîºØ´ºðÆ 27-ÆÜ Ü²ºì ¶àÔàôÂÚàôÜܺ±ð ºÜ ºÔºÈ aÀÜîðàôÂÚàôÜܺðÀ ´²Ü²ÎòàôÂÚàôÜܺðÆÜ âºÜ ÊàâÀܸàîÆ ²È²´²Ø²ÚàôØ ÜÞàôØ ºÜ ÂàôðøºðÆ ÐÆÞ²î²ÎÆ úðÀ ¸²¸²ðºòìºò §Î²ì²ÆÜìºêîƦ ÈÆòºÜ¼Æ²Ü
ØÆðàÚ²ÜÆ êä²ÜàôÂÚ²Ü Øºæ βêβ̺ò ²Ü¶²Ø ºÔ´àðÀ §²ÎܲðÂܺð Þ²èÈ ²¼Ü²ìàôðÆ Ðºî¦
|
êºäîºØ´ºðÚ²Ü Ø²Ô²Üø
ÈëÇñ áñ¹Ç°ë« å³ï·³Ù áñå»ë áõëáõóãáõÑáõ¹ ËáëùÁ ëñï³Ýó« ºÃ» ѳÝϳñÍ í³ï ëáíáñ»ëª å³ï·³Ù³íáñ ·áõó» ¹³éÝ³ë£ Î³¹ñ³ÛÇÝ ÉáõÍáõÙ êñ³ÝÇó »ñ»ù ï³ñÇ ³é³ç ÐРݳ˳·³Ñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÝ Çñ»Ý ÏÇó ëï»ÕÍ»ó سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáí£ ¶³Õ³÷³ñÁ áã ÙdzÛÝ ·áí»ÉÇ ¿ñ« ³ÛÉ»õ« ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É« ³½ÝÇí£ Ø³Ý³í³Ý¹ É»·ÇïÇÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»óáÕ ÝáñÁÝïÇñ ݳ˳·³ÑÇ Ñ³Ù³ñ£ àã å³Ï³ë ³½ÝÇí ¿ñ Ýñ³ ѳçáñ¹ ù³ÛÉÁ« »ñµ ÝáõÛÝ ³Û¹ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ Ý߳ݳϻó ÐРݳ˳·³ÑÇ Ùßï³Ï³Ý ûÏݳÍáõ ä³ñáõÛñ гÛñÇÏÛ³ÝÇÝ£ ܳ ³é³í»É ù³Ý ѳñÙ³ñ ¿ñ ³Û¹ ·áñÍÇ Ñ³Ù³ñ« ݳ˪ »ñµ»ÙÝÇ ù³Õµ³Ýï³ñÏÛ³É ¿ñ« »ñÏñáñ¹ª »ñµ»ÙÝÇ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ »õ« í»ñç³å»ë« гÛñÇÏÛ³ÝÝ ³ÛÝù³Ý ½·áõß³íáñ ·áñÍÇã ¿« áñ »ñµ»ù ãÇ ·Ý³ Ýñ³ ¹»Ù« áõÙ Ïóí³Í ¿£ ÜáõÛÝÁ ã»ë ³ëÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ÙÛáõë ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ« áñáÝù ½·áõß³íáñáõÃÛ³Ùµ ³ãùÇ ã»Ý ÁÝÏÝáõÙ£ ì»ñçÇÝÝ»ñë »ñ³Ý»ÉÇ ÙdzÙïáõÃÛ³Ùµ ѳí³ï³ó³Í »Ý« û Çñ»Ýó ³Ý»ÉÇùÝ ³Û¹ ѳÝÓݳÅáÕáíáõÙ Ñ»Ýó Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿£ ºí ÙïùÝ»ñáí ¿É ãÇ ³ÝóÝáõÙ« áñ Çñ»ÝóÇó ³ÛÉ µ³Ý ¿ å³Ñ³ÝçíáõÙª Ýå³ëï»É øáã³ñÛ³ÝǪ Ëáßáñ Çñ³í³å³ßïå³ÝÇ »õ ¹»ÙáÏñ³ïÇ, ÇÙÇçÇ Ï³Û³óÙ³ÝÁ£ ²Ûë ÃÛáõñÇÙ³óáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí ¿É î³ñ»Ï³Ý ½»ÏáõÛóáõ٠ѳÛïÝí»ó ïáÕ« û Ù»ñ »ñÏñáõÙ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ áïݳѳñíáõÙ »Ý£ ²ÛÝ ¹»åùáõÙ« »ñµ ÐРݳ˳·³ÑÝ ³ÛÉ µ³Ý ¿ñ åݹáõÙ£ γ٠¿É ´É»Û³ÝÇ Ë³÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáó ϳɳÝùÁ ÷áË»Éáõ áñáßáõÙÁ£ гÝÓݳÅáÕáíáõÙ ³Ý·³Ù ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ »Ý »Õ»É ²ñϳ¹Ç ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇÝ Ï³É³Ý³íáñ»Éáõ ûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý ßáõñç£ ÜÙ³Ý Ñ³Ý¹·ÝáõÃÛáõÝÇó áã ÙdzÛÝ ó³Ýϳó³Í Ù»ÏÇ« ³ÛÉ»õ øáã³ñÛ³ÝÇ Ñ³Ùµ»ñáõÃÛáõÝÁ Ïå³Ûûñ© 㿱 áñ Ñ»Ýó Ýñ³° ϳñ·³¹ñáõÃÛ³Ùµ ¿ÇÝ í»ñçÇÝ »ñÏáõëÁ ѳÛïÝí»É ׳ջñÇ »ï»õáõÙ£ ÂáÕ ³Û¹ Çñ³í³å³ßïå³ÝÝ»ñÁ ½µ³Õí»Ý ѳßٳݹ³ÙÝ»ñáí áõ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñáí« ³ÛÉ áã û ݳ˳·³ÑÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÃßݳÙÇÝ»ñáí£ ´³Ûó ù³ÝÇ áñ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ÉáõͳñáõÙÁ ëå³éÝáõÙ ¿ ݳ˳·³ÑǪ ³ñ¹»Ý Ýßí³Í ¹»ÙáÏñ³ïÇ áõ Çñ³í³å³ßïå³ÝÇ ÇÙÇçÇÝ« ݳ áñáß»ó å³ñ½³å»ë §Ï³¹ñ³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ ³Ý»É£ úñÇݳϪ ³é³Ýó áñ»õ¿ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛ³Ý ³½³ï»ó ì³ñ¹³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ï»Õ³Ï³ÉÇ §å³ßïáÝÇó¦« ù³ÝÇ áñ Ñ»Ýó ݳ ¿ñ í»ñáÝßÛ³É ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáÕÁ£ ²éѳë³ñ³Ï ì³ñ¹³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ áã ÙdzÛÝ Çñ å³ßïáÝÇó« ³ÛÉ»õ ѳÝÓݳÅáÕáíÇó åÇïÇ íï³ñ»ÇÝ£ ê³Ï³ÛÝ ÙÝáõÙ ¿ñ ÑáõÛëÁ ¹Ý»É åñÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ýñµ³ÝϳïáõÃÛ³Ý íñ³ª ÇÝùÁ ·ÉËÇ ÏÁÝÏÝÇ áõ ë»÷³Ï³Ý ϳÙùáí ¹áõñë Ï·³£ ÆëÏ Ý³ ѳٳéáñ»Ý ãÇ ·ÝáõÙ£ àõ½áõÙ ¿ ѻﳷ³ÛáõÙ ¿É å³ßïå³Ý»É Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ ³ÛÝ Ý³Ë³·³ÑÇÝ ÏÇó« áñÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ¹³ ãÇ áõ½áõÙ£ |
|
||||||||||||||||||
