7 September 2001

ܳ˳ñ³ñÝ»ñÁ ÅåïáõÙ »Ý« §²ñÙ»Ýî»ÉÁ¦ª ·áñÍáõÙ

ºñ»Ï ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ß»ÝùÇ ¹ÇÙ³ó Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÝ ¿ñ ϳ½Ù³Ï»ñåí»É« áñÁ« µÝ³Ï³Ý³µ³ñ« áõÕÕí³Í ¿ñ §²ñÙ»Ýî»ÉǦ ¹»Ù£

²Ûë ³Ý·³Ù µáÕáùÇ ³ÏódzÛÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÝ ¿ÇÝ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ£ Ê© ²µáíÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ« ì© ´ñÛáõëáíÇ ³Ýí³Ý É»½í³µ³Ý³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ« гÛÏ³Ï³Ý ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛÇ »õ г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ׳ñï³ñ³·Çï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ §Çñ»Ýó Ó³ÛÝÁ ï»Õ ѳëóÝ»Éáõ ѳٳñ¦ »ñÏáõ ûñª ³ÙëÇ 6-7-ÇÝ, ѳٳáõë³ÝáÕ³Ï³Ý ¹³ë³¹áõÉ »Ý ѳÛï³ñ³ñ»É£ §ºÃ» ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ »õë ³Ý½áñ ÉÇÝÇ §²ñÙ»Ýî»ÉÇݦ ëó÷»óÝ»Éáõ ѳٳñ« áõñ»ÙÝ Ù»Ýù Ïå³Ñ³Ýç»Ýù ݳ»õ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ¦«- ³ë³ó §ºñÇï³ë³ñ¹ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ »õ §²ñÙ»Ýî»ÉǦ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ûå»ñ³ïÇí ßï³µÇ Õ»Ï³í³ñ ì³Ñ³Ý ´³µ³Û³ÝÁ£

Àëï Ýñ³« ݳËáñ¹ ûñí³ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ϳñ»ÉÇ ¿ ¹³ï»É« áñ Ù»ñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ í×é³Ï³Ý ¿ ïñ³Ù³¹ñí³Í« ë³Ï³ÛÝ §Ù»Ýù å³Ñ³ÝçáõÙ »Ýù ï»ñ Ï³Ý·Ý»É ÑÝã»óí³Í Ëáëù»ñÇÝ »õ ѳñóÇÝ Ñëï³Ï ÉáõÍáõÙ ï³É¦£

§²ñÙ»Ýî»ÉǦ ٻݳßÝáñѳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ¹»Ù å³Ûù³ñáÕ ßáõñç »ñÏáõ ³ÙÇë ³é³ç ϳ½Ù³íáñí³Í »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ѳÝÓݳËáõÙµÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ñ 1© í»ñ³óÝ»É ñá廳í׳ñÁ« 2© ½ñÏ»É §²ñÙ»Ýî»ÉÇݦ ٻݳßÝáñÑÇó« 3© µáÉáñ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáí å³Ûù³ñ»É« áñ §²ñÙ»Ýî»ÉÁ¦ ñá廳í׳ñ ãÏÇñ³éÇ£

´³ñÓñ³Ëáëáí µáõÑ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ Ñ»ñÃáí ÝáõÛÝ ×³é»ñÁ ï³ñµ»ñ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñáí Ù³ïáõó»óÇÝ áõë³ÝáÕáõÃÛ³ÝÁ« áñÇó Ñ»ïá Ññ³íÇñí»óÇÝ Ý»ñë« ù³Ý½Ç ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ð³ÏáµÛ³ÝÁ áñáᯐ ¿ñ ÁݹáõÝ»É Ýñ³Ýó£ ̳÷³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ §Ð»é³óÇñ« §²ñÙ»Ýî»É¦« §à°ã ñá廳í׳ñÇݦ Ïáã»ñÇ Ý»ñùá áõë³ÝáÕáõÃÛ³Ý å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÁ Ùï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ß»Ýù£ ø³ÝÇ áñ »ñ»Ï ݳ»õ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëï ϳñ« áëïÇϳÝÝ»ñÁ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ Ëݹñ»óÇݪ §»Ã» ã»ù áõ½áõÙ Ñ»é³Ý³É« ·áÝ» §ÙÇç³Ýóù¦ µ³ó»ù« áñ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÝ ³Ýóݻݦ£

§ØÇç³ÝóùÁ¦ µ³ó»Éáõó Ñ»ïá áõë³ÝáÕ³Ï³Ý Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÁ ³í»ÉÇ ß³ï ëÏë»ó ÑÇß»óÝ»É Î³ÝÝÇ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÁ£ лÝó µ³óí³Í ÙÇç³Ýóùáí ³ÝóÝáõÙ ¿ñ áñ»õ¿ ݳ˳ñ³ñ« µáÉáñÁ ëÏëáõÙ ¿ÇÝ µÕ³í»É §Ð»é³óÇñ« §²ñÙ»Ýî»É¦« ÇëÏ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÁ ѳݷÇëï ³ÝóÝáõÙ ¿ÇÝ« ÅåïáõÙ« Ó»éùáí áÕçáõÝáõ٠ѳí³ùí³ÍÝ»ñÇÝ« ϳñÍ»ë û Çñ»Ýù ÑáÉÇíáõ¹Û³Ý ÏÇÝá³ëïÕ»ñ ¿ÇÝ« ÇëÏ Ñ³í³ùí³Í µ³½ÙáõÃÛáõÝÁª Ýñ³Ýó »ñÏñå³·áõÝ»ñÁ£

ØÇÝã áõë³ÝáÕÝ»ñÁ ϹÇÙ³íáñ»ÇÝ Ù»ñ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇÝ »õ Ï÷áñÓ»ÇÝ ·áõ߳ϻɫ û §¿ë áí ¿ñ ¿±« ¿ë ݳ˳ñ³ñÁ« ¹»ÙùÁ ͳÝáà ¿« µ³Ûó ³ÝáõÝÁ ã»Ù ÑÇßáõÙ¦« áõë³ÝáÕáõÃÛ³Ý å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÁ ¹áõñë »Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ß»ÝùÇó£ ì»ñçÇÝÝ»ñë Ý»ñϳݻñÇÝ å³ïÙ»óÇÝ« áñ ѳݷ³Ù³Ý³ÉÇó ½ñáõÛó »Ý áõÝ»ó»É ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ð³ÏáµÛ³ÝÇ Ñ»ï« áñÁ ³ë»É ¿© §Î³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ñëï³Ï ѳÛï³ñ³ñ»É ¿« áñ ¹»Ù ¿ §²ñÙ»Ýî»ÉǦ ÏáÕÙÇó ñá廳í׳ñÇ ÏÇñ³éÙ³ÝÁ »õ å³Ûù³ñ»Éáõ ¿ ÙÇÝã»õ í»ñ禣

´³óÇ ³Û¹« ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ïáã ¿ ³ÝáõÙ ÅáÕáíñ¹ÇÝ« áñ §»Ã» ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 1-ÇÝ §²ñÙ»Ýî»ÉÁ¦ ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ ñá廳í׳ñÇ ·áõÙ³ñÝ»ñÇ ·³ÝÓÙ³Ý ÏïñáÝ« áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ãí׳ñÇ« áñáíÑ»ï»õ г۳ëï³ÝáõÙ ñá廳í׳ñ ãϳ »õ ãÇ ¿É ÉÇÝ»Éáõ¦£

γé³í³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ð³ÏáµÛ³ÝÁ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ½ñáõÛóáõÙ Ýß»ó« áñ §»ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ Çñ»Ýù Çñ»Ýó ѳٳñ ÑáñÇÝ»É »Ý« û ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñ ¿« áñ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ã·ïÝíÇ£ Ø»ñ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÁ ß³ï Ñëï³Ï »Ý£ ä³ñ½³å»ë »ñÏáõ ë»÷³Ï³Ý³ïÇñáç ÙÇç»õ ͳ·»É »Ý ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ¹ñ³Ýó ÉáõÍáõÙÁ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ Ïï»Õ³÷áËíÇ Çñ³í³Ï³Ý ѳñÃáõÃÛáõݦ£

²Üܲ ¸²´²ÔÚ²Ü