7 September 2001

§²πΨΊάξΊΘΖ¦ ΠΊξ ΞψήΊά ά²Ίμ Ξ²θ²μ²πΰτΒΪ²άΐ

ςαυσ³ρ³ρέ»ρΗ λε³ιέ³ΙΗωέ»ρΗσ Ω»ΟΑ

Ξ³ι³ν³ραυΓΫ³έ ³έΉ³Ωέ»ρΑ »ρ»Ο λοΗεν³Ν ΏΗέ ³έσέ»Ι αυλ³έαΥέ»ρΗ »υ Ο»έλ³Γαί³Ο³ιαυέ»ρΗ ΓρΗ ο³Οαν£ μ»ρηΗέέ»ρλ ν³Υ ³ι³ναοΗσ ίρη³ε³ο»Ι ΏΗέ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ί»έωΑ »υ ΅αΙαρ έ³Λ³ρ³ρέ»ρΗέ ΉΗΩ³ναραυΩ ΏΗέ ³ΥΩαυΟαν« λαυΙασαν« ΙΗέαυΩ ΏΗέ έ³»υ Ν³χ³Ρ³ραυΓΫ³έ έίαυΫΙέ»ρ£ Ξ³ι³ν³ραυΓΫ³έ ³Ϋέ ³έΉ³Ωέ»ρΑ« ανω»ρ Ηρ»έσ ³Ιε³γΗέαέ»ρ »υ Ή»έΗραέ»ρ ΏΗέ »ρ»υ³Ο³ΫαυΩ« χαρΣαυΩ ΏΗέ Σ»ιωαν αΥηαυέ»Ι Ω³λλ³έ»ρΗέ« ω³έΗ αρ §²ρΩ»έξ»ΙΗ¦ ΟαΥΩΗσ ραε»³νΧ³ρΗ έ»ρΉρΩ³έ Ή»Ω ΅αΥαωΗ »Ι³Νέ»ρΑ Ή»ρ³λ³έαυΓΫ³έ λΗρο γαυέ»Ηέ£ ΰραί έ³Λ³ρ³ρέ»ρ ΏΙ« Ηέγε»λ ϋρΗέ³Ο ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρ Έ³νΗΓ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ« σαυσ³ρ³ρέ»ρΗσ ³ν»ΙΗ ν³Υ ΏΗέ »Ο»Ι »υ« χ³λοαρ»έ« ΅³σ ΓαΥ»σΗέ ΕαΥανρΉΗ Ρ»ο ίχν»Ιαυ ³ιΗΓΑ£ φαΛ³ρ»έΑ ²έΉρ³έΗΟ Ψ³έαυΟΫ³έΑ αΥηαυέ»σ σαυσ³ρ³ρέ»ρΗέ »υ ³λ³σ« Γ» Ηρ»έσ ε³Ρ³έηΑ ΧΗίο Ώ£ μ»ρηΗέλ αυλ³έαΥέ»ρΗέ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ« αρ §²ρΩ»έξ»ΙΑ¦ »έΓ³ρΟναυΩ Ώ ΠΠ ϋρ»έωέ»ρΗέ« ΗλΟ ραε»³νΧ³ρΗ ΟΗρ³ιΩ³Ω΅ Λ³ΛοναυΩ »έ Ω»ρ »ρΟρΗ ϋρ»έωέ»ρΑ£ ²έΉρ³έΗΟ Ψ³έαυΟΫ³έΑ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ ΅αΙαρ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρέ αυέΗ Ή³ο³Ο³έ Ο³ρ·αν Ρ³ρσ»ρΑ ΙαυΝ»Ι£ ²ν»ΙΗ αυί« Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ έΗλοΗ ΑέΉΩΗηΩ³έΑ« ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρ Έ³νΗΓ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ »υλ γ΅³σ³ι»σ« αρ Ρ³ρσΑ ΙαυΝνΗ Ή³ο³Ο³έ Χ³έ³ε³ρΡαν© §²Ω»έ³ο³ρ³Νν³Ν