Άπ²άΈ ΄ΘΊό

Θ³ν³ο»ΥΫ³Οέ»ρΗ εέΉΩ³Ω΅« Ηέγε»λ §Άρ³έΉ ψ»έΉΗΗ¦ ³ρο³Ήρ³έωΗ ³ι³ηΗέ έΩαυίέ»ρΗ ₯ϋρΗέ³Οͺ λ³Ιαρ³γραν ίαΟαΙ³ΉΗ€« ³Ϋέε»λ ΏΙ §Άρ³έΉ κ³έΗ¦ ³ρο³Ήρ³Ν ΩαΩ³Σ»υ Ι³Ωε»ρΗ ε³ρ³·³ΫαυΩͺ Ήρ³έω Π³Ϋ³λο³έαυΩ ΩΗ³Ϋέ χ³Γ»Γ³ναρναυΩ ΏΗέ« ΗλΟ ³ρο³ΉρναυΩ ΏΗέ ³ρο»ρΟραυΩ£ ²ΫλεΗλαν« χαρΣ Ώρ ³ρναυΩ Ε³Ω³έ³Ο ί³Ρ»Ιαν ³ρο³ωΗέ οε³ναραυΓΫαυέ λο»ΥΝ»Ι« αρ Ρ»έσ Πρ³έο μ³ρΉ³έΫ³έέ Ηέγ-αρ ·αρΝ³ρ³έ Ώ ·έαυΩͺ ³Ϋέ ³έΩΗη³ε»λ ΙΗ³ρΕ»ω ³ίΛ³οαυΩ »υ ³ρο³Ήρ³έω Ώ ο³ΙΗλ£ Ξ³ρΉ³σ»ω

΄²Ϊς Ξ²±π Ξ²θ²μ²πΰΤ Ξΰτκ²ΞςΰτΒΪΰτά

§Ξ³ι³ν³ραυΓΫαυέαυΩ Ο³ο³ρν³Ν ν»ρηΗέ έί³έ³ΟαυΩέ»ραν Ο³ρΝ»λ Γ» ω³Υ³ω³Ο³έ ³ιαυΩαν λρ΅³·ρν»σΗέ 1999-Η ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωέ»ρΑ£ ²ΫλΗέωέ« ΠΠΞ-έ ν»ρ³ΝναυΩ Ώ ΗΩΗο³σΗαέ Ο³ι³ν³ραΥ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ¦«- ³λ³σ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗ ³ίΛ³ο³Ο³½ΩΗ έ³ΛΟΗέ Υ»Ο³ν³ρ καυρ»έ καυρ»έΫ³έσΑ£

Έ²ξ²μ²πΰτΒΪΰτάΐ ΞκΞκμΖ Πΰτάμ²πΖ 30-Ζά

ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Η ε»ο³Ο³έ Ρ»Υ³ίρηΩ³έ χαρΣΗ Ο³ο³ραΥέ»ρΗ Ω³λαν Ή³ο³Ο³έ ³ι³ηΗέ έΗλοΗ ϋρέ ³ρΉ»έ ΗλΟ έί³έ³Ον³Ν Ώͺ Ραυέν³ρΗ 30£ Έ³ο³ν³ραυΓΫαυέΑ ΟΑέΓ³έ³ νΧ鳡»Ο Ή³ο³ρ³έΗ έΗλο»ρΗ Ή³ΡΙΗΧαυΩ£

δΊξψ βΎπ ΨΖάβΊμ ΒθβΊΘΐ §Πΰ°δ¦ ²κΊΘ

ΐλο §²½³οαυΓΫαυέ¦ ι/Ο-Η Ρ³ΥαρΉΩ³έͺ ΒαυρωΗ³ΫΗ ²Άά χαΛΛαλέ³ΟΑ Ρρ³ε³ρ³Ο³ν Ρ»ρω»Ι Ώ ³έ³έαυέ ε³ίοαέΫ³ΫΗ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρΑ« έί»Ιαν« Γ» ΒαυρωΗ³έ γΗ Σ·οαυΩ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρ Ρ³λο³ο»Ι Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ»ο£ §ΠΫαυρΗ»ΓΗ¦ ΓΥΓ³ΟΗσΑ εέΉ»Ι Ώ« Γ» ²έΟ³ρ³έ Ίρ»υ³έΗ Ρ»ο Ω»ρΣ»έ³Ιαυ Νρ³·Ηρ ³ι³ΫΕΩ γαυέΗ Ηρ ϋρ³Ο³ρ·αυΩ£ §²½³οαυΓΫαυέΑ¦ έ³»υ Ω»η΅»ρ»Ι Ώ §ΨΗΙΗ»ΓΗ¦ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩΑ« Γ» Π³Ϋ³λο³έΑ ΓΫαυρΗٳ󳡳ρ Ο³ρΝαυΩ Ώ« αρ ²έΟ³ρ³έ Ρρ³Ε³ρναυΩ Ώ σ»Υ³λε³έαυΓΫ³έ Ω³λΗέ Ηρ έ³ΛΟΗέ ΉΗρωαραίαυΩΗσ£

άΰπ δ²ήξΰάͺ μ²ξ ²ήΚ²ξ²άψΖ Π²Ψ²π

²½·³ΫΗέ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ »ρΟραρΉͺ Ρ³Ο³Ρ»ο³Λαυ½αυΓΫ³έ« ν³ργαυΓΫ³έ ε»ο κ³ί³ κ³Ρ³ΟΫ³έΑ« αρΑ ε³ίοαέ³έΟ Ώρ »Υ»Ι 27-Η ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ο»ωλοαυΩ ΡΗίΫ³Ι αΧρ³·αρΝαυΓΫ³έ έ³Λ³ε³ορ³λοΩ³έ Ω³λΗέ ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέ γαυέ»έ³Ιαυ »υ ³Ϋέ Ο³έΛ»Ιαυ ·αρΝαυΩ Γ»ρ³έ³Ιαυ ε³οΧ³ιαν« ν»ρη»ρλ έί³έ³Ον»Ι Ώ ²²ά ²ρ³·³ΝαοέΗ ο³ρ³Νω³ΫΗέ ν³ργαυΓΫ³έ ε»ο£

ψ²Τ²ψ²Ξ²ά ΨΖ²ςΰτΨ

Ίρ»Ο έαρ ω³Υ³ω³ε»οΗ« ΗλΟ »ρ΅»υΏ Ο³εΗ έ³Λ³ρ³ρ θα΅»ρο ά³½³ρΫ³έΗ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ »ρΟραρΉ ϋρΑ Ρρ³ίω ο»ΥΗ αυέ»σ³ν£ ψ³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗ, ³ν»ΙΗ ω³έ »ρΟαυ ³ΩΗλ ³έη³ον³Ν, Ρ»ι³Λαλέ»ρΑ λΟλ»σΗέ ½έ·³Ι£ §²ρΩ»έξ»ΙΗσ¦ Ω»ρ Ρ³ρσΗέ Η ε³ο³λΛ³έ ³λ³σΗέ« Γ» ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΑ α°γ Ο³έΛΗΟ« α°γ ΏΙ χαΛ³έσαυΩαν ·αυΩ³ρ γΗ νΧ³ρ»Ι£ ΠΗί»σέ»έω« αρ Αλο §²ρΩ»έξ»ΙΗσ¦ λο³σν³Ν ο»Υ»ΟαυΓΫ³έ« ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗ ε³ροωΑ Ο³½ΩαυΩ Ώ ³ν»ΙΗ ω³έ 5 ΩΙέ Ήρ³Ω£ κ³ »υλ Ω»Ο ³έ·³Ω ³ε³σαυΫσ Ώ ³Ϋέ ΅³έΗ« αρ Ω»ρ »ρΟραυΩ ΅αΙαρ ο»λ³ΟΗ Ρ³ρσ»ρΑ ί³ραυέ³ΟαυΩ »έ ΙαυΝν»Ι §³Λε»ρ-ΑέΟ»ρ³Ο³έ¦ Ο³ρ·αν« Ο³Ω« αρ ³ν»ΙΗ ν³ο Ώͺ έ³ΛΟΗέ ω³Υ³ω³ε»οΗέ λ³΅αο³Ε Ώρ Ρ³Ϋο³ρ³ρν³Ν£

§ή²πΰτά²ΞμΰτΨ Ύ δΊξ²Ξ²ά ΖΨδΰξΊάςΖ²ά¦

²Ϋλε»λ »έ ΅έαυΓ³·ρ»Ι ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ν»ρΗέ Ώί»Ιαέέ»ρΗ Ρ»ρΓ³Ο³έ §Ρ³έΧ³ρ»Υ¦ αραίαυΩΑ ε³Ρε³έαΥ³Ο³έ-Ή»ΩαΟρ³ο³Ο³έ §Π³ΫΟ³έΉαυΛο¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρ ²© Τ³½³ρΫ³έέ αυ θ© ²ρ»υί³οΫ³έΑ£ ΚαλωΑ Ή»Υ»ρΗ νρ³ 20% ³ν»Ι³σν³Ν ³ρΕ»ωΗ Ρ³ρΟ Ήέ»Ιαυ Ω³λΗέ Ώ£ §²ι³ναοΗέ¦ αυΥΥν³Ν Ηρ»έσ έ³Ω³ΟαυΩ έρ³έω λ³ Ρ³Ω³ραυΩ »έ ³ρο³·³ΥΓΑ §Λρ³ΛαυλαΥ¦ έ³Λ³ε»λ Ωί³Ον³Ν Νρ³·Ηρ£