ε³οΕ³ΩΗηασέ»ρΑ« αρ Ω»½³έαυΩ ε»οω Ώ ΟΗρ³ιν»έ« Ή³ ΙΗσ»έ½Η³ΫΗ χαχαΛαυΓΫαυέέ Ώ¦£ Β»ε»ο ο»λ³Ο³έαρ»έ Ο³ ο³ρ΅»ρ³Ο« ν³Χ³ιν³Ν ³ερ³έωΑ« ³Ϋλ Ή»εωαυΩͺ Ο³εΑ »υ Ρ»ι³Ρ³ΥαρΉ³ΟσαυΓΫαυέΑ« »ο ν»ρσέ»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι« ΅³Ϋσ ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ έΩ³έ Ρ³ρσ γΗ ωέέ³ρΟαυΩ£ Έ³νΗΓ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ »υλ Ηρ Ρ»ρΓΗέ χ³λο»σ© §²Ϋλϋρ ραε»³νΧ³ρΑ« ³ν»ΙΗ ΧΗίο λ³Ο³·ΗέΑ« ϋρΗέ³Ο³έ αυΕ γαυέΗ¦£ OTE-Η Ρ»ο ΅³ν³Ο³έ »ρΟ³ρ³ο»υ ΑέΓ³σαΥ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ γΏΗ±έ »έΓ³ΉραυΩ« αρ έΩ³έ ίρη³Ή³ρΣ ΟΙΗέΗ« »υ ³ρΉΫα±ω ΟαΥΩ»ρΗσ Ω»ΟΑ ε³ΫΩ³έ³ναρν³ΝαυΓΫαυέ Ώ Λ³Λο»Ι© §ς³ναω λροΗ« γΏΗέ »έΓ³ΉραυΩ£ Ψ»έω »έΓ³ΉραυΩ ΏΗέω« αρ Ο·³έω ΟαΩεραΩΗλ³ΫΗέ ΙαυΝΩ³έͺ »ρΟαυλο»ω ΑέΉαυέ»ΙΗ£ Ίλ αυ½αυΩ »Ω ³Ωρ³·ρ»Ιͺ ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ Ή»Ω γΗ ραε»³νΧ³ρΗέͺ αρε»λ ·³Υ³χ³ρ£ Ψ»έω Ή»Ω »έω ραε»³νΧ³ρΗέ ³Ϋέ Σ»υαν« Ηέγε»λ ³Ϋλϋρ χαρΣ Ώ ³ρν»Ιαυ έ»ρΉέ»Ι« »υ ³Ϋέ Ω»Λ³έΗ½Ωέ»ρΗέ« ³ΫλΗέωέͺ ³εϋρΗέΗ Ω»Λ³έΗ½Ωέ»ρΗέ« αραν χαρΣ Ώ ³ρναυΩ έ»ρΉέ»Ι£ ΖλΟ ραε»³νΧ³ρΑ ΅έ³Ο³έ »ρ»υαυΫΓ Ώ« ³ΫΙ ΛέΉΗρ Ώ« Γ» Ηέγω³έαν Ω»έω ΟΑέΉαυέ»έω ραε»³νΧ³ρΗ ·³Υ³χ³ρΑ« Ο³Ω ΅³ρΣρ ΅³Ε³έαρΉ³ΫΗέ ν³ρΣΗ ·³Υ³χ³ρΑ£ Ψ»έω ΗλΟ³ε»λ« χαρΣ»Ι »έω OTE-Η Ρ»ο ·³Ι αραί³ΟΗ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫ³έ« »ρΟ³ρ³ο»υ χαρΣ»ρ »έ »Υ»Ι« ³Ϋέ Ριγ³Ο³ναρ χαΛΑΩ΅ιέΩ³έ Ραυί³·ρΗσ£ ²Ϋέ ΟαΩεραΩΗλέ»ρΑ« αρ έ³Λ³ο»λναυΩ ΏΗέ« σ³ναω λροΗ« γΗρ³Ο³έ³σ³έ£ ΊΓ» γΡ³ηαΥνΗ ΅³ρΫ³σ³Ο³Ωαρ»έ ·³Ι αραί³ΟΗ« ΑέΉΡ³έαυρ ΡΗΩωΗ« ³ε³ Ω»έω Ο·οέ»έω ³ΫΙ ΙΝ³Οέ»ρͺ ε³ίοε³έ»Ιαυ Ω»ρ ί³Ρ»ρΑ« ΗέγΑ »υ ³έαυΩ »έω ΡΗΩ³¦£