Έΰτπκ ΞΆ²±ά ξ²ΞΖς

Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ Ή»Υϋ·ο³·αρΝαΥέ»ρΗ αυ έ»ρΟραΥέ»ρΗ §αυίωέ αυ ΩΗοωΑ¦ ΡΗΩ³ Ή»Υ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ 20% ²²Π-Η Ρ³ρΟαυΩΑ ΟΗρ³ι»Ιαυ ΛέΉρΗ νρ³ Ώ£ κ³Ο³Ϋέ Ή»Υ έ»ρΟραΥ »υ Ήρ³έσ Ω»Ν³Ν³Λ ³ι»υοραν ½΅³ΥναΥ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΑ ΩΗ αυρΗί ερα΅Ι»Ω ΏΙ αυέ»έ« αρΗ ΙαυΝΩ³έ »Υ³έ³Οέ»ρΑ γ»έ ΏΙ ε³οΟ»ρ³σέαυΩ£ Έ³ γΗρ³σν³Ν »υ ³ρΉ»έ Ε³ΩΟ»ο³έσ Ή»Υ»ρΗ Ρ³ρσέ Ώ£ §Π³ΫΉ»Υ³·αρΝαυΓΫαυέέ¦« ϋρΗέ³Ο« 2000-Ηέ γΗρ³σν³Ν 20 ΩΙέ Ήρ³ΩΗ Ή»Υαρ³Ϋω αυέΗ« αρΑ ε»οω Ώ αρε»λ Ε³ΩΟ»ο³έσ Ήαυρλ ·ρνΗ »υ αγέγ³σνΗ£

§Ξΰτ ²θάΖΨ« Ξΰτ ²θάΖΨ¦

§Έ»Υ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ²²Π-Η ΟΗρ³ιΩ³έ Ή»εωαυΩ Π³Ϋ³λο³έαυΩ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγαυΓΫαυέέ»ρ αυέ»σαΥ ³ρο³λ³ΡΩ³έΫ³έ 20-25 Ή»Υ³ρο³ΉραΥέ»ρΗσ αραίέ»ρΑ Ω»ρ ίαυΟ³ΫΗ έΟ³οΩ³Ω΅ λΟλαυΩ »έ Οαρσέ»Ι Ηρ»έσ Ρ»ο³ωρωρ³λΗραυΓΫαυέΑ¦«- Ρ³ΫοέαυΩ »έ ³ΫΉ ύΗρΩ³έ»ρΗ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ ε³ο³λΛ³έ³οαυέ»ρΑ£ ΚέΉΗρΑ ΩΗ³Ϋέ ³Ϋέ γΏ« αρ ³ΫΉεΗλαν έρ³έσ αυί³ΉραυΓΫαυέΑ Ω»½έΗσ μρ³λο³έΗ νρ³ »έω ί»ΥαυΩ£ ά³»υ ΟαρσέαυΩ »έω ³Ϋέ ΡλΟ³Ϋ³Ο³έ ΡαυΩ³έΗο³ρ Ή»Υαρ³Ϋω³ΫΗέ ϋ·έαυΓΫαυέΑ« αρέ Ηρ»έσ ³έΩΗη³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΗσ ΅³σΗ« ³ΫΉ ύΗρΩ³έ»ρέ Ηρ³Ο³έ³σέαυΩ ΏΗέ Π³Ϋ³λο³έαυΩ£ ΰγΗέγ« γΩο³Ν»ω« ³°Ϋ« 20% ²²Π ε»οαυΓΫαυέΑ Ο·³έΣΗ Ή»Υ»ρΗσ« ΙΗ―ωΑ ΟΙσέΗ ΅Ϋαυη»έ« Ρ»οα ³ΫΉ §·ΫαΙ ον³Ν¦ χαΥαν Ο³ιέΗ« ³λ»έω« ΗέλαυΙΗέ£

κ»χ© Ιρ©