ΊΓ» ·αρΝΑ Ρ³λέΗ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ή³ο³ρ³έ« ΗέγΑ χ³λοαρ»έ έ³Λ³ρ³ρΑ γΕΛο»σ« ³ε³ Ηέγε»±λ Ο³έΉρ³Ή³ιέ³ ³Ϋλ ³Ω»έΑ Παυέ³λο³έΗ »υ Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ νρ³£ Έ© Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ γαυ½»σ Ρ³ρσΗέ §ω³Υ³ω³Ο³έ ³λο³ι¦ ο³Ι£ ά³ Ρ³Ω³ραυΩ Ώ« αρ Λαλωέ ³ν»ΙΗ ί³ο ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ Ω»ρ έ»ρωΗέ ΛέΉΗρέ»ρΗέ »υ ΅Η½έ»λΗέ£

Π³ν³έ³΅³ρ« ³ι³ναοΫ³έ ΕαΥανρΉΗ Ρ»ο ³έΩΗη³Ο³έ ίχαυΩέ Ώρ ε³οΧ³ιΑ« αρ έ³Λ³ρ³ρέ»ρΗσ ί³ο»ρΑ »ρ»Ο §Ρ³λ³έ»ΙΗ¦ ΏΗέ£ ²Ω»έ ³έ·³Ων³ ε»λ γ»Υ³ν »υ αγ ΅αΙαρ έ³Λ³ρ³ρέ»ρΑ ίο³ε»σΗέ Γ³ωέν»Ι λαυρΧ ΛΩ»Ιαυ ε³ορν³Οαν£ ΰΩ³έω Ωέ³σΗέ£ Ψέ³σ έ³»υ ΅έ³ε³Ρε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρ μ³ρΉ³έ ²Ϋν³½Ϋ³έΑ« αρΗέ ΏΙ §²ι³ναοΑ¦ ΩΗ λαναρ³Ο³έ Ρ³ρσ ον»σ ³Ϋέ Ω³λΗέ« Γ» ε³ορ³λονα±υΩ Ώ ³ρΉΫαω έ³Λ³ρ³ρΑ Ηέγ-αρ Ο»ρε Ηέωέ Ηρ Ρ³Ω³ρ ε³ρ½»Ιͺ ³Ϋέ« Ηέγ Ε³Ω³έ³ΟΗέ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ Ώρ έ³ΛΟΗέ χαΛέ³Λ³ρ³ρ« ΟαΩαυέΗλο μ³έΫ³ ΨΛΗΓ³ρΫ³έΑ ΅έ³Ο³έ ι»λαυρλέ»ρΗ Γ³Ι³έΗ Ω³λΗέ« ΧΗ±ίο Ώ« Γ»± αγ£ ΖΡ³ρΟ»« ερέ ²Ϋν³½Ϋ³έΑ χαρΣ»σ ε³ο³λΛ³έ»Ι« ΅³Ϋσ έρ³ Ρέγ»σρ³Ν Ωοω»ρΑ αρω³έαν »έ Ω»ρ Ρ³ρσΗ ε³ο³λΛ³έΑ« ΉΕν³ρ Ώ ³λ»Ι£ κΟ½΅αυΩ μ© ²Ϋν³½Ϋ³έέ ³λ³σ« Γ» §΄έ³ε³Ρε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΑ Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ηρ³ν³λαυΓΫαυέέ»ρέ Η Ο³ο³ρΩ³έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ αυέΗ£ Ξ³ ³ΫΉο»Υ Ιαυρη »έΓ³ϋρ»έλΉρ³Ο³έ« ϋρ»έλΉρ³Ο³έ ³Οο»ρ« Ηέγε»λ έ³»υ αραί³ΟΗ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρΗ ³έΡρ³Ε»ίο Νρ³·Ηρ« Ηέγέ ³ρΉ»έ ΗλΟ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ Ω»Ο ³έ·³Ω έ³Λ³ο»λν»Ι Ώ« λοαυ·ν»Ι »έ Ρ³έω ί³Ρ³·αρΝαΥέ»ρΗ ·αυΫω³·ρΩ³έ ³ι³ηΗέ χ³λο³ρΟέ»ρΑ©©©¦£ Ψέ³σ³ΝΑ ί³ραυέ³Ον»σ ·ρ»Γ» έαυΫέ α·αν£

δρέ έ³Λ³ρ³ρΑ ½ραυΫσΗ ³Ω΅αΥη ΑέΓ³σωαυΩ αυ½αυΩ Ώρ έΟ³ο»ΙΗ Ή³ρΣέ»Ι« αρ ΗέωΑ ·ΗοΗ« αρ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΑ ί³ο ΅³έαν Ο³ραΥ »έ ³ΫΉ ·αρΝαυΩ ϋ·έ»Ι£

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά